Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seal
Seal - Future Love Paradise
Future Love Paradise
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andco
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
But if only you could see them
You would know from their faces
There were kings and queens
Followed by princes and princesses
There were future power people
From the loved to the loveless
Shining a light 'cause they wanted it seen
Well there were cries of why
Followed by cries of why not
Can I
Reach out for you if that feels good to me
And the riders will not stop us
'Cause the only love they'll find is paradise
No the riders will not stop us
'Cause the only love they'll find is paradise
Paradise yeah
Don't you know that racism in among future kings
Can only lead to no good
to no good
Besides your sons and daughters
already know how that feels
One day (One day)
All the queens will gather round
Spreading love and unity so it can be found
Well then all the riders say it's all to do with drugs
Well inject me
With your love
Inject me with your love alright
And the riders will not stop us
'Cause the only drug they'll find is paradise
Future love paradise
No the riders will not stop us
'Cause the only love they'll find is paradise
Future love paradise
No the riders will not stop us
paradise
The only love they'll find is paradise
Paradise yea
Love paradise
One in and out is gonna make you feel good
paradise
Coming at you like a hurricane would
paradise
Stay close to me I'll always be by your side
Save paradise
Save it baby you know that it's all right
You remind me of a girl I knew paradise
So beautiful once inside you
paradise
You make me feel like I need your love love love
Want to fill me with your love
Fix me with your love all right
And the riders will not stop us
'Cause the only love they'll find is paradise
is paradise
Future love paradise
No the riders will not stop us
'Cause the only drug they'll find is paradise
Oh we'll belivin' in a paradise
The riders will not stop us
'cause the only love they'll find is paradise
Future love paradise
They will never make you feel surely
Like you've felt never felt before I'll
Give myself
To you
And if you change your mind
I'll do anything
Just to make the world peaceful
Just to make life wonderful
I will drown all your sorrows
In a future love paradise
Future love paradise
Future love paradise
They will never make you feel surely
Like you've never felt before
I'll
give myself
You would know from their faces
There were kings and queens
Followed by princes and princesses
There were future power people
From the loved to the loveless
Shining a light 'cause they wanted it seen
Well there were cries of why
Followed by cries of why not
Can I
Reach out for you if that feels good to me
And the riders will not stop us
'Cause the only love they'll find is paradise
No the riders will not stop us
'Cause the only love they'll find is paradise
Paradise yeah
Don't you know that racism in among future kings
Can only lead to no good
to no good
Besides your sons and daughters
already know how that feels
One day (One day)
All the queens will gather round
Spreading love and unity so it can be found
Well then all the riders say it's all to do with drugs
Well inject me
With your love
Inject me with your love alright
And the riders will not stop us
'Cause the only drug they'll find is paradise
Future love paradise
No the riders will not stop us
'Cause the only love they'll find is paradise
Future love paradise
No the riders will not stop us
paradise
The only love they'll find is paradise
Paradise yea
Love paradise
One in and out is gonna make you feel good
paradise
Coming at you like a hurricane would
paradise
Stay close to me I'll always be by your side
Save paradise
Save it baby you know that it's all right
You remind me of a girl I knew paradise
So beautiful once inside you
paradise
You make me feel like I need your love love love
Want to fill me with your love
Fix me with your love all right
And the riders will not stop us
'Cause the only love they'll find is paradise
is paradise
Future love paradise
No the riders will not stop us
'Cause the only drug they'll find is paradise
Oh we'll belivin' in a paradise
The riders will not stop us
'cause the only love they'll find is paradise
Future love paradise
They will never make you feel surely
Like you've felt never felt before I'll
Give myself
To you
And if you change your mind
I'll do anything
Just to make the world peaceful
Just to make life wonderful
I will drown all your sorrows
In a future love paradise
Future love paradise
Future love paradise
They will never make you feel surely
Like you've never felt before
I'll
give myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA gdybyś tylko ich ujrzał,
To z ich twarzy byś wyczytał,
Byli to królowie i królowe,
A za nimi książęta i księżniczki,
To byli przyszli ludzie władzy,
Od kochanych do niekochanych,
Pełni blasku, dbali by inni widzieli ten blask,
No i były żale "dlaczego" przed żalami "czemu nie",
Czy mógłbym,
Sięgnąć po Ciebie jeśli poczuję się z tym lepiej,
A kompani nas nie powstrzymaja,
Bo jedyna miłość jaką oni mogą znaleźć to raj,
Nie, nie zatrzymają nas,
Bo jedyna miłość jaką znajdą jest w raju
W raju, o tak
Przecież wiesz, że rasizm dominuje wśród przyszłych królów,
I może wyłącznie prowadzić do złego,
do niczego dobrego,
A poza tym Wasi synowie i Wasze córki,
już wiedzą jak to jest,
I pewnego dnia (pewnego... x2),
Wszystkie królowe zbiorą się wokoło,
Szerząc miłość i jedność aby było ją łatwiej znaleźć,
A ci kolesie powiedzą że to wszystko przez prochy,
No dobra, wstrzyknij mi,
Ale swą miłość,
Wstrzyknij mi swą miłość, dobra,
To kolesie nas nie powstrzymają,
Bo jedyny narkotyk jaki uważają to raj,
Przyszły raj miłości,
Nie, oni nas nie zatrzymają,
Bo jedyna miłość jaką poznają to raj
Przyszły raj miłości,
Nie, nie zatrzymają nas
....
