Teksty piosenek > S > Sarsa Markiewicz > Epilog 5 minut
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 137 oczekujących

Sarsa Markiewicz - Epilog 5 minut

Epilog 5 minut

Epilog 5 minut

Tekst dodał(a): canhokang Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): canhokang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): canhokang Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[1]
Z tej strony Marta
Przeżyłam jakby nowy start
Od dawnej mnie przez tamten rok
Odpadło trochę warstw
Przetarłam parę nowych tras
A szlak nie zawsze był handlowy
Czasem szłam pod wiatr
Paradoksalnie mimo flaut czuję wiatr w żaglach
Jak debiutantka, co swą muzę pierwszy raz zagra
Znów ekscytacja jako support w brzuchu gra marsza
Patrzę na siebie dawną trochę jak z Marsa
Więc niepotrzebna Ci już Sarsa, tak?
Odkąd puściłaś w świat swój almanach
W piwnicach masz nagrody, które kiedyś tam
Zdobył okropny awatar, ha?
Nie mogę się z Tobą zgodzić i to nie pierwszy raz
Jesteśmy częścią całości jak yin i yang
Gdziekolwiek stawiam swe kroki
Ty idziesz za mną tam
I mimo kilku wad, wiem że dałaś mi wiele
Będziesz tam, gdy stwierdzę wreszcie, że
Się dokopałam do siebie

[2]
Pierwszy września to dla mnie od lat feta
Wieczny niesmak zawierał szkolny plecak
Wiesz sam, szare tło i pusta etykieta
Się tak tu formatuje człowieka
Za ten stary model z Prus, wielkie dzięki
Już wystarczy, bo mój mózg to nie jest śmietnik
Wrzucali mi tam tony słów i wielkie lęki
Stek bzdur, które czas usmażył w niepamięci
"Ucz się, bo skończysz jak Markiewicz"
"Skul się pokornie, jak chcesz przeżyć"
Mówiły głosy
Ale z trzewi mój głos się wydobywał wciąż
By w końcu kokon przebić
Wulgaryzm odmieniałam przez przypadki
Gdy mi wmawiali, że pokorne cielę ssie dwie matki
Wolałam trzymać się jednego cyca zamiast płaszczyć
Za czerwone paski się
Więc zapraszali na poprawki mnie
Jeśli to coś mi dało, to wstyd
Nie nauczono mnie jak zrobić hit, ani wypełnić pit
Setki dni spalały moje chi, generowały stres
Dziś myślę o tym, czy mój syn będzie to musiał przejść
(Oby nie)

[3]
Mówią, że klona mam i może mam
Wrzuca mi posta na Instagram
Gdy potargana z odrostem uprzątam nasz bałagan
Albo to robi mój klon do sprzątania, bym się wyspała
Taki żart (hahaha)
Ta branża mi sny pospełniała, tak, że nie mogę spać
Więc klona do spania mam
I do łóżka i do szeptania do uszka
Klona do żarcia przed spaniem tych ciastek
Aż do ostatniego okruszka
Klona co ktoś go wymuska, takie się robi na bóstwa
I są na billboardach w NY gdzie krzyżuje się Broadway i Siódma
Mój klon nie odpuszcza i w pełni sił jedzie na plan klipu
I pary nie puszcza - ma język na węzeł tam jak kipu
On wchodzi na scenę, on walczy ze stresem
I tym co mam w grafiku
Chcą wiedzieć jak wiele, by mieć to co teraz mam, zrobiłam dla Sithów, ja?
Mój klon by się poczuł dotknięty jak me too, au!
A marzę o zdjęciach do filmu i wiesz już sam kto by grał
Mam klona co robi hajs
I klona co chodzi do Obi po gwoździe i trochę farb
I klona co rodzi i co jest jak rodzic
A ja jestem jak Obi, Wan, tylko się obijam

[4]
Czy to już koniec? Jak Beethoven słyszę mniej coraz
Choć aż za dobrze diagnozę, że to otoskleroza
Nagrałam płytę w dwa miesiące, jakby szedł pożar
Bo moje życie to muzyka, los kocha kurioza
Głowa pętlę za pętlą, gra
I słyszę jedno:
"Zostaw po sobie ślad, nie bądź bezużyteczną"
Więc daję to, co mam, od maja tym melodiom i tekstom
Mam jeszcze moment, nim dowiedzą się wszyscy
Szukam rozwiązań, nawet wznoszę modlitwy
Śpiewam lepiej niż kiedykolwiek spod lawiny myśli
Święta ironia jak u Boba, natural mystic
Mówili: "Czas goi rany"
Dopóki słyszę zegary, myślę: "Czas goni rany"
Mam jeszcze w sobie dosyć pary, żeby robić plany
I resztę wiary, że mnie ktoś naprawi
On, przełączy fonię na ON
"Wow, będziesz mieć, Marta implant w głowie
Jak w Cyberpunk! Ale sztos"
Co?
"Wyluzuj, złap ten flow!
Wszyscy w tym gramy, ale przecież to nie nasze show"
IN-TRO, OUT-RO, SKLE-RO-ZA
IN-TRO, OUT-RO, SKLE-RO-ZA
IN-TRO, OUT-RO, SKLE-RO-ZA

