Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sebastián Yatra
Popularne teksty
20. Käärijä - Ruoska
Sebastián Yatra - Déjate Amar
Déjate Amar
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No entiendo esta relación,
al principio era bonito
y ahora todo es complicado,
cuando quiero estar a tu lado
tú recuerdas el pasado,
lo que nunca has superado
Y la vida va cambiando
y mis sueños van creciendo
y de pronto ya tú no quieres estar,
pero dime,
dímelo en la cara
muéstrame el camino,
no soy adivino
Déjate amar,
lo haré hasta el final,
pero si no lo permites,
ya no puedo continuar,
me muero de amor,
para ti ¿qué es mejor?
estar a mi lado
o preguntarte
lo que pudo haber pasado
Me siento perdido,
cuando estás conmigo
no sé si abrazarte
o no mirarte
no sé si darte un beso
o alejarme
Me siento perdido,
cuando estás conmigo
no sé si abrazarte
o no mirarte
no sé si darte un beso
o alejarme
Ambos hemos cometido errores
pero es difícil que no me valores
no sé si pueda esperar el día
que esto mejore,
no te demores
Déjate amar,
lo haré hasta el final,
pero si no lo permites,
ya no puedo continuar,
me muero de amor,
para ti ¿qué es mejor?
estar a mi lado
o preguntarte
lo que pudo haber pasado...
Pasan días, pasan noches,
yo pensando en ti
te volví una prioridad,
casi ni pienso en mí
ya no quiero más motivos
pa' aferrarme así
depender de ti,
a menos que seamos los dos
luchando por lo nuestro
y sientas lo que siento
Déjate amar,
lo haré hasta el final,
pero si no lo permites,
ya no puedo continuar
Déjate amar,
lo haré hasta el final,
pero si no lo permites,
ya no puedo continuar,
me muero de amor,
para ti ¿qué es mejor?
estar a mi lado
o preguntarte
lo que pudo haber pasado
O preguntarte
lo que pudo haber pasado...
al principio era bonito
y ahora todo es complicado,
cuando quiero estar a tu lado
tú recuerdas el pasado,
lo que nunca has superado
Y la vida va cambiando
y mis sueños van creciendo
y de pronto ya tú no quieres estar,
pero dime,
dímelo en la cara
muéstrame el camino,
no soy adivino
Déjate amar,
lo haré hasta el final,
pero si no lo permites,
ya no puedo continuar,
me muero de amor,
para ti ¿qué es mejor?
estar a mi lado
o preguntarte
lo que pudo haber pasado
Me siento perdido,
cuando estás conmigo
no sé si abrazarte
o no mirarte
no sé si darte un beso
o alejarme
Me siento perdido,
cuando estás conmigo
no sé si abrazarte
o no mirarte
no sé si darte un beso
o alejarme
Ambos hemos cometido errores
pero es difícil que no me valores
no sé si pueda esperar el día
que esto mejore,
no te demores
Déjate amar,
lo haré hasta el final,
pero si no lo permites,
ya no puedo continuar,
me muero de amor,
para ti ¿qué es mejor?
estar a mi lado
o preguntarte
lo que pudo haber pasado...
Pasan días, pasan noches,
yo pensando en ti
te volví una prioridad,
casi ni pienso en mí
ya no quiero más motivos
pa' aferrarme así
depender de ti,
a menos que seamos los dos
luchando por lo nuestro
y sientas lo que siento
Déjate amar,
lo haré hasta el final,
pero si no lo permites,
ya no puedo continuar
Déjate amar,
lo haré hasta el final,
pero si no lo permites,
ya no puedo continuar,
me muero de amor,
para ti ¿qué es mejor?
estar a mi lado
o preguntarte
lo que pudo haber pasado
O preguntarte
lo que pudo haber pasado...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie rozumiem tej relacji,
na początku było cudownie,
a teraz wszystko jest skomplikowane,
kiedy ja pragnę być przy tobie
ty wracasz wspomnieniami,
do tego z czym nie pogodziłaś się nigdy
Życie ulega zmianie
i me marzenia wzrastają
i ty już nagle nie pragniesz zostać,
ale powiedz mi,
powiedz mi to prosto w twarz
wskaż mi drogę,
nie jestem jasnowidzem
Pozwól siebie kochać,
a będę to czynił aż do śmierci,
ale jeśli na to nie pozwolisz,
nie mogę już dłużej tego kontynuować,
umieram z miłości,
co jest dla ciebie lepsze?