Jeden po drugim chcą byś czuł się wspaniale,
raj,
Pustosząc Ciebie niczym huragan (by spustoszył)
Trzymaj się mnie a ja zawszę stanę po Twojej stronie,
Ratuj raj,
Ratuj to, wiesz, że to jest w porządku,
Przypominasz mi o dziewczynie, którą znałem, raj,
Takiej pięknej, kiedyś wewnątrz Ciebie,
Raj,
Sprawiasz, że potrzebuję Twej miłości, miłości...,
Czy chcesz wypełnić mnie swą miłością,
No to ulecz mnie swą miłością, dobra,
A ci kolesie nas nie powstrzymają,
Bo jedyna miłość jaką znajdą to raj,
Uuu... będziemy trwać w wierze w raj,
Ci kolesie...
Nigdy nie spowodują, że poczujesz się tak pewnie,
Jak się dotąd czułeś,
A ja oddam siebie,
Tobie,
A gdybyś zmienił(a) zdanie,
To uczynię wszystko,
By tylko uczynić świat spokojnym,
A życie uczynić cudownym,
I zatopię wszelkie Wasze żale,
W przyszłym miłosnym raju,
Przyszłym...
Nigdy nie sprawią, byś się poczuł tak pewnie,
jak przedtem,
A ja oddam siebie
To z ich twarzy byś wyczytał,
Byli to królowie i królowe,
A za nimi książęta i księżniczki,
To byli przyszli ludzie władzy,
Od kochanych do niekochanych,
Pełni blasku, dbali by inni widzieli ten blask,
No i były żale "dlaczego" przed żalami "czemu nie",
Czy mógłbym,
Sięgnąć po Ciebie jeśli poczuję się z tym lepiej,
A kompani nas nie powstrzymaja,
Bo jedyna miłość jaką oni mogą znaleźć to raj,
Nie, nie zatrzymają nas,
Bo jedyna miłość jaką znajdą jest w raju
W raju, o tak
Przecież wiesz, że rasizm dominuje wśród przyszłych królów,
I może wyłącznie prowadzić do złego,
do niczego dobrego,
A poza tym Wasi synowie i Wasze córki,
już wiedzą jak to jest,
I pewnego dnia (pewnego... x2),
Wszystkie królowe zbiorą się wokoło,
Szerząc miłość i jedność aby było ją łatwiej znaleźć,
A ci kolesie powiedzą że to wszystko przez prochy,
No dobra, wstrzyknij mi,
Ale swą miłość,
Wstrzyknij mi swą miłość, dobra,
To kolesie nas nie powstrzymają,
Bo jedyny narkotyk jaki uważają to raj,
Przyszły raj miłości,
Nie, oni nas nie zatrzymają,
Bo jedyna miłość jaką poznają to raj
Przyszły raj miłości,
Nie, nie zatrzymają nas
....
Jeden po drugim chcą byś czuł się wspaniale,
raj,
Pustosząc Ciebie niczym huragan (by spustoszył)
Trzymaj się mnie a ja zawszę stanę po Twojej stronie,
Ratuj raj,
Ratuj to, wiesz, że to jest w porządku,
Przypominasz mi o dziewczynie, którą znałem, raj,
Takiej pięknej, kiedyś wewnątrz Ciebie,
Raj,
Sprawiasz, że potrzebuję Twej miłości, miłości...,
Czy chcesz wypełnić mnie swą miłością,
No to ulecz mnie swą miłością, dobra,
A ci kolesie nas nie powstrzymają,
Bo jedyna miłość jaką znajdą to raj,
Uuu... będziemy trwać w wierze w raj,
Ci kolesie...
Nigdy nie spowodują, że poczujesz się tak pewnie,
Jak się dotąd czułeś,
A ja oddam siebie,
Tobie,
A gdybyś zmienił(a) zdanie,
To uczynię wszystko,
By tylko uczynić świat spokojnym,
A życie uczynić cudownym,
I zatopię wszelkie Wasze żale,
W przyszłym miłosnym raju,
Przyszłym...
Nigdy nie sprawią, byś się poczuł tak pewnie,
jak przedtem,
A ja oddam siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):