Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
20. Sanah - Śrubka
Sarah Brightman - Harem
Harem
Tekst dodał(a): Sarax3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cassandra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiulka1125
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Burning sands, winds of desire
Mirrored oasis reflect a burning fire
Within my heart, unwatered, feeding the flame
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of life's visage
Sing for me a tune of love's mirage
Deep desires, sleep untold
Whispers that echo the desert of my soul
I hold your Eastern promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of life's visage
Sing for me a tune of love's mirage
Time is change, time's fool is man
None will escape the passing sands of time
I hold your Eastern promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
Mirrored oasis reflect a burning fire
Within my heart, unwatered, feeding the flame
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of life's visage
Sing for me a tune of love's mirage
Deep desires, sleep untold
Whispers that echo the desert of my soul
I hold your Eastern promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of life's visage
Sing for me a tune of love's mirage
Time is change, time's fool is man
None will escape the passing sands of time
I hold your Eastern promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHarem
Rozgrzane piaski.
Wichry namiętności.
Zwierciadła oaz odbijają płonący ogień.
W moim sercu szaleją trawiące trzewia płomienie,
Których nie można ugasić.
Witam Cię w moim haremie.
Śpiewaj dla mnie pieśń o obliczach życia.
Śpiewaj dla mnie o krętych ścieżkach miłości.
Prawdziwe namiętności.
Sen niedopowiedziany.
Szepty, których echo rozbrzmiewa na pustyni mojej duszy.
Zachowuję w sercu Twoją bliskowschodnią obietnicę,
Witając Cię w moim haremie.
Śpiewaj dla mnie pieśń o obliczach życia.
Śpiewaj dla mnie o krętych ścieżkach miłości.
Czas upływa,
Zwodzi człowieka.
Nikt nie ucieknie przed przemijającymi piaskami czasu.
Zachowuję w sercu Twoją bliskowschodnią obietnicę,
Witając Cię w moim haremie.
Rozgrzane piaski.
Wichry namiętności.
Zwierciadła oaz odbijają płonący ogień.
W moim sercu szaleją trawiące trzewia płomienie,
Których nie można ugasić.
Witam Cię w moim haremie.
Śpiewaj dla mnie pieśń o obliczach życia.
Śpiewaj dla mnie o krętych ścieżkach miłości.
Prawdziwe namiętności.
Sen niedopowiedziany.
Szepty, których echo rozbrzmiewa na pustyni mojej duszy.
Zachowuję w sercu Twoją bliskowschodnią obietnicę,
Witając Cię w moim haremie.
Śpiewaj dla mnie pieśń o obliczach życia.
Śpiewaj dla mnie o krętych ścieżkach miłości.
Czas upływa,
Zwodzi człowieka.
Nikt nie ucieknie przed przemijającymi piaskami czasu.
Zachowuję w sercu Twoją bliskowschodnią obietnicę,
Witając Cię w moim haremie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Peterson / Sarah Brightman (angielski); Frederico de Brito (portugalski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ferrer Trinidade |
| Rok wydania: |
1955 (oryginalny tytuł: Solidão (Canção do Mar) |
| Wykonanie oryginalne: |
Amália Rodrigues (1955) |
| Covery: |
Sarah Brightman (2003) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Sarah Brightman - Harem (Cançao Do Mar) (The Hex Hector Remixes), 2003 (Angel Records, 7087 6 18004 2 5 - USA); 2/ S-CD/Maxi: Sarah Brightman - Harem (Canção Do Mar) Remixes, 2003 (Angel Records, 7243 5 53240 2 3 - USA); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - Harem, 2003 (Angel Records, 7243 5 37180 2 2 - USA); 4/ LP-CD x2: Sarah Brightman - The Best Of Sarah Brightman, 2003 (Universal, FA-20124 - Chiny); 5/ LP-CD: Sarah Brightman - The Harem World Tour: Live From Las Vegas, 2004 (Angel Records, 7243 5 57802 25 - Australia); |
Komentarze (0):