Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sekai-ichi Hatsukoi
Sekai-ichi Hatsukoi - Sekai no hate ni kimi ga itemo
Sekai no hate ni kimi ga itemo
Tekst dodał(a): Kyumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mara666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nananah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Ima sugu ni mitsukeru yo~!
Osaeki er nai kodou doko ni itatte wakatte shimau
afuredashita shousoukan
itsu kara koi tte kizutteta
yarinaoshitaikinou ga furagu de tte iu nara
mainichi nando demo kasanetai yo
Tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
ima sugu ni mitsukeru kara~!
Koi wamujun darake sae
kimi no kimochi wo kikaseteyo
kitto futari yatto soko kara hajimaru ne~!
Kitsuzen ni te wo nobasun da~!
Ima sugu ni mitsukeru yo~!
Osaeki er nai kodou doko ni itatte wakatte shimau
afuredashita shousoukan
itsu kara koi tte kizutteta
yarinaoshitaikinou ga furagu de tte iu nara
mainichi nando demo kasanetai yo
Tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
ima sugu ni mitsukeru kara~!
Koi wamujun darake sae
kimi no kimochi wo kikaseteyo
kitto futari yatto soko kara hajimaru ne~!
Kitsuzen ni te wo nobasun da~!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChoćby świat miał się skończyć
znajdę Cię~!
Nie potrafię kontrolować już swoich uczuć
podążę za Tobą gdziekolwiek pójdziesz
niepokój przepełnia mnie,
odkąd uświadomiłem sobie,że to miłość
Powtórzę to,jeśli powiesz mi,
że wczorajszy dzień był ułudą,
i będę powtarzać go ciągle i ciągle.
Choćby świat miał się skończyć
znajdę Cię~!
Nawet jeśli miłość jest pełna sprzeczności,
chcę byś wyjawił mi swe uczucia,
a wtedy z pewnością staniemy się sobie bliżsi~!
Zdobędę się na odwagę i dosięgnę Cię~!
znajdę Cię~!
Nie potrafię kontrolować już swoich uczuć
podążę za Tobą gdziekolwiek pójdziesz
niepokój przepełnia mnie,
odkąd uświadomiłem sobie,że to miłość
Powtórzę to,jeśli powiesz mi,
że wczorajszy dzień był ułudą,
i będę powtarzać go ciągle i ciągle.
Choćby świat miał się skończyć
znajdę Cię~!
Nawet jeśli miłość jest pełna sprzeczności,
chcę byś wyjawił mi swe uczucia,
a wtedy z pewnością staniemy się sobie bliżsi~!
Zdobędę się na odwagę i dosięgnę Cię~!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Co ciekawe, ta piosenka jest skierowana do kobiety! XD "Kimi" jest skierowane wyłącznie do kobiet. XD