Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Scorpions - Life's Like River
Life's Like River
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anita990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cherry517
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As years are passing by
Silence becomes your friend
You see the world in a different way
Don't be afraid of getting old
Life's still full of joy
And the beauty of the past
Is rejoicing your mind.
When days are getting short
And winter comes along
Your Life slows down and down
Life's like a river getting wide
The words have lost their force
You remember your morning
Flow into the endless sea.
Life's like a river in the morning
Life's like a sea without end
Life's like a river in the morning
Life's like a sea without end
Silence becomes your friend
You see the world in a different way
Don't be afraid of getting old
Life's still full of joy
And the beauty of the past
Is rejoicing your mind.
When days are getting short
And winter comes along
Your Life slows down and down
Life's like a river getting wide
The words have lost their force
You remember your morning
Flow into the endless sea.
Life's like a river in the morning
Life's like a sea without end
Life's like a river in the morning
Life's like a sea without end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Życie jest jak rzeka"
Kiedy lata mijają
Cisza staje się Twoim przyjacielem
Widzisz świat z innej strony
Nie bój się starzenia
Życie ciągle pełne jest zabawy
I piękno przeszłości
Cieszy Twój umysł.
Kiedy dni stają się coraz krótsze
I nadciąga zima
Twoje życie zwalnia coraz bardziej
Życie jest jak rzeka szeroko otwarte
Słowa tracą swą siłę
Pamiętaj swój poranek
Wypłyń w niekończące się morze.
Życie jest jak rzeka o poranku
Życie jest jak morze bez końca
Życie jest jak rzeka o poranku
Życie jest jak morze bez końca.
Kiedy lata mijają
Cisza staje się Twoim przyjacielem
Widzisz świat z innej strony
Nie bój się starzenia
Życie ciągle pełne jest zabawy
I piękno przeszłości
Cieszy Twój umysł.
Kiedy dni stają się coraz krótsze
I nadciąga zima
Twoje życie zwalnia coraz bardziej
Życie jest jak rzeka szeroko otwarte
Słowa tracą swą siłę
Pamiętaj swój poranek
Wypłyń w niekończące się morze.
Życie jest jak rzeka o poranku
Życie jest jak morze bez końca
Życie jest jak rzeka o poranku
Życie jest jak morze bez końca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corinna Fortmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Uli Jon Roth, Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
In Trance (1975) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