być przy mnie
czy może pytać samej siebie
o to co mogło zaistnieć
Czuję się zagubiony,
kiedy jesteś ze mną
nie wiem czy cię objąć
a może nie patrzeć na ciebie,
nie wiem czy cię pocałować,
a może się odsunąć
Czuję się zagubiony,
kiedy jesteś ze mną
nie wiem czy cię objąć
a może nie patrzeć na ciebie,
nie wiem czy cię pocałować,
a może się odsunąć
Oboje popełnialiśmy błędy,
jednak to trudne, że mnie nie doceniasz
nie wiem czy doczekam dnia,
w którym to naprawię,
nie pozwól na siebie czekać
Pozwól siebie kochać,
a będę to czynił aż do śmierci,
ale jeśli na to nie pozwolisz,
nie mogę już dłużej tego kontynuować,
umieram z miłości,
co jest dla ciebie lepsze?
być przy mnie
czy może pytać samej siebie
o to co mogło zaistnieć...
Mijają dni i noce,
a ja myślę o tobie,
ty byłaś na pierwszym planie,
o sobie nie myślę prawie nigdy,
nie chcę już więcej powodów
by ot tak upierać się przy swoim,
być uzależnionym od ciebie,
chyba że jesteśmy dwójką
walczących o to co nasze
i czujesz to samo co ja czuję
Pozwól siebie kochać,
a będę to czynił aż do śmierci,
ale jeśli na to nie pozwolisz,
nie mogę już dłużej tego kontynuować
Pozwól siebie kochać,
a będę to czynił aż do śmierci,
ale jeśli na to nie pozwolisz,
nie mogę już dłużej tego kontynuować,
umieram z miłości,
co jest dla ciebie lepsze?
być przy mnie
czy może pytać samej siebie
o to co mogło zaistnieć
Czy może pytać samej siebie
o to co mogło zaistnieć...
na początku było cudownie,
a teraz wszystko jest skomplikowane,
kiedy ja pragnę być przy tobie
ty wracasz wspomnieniami,
do tego z czym nie pogodziłaś się nigdy
Życie ulega zmianie
i me marzenia wzrastają
i ty już nagle nie pragniesz zostać,
ale powiedz mi,
powiedz mi to prosto w twarz
wskaż mi drogę,
nie jestem jasnowidzem
Pozwól siebie kochać,
a będę to czynił aż do śmierci,
ale jeśli na to nie pozwolisz,
nie mogę już dłużej tego kontynuować,
umieram z miłości,
co jest dla ciebie lepsze?
być przy mnie
czy może pytać samej siebie
o to co mogło zaistnieć
Czuję się zagubiony,
kiedy jesteś ze mną
nie wiem czy cię objąć
a może nie patrzeć na ciebie,
nie wiem czy cię pocałować,
a może się odsunąć
Czuję się zagubiony,
kiedy jesteś ze mną
nie wiem czy cię objąć
a może nie patrzeć na ciebie,
nie wiem czy cię pocałować,
a może się odsunąć
Oboje popełnialiśmy błędy,
jednak to trudne, że mnie nie doceniasz
nie wiem czy doczekam dnia,
w którym to naprawię,
nie pozwól na siebie czekać
Pozwól siebie kochać,
a będę to czynił aż do śmierci,
ale jeśli na to nie pozwolisz,
nie mogę już dłużej tego kontynuować,
umieram z miłości,
co jest dla ciebie lepsze?
być przy mnie
czy może pytać samej siebie
o to co mogło zaistnieć...
Mijają dni i noce,
a ja myślę o tobie,
ty byłaś na pierwszym planie,
o sobie nie myślę prawie nigdy,
nie chcę już więcej powodów
by ot tak upierać się przy swoim,
być uzależnionym od ciebie,
chyba że jesteśmy dwójką
walczących o to co nasze
i czujesz to samo co ja czuję
Pozwól siebie kochać,
a będę to czynił aż do śmierci,
ale jeśli na to nie pozwolisz,
nie mogę już dłużej tego kontynuować
Pozwól siebie kochać,
a będę to czynił aż do śmierci,
ale jeśli na to nie pozwolisz,
nie mogę już dłużej tego kontynuować,
umieram z miłości,
co jest dla ciebie lepsze?
być przy mnie
czy może pytać samej siebie
o to co mogło zaistnieć
Czy może pytać samej siebie
o to co mogło zaistnieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sebastián Yatra |
| Płyty: |
The Mixtape JukeBox, Vol. 1 (2016) |
Komentarze (0):