[5]
Schodzę ze sceny, kroki zagłusza mi aplauz
Bo się potknęłam i wywróciłam na błyszczącą stronę jak atłas
Cała sala teraz bije mi brawo
Sama Sarsa jest w pierwszym rzędzie
Nawet Kasia N. krzyczy, że chciałaby więcej
Lecz ja nie wracam po więcej
Łapię haustem powietrze i myśli, co we mnie kwitną jak jaśmin
Co dalej będzie, kiedy kreskowy kod Marty poznał już każdy?
Deszcz nominacji mi spada na głowę
Znowu mam wzrok ich na sobie, wchodzę na podest
Mrozu mi wręcza nagrodę, wygłaszam jak we śnie przemowę
Wszystko w tej chwili to fenomen
Przejście przez każde drzwi to daydreaming jak radiohead
Patrzę z miłością się na wszystkich jak na trzech króli
Płatki jaśminu wirują wokół jak w szklanej kuli
Nagle patrzę na ręce spomiędzy pęknięć na nich coś
Stara się wyleźć ze mnie
Ludzie patrzą się z lękiem
Ja biegnę twarz swą zobaczyć w łazience
Lutro jest ciężko przetrzeć
Wreszcie
Nigdy nie patrz w lustro we śnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Marta here
I've survived kinda a new start
From old me through last year
Some layers fell down
I've been on couple new tours
But the path wasn't always commercial
Sometimes I walked against the wind
Paradoxically, despite the flauts, I feel the wind in my sails
Like a debutante who plays hers music for the first time
Again excitation as support plays the march in the belly
I look at myself as if I were from Mars
So you don't need Sarsa anymore, right?
Since you released your almanac into the world
In the basement you have your awards which
Were gained by an awful avatar, ha?
I can't agree with you and it's not first time
We are a part of the whole like yin and yang
Wherever I put my steps
You follow me
Despite a few flaws, I know you gave me a lot
You will be there when finally I realize that
I get myself back

[2]
First September is like whizz for the years for me
The school bag contains constant disgust
You know well, the grey background and an empty label
That's how they formats a human here
Thanks a lot for that old model from Prussia
It's enough, cause my brain isn't a trash can
They threw there tons of words and huge fears
A bunch of nonsense that time has forgotten
"Take a lesson or you will be like Markiewicz"
"Hunker down humbly if you want to survive"
The voices spoke to me
But my voice still came out from inside
To finally break a cocoon
I declined a vulgarism by cases
When they told me that a humble calf sucks two mothers
I preferred to stick to one breast instead of licking their boots and getting certificate with distinction
So they invited me to re-sit exam sessions
If it taught me something, it is a shame
They haven't taught me to make a hit or fill out the taxes forms
Hundreds days was burning my chi, generating stress
Today I wonder if my son will have to go through this
(I hope he won't)

[3]
They say that I have a clone and maybe I do
He publish a post on my Instagram
When I with my ruffled hair and regrowth clean our mess
Or it is doing by my clone to let me sleep
It's such a joke (hahaha)
This branch made my dreams true that's how I can't sleep
So I have my own clone to sleeping
And to bed and to whispering to ear
A clone to eating those cookies before a sleep
Till the last crumb
A clone that is sleeking and making to beauty
And they are on billboards in NY where Broadway cross Seven Street
My clone doesn't give up and goes on clip plan with full of the power
And he doesn't open up his mouth - has a tongue on the knot there
He goes on the scene, fights with stress
And with all of it what I have in my schedule
They want to know how much I did for the Sith to get what I have now, me?
My clone would feel afflicted like me too, au!
And I dream of photos to movie and you know who would play
I have a clone that earns money
And a clone that goes to Obi for nails and some paints
And a clone that gives a birth and he is like a parent
And I am like Obi, Van, I only slack off

[4]
Is it the end? I hear less and less like Beethoven
Though my diagnosis to well, that it's otosclerosis
I recorded a CD in two months, like the fire is coming
Because my life is music, fate loves oddity
Head loop after loop plays
And I hear one:
"Leave something after you, don't be useless"
So I give this what I have, since May to those melodies
and texts
I have moment yet till everybody knows
I am searching for the solutions, even I pray
I sing better than ever under avalanche of thoughts
Holy ironic like at Bob's, natural mystic
They said: "Time heals wounds"
When I hear the clocks, I think: "Time chases wounds"
I have enough power yet to do the plans
And rest of faith that someone fixes me
He switches voice to ON
"Wow, you will have an implant in head, Marta
Like in Cyberpunk! What a blow"
What?
"Take it easy, lighten up!
Everybody plays in it, but it's not our show"
IN-TRO, OUT-RO, SCLE-RO-SIS
IN-TRO, OUT-RO, SCLE-RO-SIS
IN-TRO, OUT-RO, SCLE-RO-SIS

[5]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 137 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności