Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara Bareilles
Popularne teksty
Sara Bareilles - Love on the Rock
Love on the Rock
Tekst dodał(a): Louise23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przeczucie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrie5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We met on a rainy evening in the summertime
Don't think I need to tell you more
I needed a raise I worked so hard for this love of mine
Still I got nothing to show for it.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Here's a simplification of everything we're going though
You plus me is bad news
But you're a lovely creation and I like to think that I am too
But my friend said I look better without you.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Babe, baby believe me
If I stay it ain't gonna be easy
Okay we'll do it your way
But this is the last time
You'll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
You love the chase but hate me for the runaround
We both just tired of the whole thing.
You tell me what you want you need you know you have to have
And I just pretend I'm listening
Too tired this time to deal with old suits you wear with your ties that won't bind.
Babe, baby believe me
If I stay it ain't gonna be easy
Okay we'll do it your way
But this is the last time
You'll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
Hot as hell cold as ice sip it slow cause it's so nice
Dulls my senses drives my pain but I do it again
Burns a bit to the touch dangerous if it's too much
If this bottle could talk
Love on the rocks
Babe, baby believe me
If I stay it ain't gonna be easy
Okay we'll do it your way
But this is the last time
You'll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks
Don't think I need to tell you more
I needed a raise I worked so hard for this love of mine
Still I got nothing to show for it.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Here's a simplification of everything we're going though
You plus me is bad news
But you're a lovely creation and I like to think that I am too
But my friend said I look better without you.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Babe, baby believe me
If I stay it ain't gonna be easy
Okay we'll do it your way
But this is the last time
You'll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
You love the chase but hate me for the runaround
We both just tired of the whole thing.
You tell me what you want you need you know you have to have
And I just pretend I'm listening
Too tired this time to deal with old suits you wear with your ties that won't bind.
Babe, baby believe me
If I stay it ain't gonna be easy
Okay we'll do it your way
But this is the last time
You'll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
Hot as hell cold as ice sip it slow cause it's so nice
Dulls my senses drives my pain but I do it again
Burns a bit to the touch dangerous if it's too much
If this bottle could talk
Love on the rocks
Babe, baby believe me
If I stay it ain't gonna be easy
Okay we'll do it your way
But this is the last time
You'll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznaliśmy się w deszczowy wieczór, latem
Chyba nie muszę ci więcej mówić
Potrzebowałam podwyżki, tak ciężko pracowałam na tę swoją miłość
Nadal nie mam niczego, co mogłoby ją wyrazić
Język zawiązany i zakręcony, dalej, skarbie, wejdź do mojej głowy
Tu jest uproszczenie wszystkiego, przez co przechodzimy
Ty i ja to złe wieści
Lecz jesteś uroczym stworzeniem i lubię myśleć, że ja też
Ale mój przyjaciel powiedział, że wyglądam lepiej bez ciebie
Język zawiązany i zakręcony, dalej, skarbie, wejdź do mojej głowy
Skarbie, skarbie, uwierz mi
Jeśli zostanę, to nie będzie łatwe
Ok, zrobimy to na twój sposób
Ale to ostatni raz
Gdy usłyszysz piękny dźwięk spadającej miłości
Miłość na kamieniach
Kochasz pościg, ale nienawidzisz mnie za oszukiwanie
Po prostu jesteśmy obydwoje zmęczeni całą tą sprawą
Mówisz mi, czego chcesz, czego potrzebujesz, co wiesz, co musisz mieć
A ja po prostu udaję, że słucham
Tym razem jestem zbyt zmęczona, by poradzić sobie ze starymi garniturami, które nosisz i twoimi krawatami, które się nie zawiążą
Skarbie, skarbie, uwierz mi
Jeśli zostanę, to nie będzie łatwe
Ok, zrobimy to na twój sposób
Ale to ostatni raz
Gdy usłyszysz piękny dźwięk spadające miłości
Miłość na kamieniach
Gorące jak piekło, zimne jak lód, spijaj to powoli, bo jest tak dobre
Mętni moje zmysły, napędza mój ból, lecz znów to robię
Trochę płonie przy dotyku, niebezpieczne, jeśli jest tego zbyt wiele
Jeśli ta butelka mogłaby mówić
Miłość na kamieniach
Skarbie, skarbie, uwierz mi
Jeśli zostanę, to nie będzie łatwe
Ok, zrobimy to na twój sposób
Ale to ostatni raz
Gdy usłyszysz piękny dźwięk spadającej miłości
Miłość na kamieniach
Chyba nie muszę ci więcej mówić
Potrzebowałam podwyżki, tak ciężko pracowałam na tę swoją miłość
Nadal nie mam niczego, co mogłoby ją wyrazić
Język zawiązany i zakręcony, dalej, skarbie, wejdź do mojej głowy
Tu jest uproszczenie wszystkiego, przez co przechodzimy
Ty i ja to złe wieści
Lecz jesteś uroczym stworzeniem i lubię myśleć, że ja też
Ale mój przyjaciel powiedział, że wyglądam lepiej bez ciebie
Język zawiązany i zakręcony, dalej, skarbie, wejdź do mojej głowy
Skarbie, skarbie, uwierz mi
Jeśli zostanę, to nie będzie łatwe
Ok, zrobimy to na twój sposób
Ale to ostatni raz
Gdy usłyszysz piękny dźwięk spadającej miłości
Miłość na kamieniach
Kochasz pościg, ale nienawidzisz mnie za oszukiwanie
Po prostu jesteśmy obydwoje zmęczeni całą tą sprawą
Mówisz mi, czego chcesz, czego potrzebujesz, co wiesz, co musisz mieć
A ja po prostu udaję, że słucham
Tym razem jestem zbyt zmęczona, by poradzić sobie ze starymi garniturami, które nosisz i twoimi krawatami, które się nie zawiążą
Skarbie, skarbie, uwierz mi
Jeśli zostanę, to nie będzie łatwe
Ok, zrobimy to na twój sposób
Ale to ostatni raz
Gdy usłyszysz piękny dźwięk spadające miłości
Miłość na kamieniach
Gorące jak piekło, zimne jak lód, spijaj to powoli, bo jest tak dobre
Mętni moje zmysły, napędza mój ból, lecz znów to robię
Trochę płonie przy dotyku, niebezpieczne, jeśli jest tego zbyt wiele
Jeśli ta butelka mogłaby mówić
Miłość na kamieniach
Skarbie, skarbie, uwierz mi
Jeśli zostanę, to nie będzie łatwe
Ok, zrobimy to na twój sposób
Ale to ostatni raz
Gdy usłyszysz piękny dźwięk spadającej miłości
Miłość na kamieniach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):