Teksty piosenek > S > Savage > Goodbye
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Savage - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): Kshyhoo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smiirzycky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubek210 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another cigarette picked up my keys and left
Those walls were closing in on me
The rain was falling down. I felt my heart just pound
With thoughts of how we used to be
It started months ago. Your distance on the phone
I tried to change so we'd agree
Do what you want to do. I know that we are through
But tell me why you had to leave

Goodbye. Lonely words are in my mind
Your eyes don't hide, your love has died
You're touchin' someone else tonight
So goodbye. Don't forget that you were mine
I'll try to keep my tears inside. Goodbye

The clock is ticking loud. It seems the only sound
That fills this empty place of need
Reflections on your face. Your lighter near the vase
Your lipstick on the glass by me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny papieros, odebrać swoje klucze i wyjść
Te ściany przytłaczają mnie
Padał deszcz. Czułem jak mocno bije serce,
gdy myślałem o nas.
To zaczęło się miesiące temu. Twój dystans przez telefon.
Próbowałem to zmienić, więc doszlibysmy do porozumienia
Zrobisz co zechcesz. Wiem, ze skończymy.
Ale powiedz mi, dlaczego chcesz mnie opuścić.

Żegnaj. Samotne słowa są w moich myślach
Twoje oczy nie kłamią, twoja miłość wygasła
Dotkniesz kogoś innego dzis w nocy
Więc żegnaj. Nie zapomnij , że byłaś moja.
Spróbuję powstrzymać łzy. Żegnaj.

Zegar tyka głośno. Wydaje sie jedynym dźwiękiem.
Wypełnia pustkę potrzeby
Odbicie światła na twojej twarzy, twoja zapalniczka obok wazonu
Twoja szminka na stoliku, przy mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

gabriela94 2 kwietnia 2017 22:43
(0)
Przypomniała mi się dluzsza wersja z kasety gdzie jeszcze w tej piosence śpiewała kobieta. Niezbyt pamiętam słowa. Ma ktoś linka do tej wersji?

danieladurowicz 17 marca 2016 16:46
(0)
Z italo disco najbardziej go cenię

lalkabezoczu 16 maja 2014 17:47
(+1)
Żegnaj..ale trudno jest zamknąć drzwi...

konradruczkowsk 29 maja 2013 00:15
(0)
@MrAdamos1999: zgadzam sie z toba w 100% i tlumaczenie jest ok.świeżak Konradr70 pozdro

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrAdamos1999 26 kwietnia 2013 21:59
(+3)
Przepiękne, lata 80'te to najlepsza epoka dla muzyki. Pozdrawiam wszystkich fanów i słuchaczy Roberta :)

tekstowo.pl
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności