Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandy Denny
Popularne teksty
20. Popek - