Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seal
Seal - Knock On Wood
Knock On Wood
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want to lose you
This good thing
That I've got 'cause if I do
I will surely, surely lose a lot
'Cause her love is better
Than any love I know
It's like thunder and lightning
The way your love is frightening
I better knock on wood, baby
I'm not superstitious about you
But I can't take no chance
You got me spinnin', baby
Baby I'm in a trance
'Cause your love is better
Than any love I know
It's like thunder and lightning
The way you love me is frightening
I better knock on wood, baby
It's no secret that woman
Fills my loving cup
'Cause she sees to it
That I get enough
Just one touch from her
You know it means so much
It's like thunder and lightning
The way your love is frightening
I better knock on wood
Baby, I better knock
Think I better knock on wood
Think I better knock on wood
Think I better knock on wood
Think I better knock, knock, knock
Think I better knock, knock, knock
This good thing
That I've got 'cause if I do
I will surely, surely lose a lot
'Cause her love is better
Than any love I know
It's like thunder and lightning
The way your love is frightening
I better knock on wood, baby
I'm not superstitious about you
But I can't take no chance
You got me spinnin', baby
Baby I'm in a trance
'Cause your love is better
Than any love I know
It's like thunder and lightning
The way you love me is frightening
I better knock on wood, baby
It's no secret that woman
Fills my loving cup
'Cause she sees to it
That I get enough
Just one touch from her
You know it means so much
It's like thunder and lightning
The way your love is frightening
I better knock on wood
Baby, I better knock
Think I better knock on wood
Think I better knock on wood
Think I better knock on wood
Think I better knock, knock, knock
Think I better knock, knock, knock
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę stracić ciebie,
tej dobrej rzeczy
którą mam, bo gdybym stracił,
z pewnością straciłbym wiele
Bo twoja miłość jest lepsza
Niż jakakolwiek miłość, jaką znam
Jest jak grzmot i błyskawica
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Lepiej odpukam w niemalowane drewno*(kochanie)
Nie jestem przesądny co do ciebie,
lecz nie mogę podjąć żadnego ryzyka,
Rozkręciłaś mnie, kochanie
Kochanie, jestem w transie
Bo twoja miłość jest lepsza
Niż jakakolwiek miłość, jaką znam
Jest jak grzmot i błyskawica
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Lepiej odpukam w niemalowane drewno
To nie sekret, że kobieta
napełnia mój puchar,
Ona pilnuje,
bym dostał wystarczająco
Tylko jeden jej dotyk
Wiesz, znaczy tak dużo,
Jest jak grzmot i błyskawica
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Lepiej odpukam w niemalowane drewno
Kochanie, lepiej odpukam
Myślę, że lepiej odpukam w niemalowane drewno
Myślę, że lepiej odpukam w niemalowane drewno
Myślę, że lepiej odpukam w niemalowane drewno
Myślę, że lepiej -puk, puk, puk
Myślę, że lepiej -puk, puk, puk
* my używamy albo „odpukać' albo 'odpukać w niemalowane drewno'...
tej dobrej rzeczy
którą mam, bo gdybym stracił,
z pewnością straciłbym wiele
Bo twoja miłość jest lepsza
Niż jakakolwiek miłość, jaką znam
Jest jak grzmot i błyskawica
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Lepiej odpukam w niemalowane drewno*(kochanie)
Nie jestem przesądny co do ciebie,
lecz nie mogę podjąć żadnego ryzyka,
Rozkręciłaś mnie, kochanie
Kochanie, jestem w transie
Bo twoja miłość jest lepsza
Niż jakakolwiek miłość, jaką znam
Jest jak grzmot i błyskawica
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Lepiej odpukam w niemalowane drewno
To nie sekret, że kobieta
napełnia mój puchar,
Ona pilnuje,
bym dostał wystarczająco
Tylko jeden jej dotyk
Wiesz, znaczy tak dużo,
Jest jak grzmot i błyskawica
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Lepiej odpukam w niemalowane drewno
Kochanie, lepiej odpukam
Myślę, że lepiej odpukam w niemalowane drewno
Myślę, że lepiej odpukam w niemalowane drewno
Myślę, że lepiej odpukam w niemalowane drewno
Myślę, że lepiej -puk, puk, puk
Myślę, że lepiej -puk, puk, puk
* my używamy albo „odpukać' albo 'odpukać w niemalowane drewno'...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Floyd i Steve Cropper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Floyd i Steve Cropper |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddie Floyd |
| Covery: |
Otis Redding & Carla Thomas, Georgie Fame, Gloria Lynne, Tyrone Davis, Ella Fitzgerald, Salena Jones, Johnny Rivers, David Bowie, Cher, Amii Stewart, Eric Clapton, Michael Bolton, Guy Sebastian, Seal, Manu Dibango, Lionel Richie, Johnny Hallyday i inni |
| Płyty: |
Soul Album November 10, 2008 |
Komentarze (0):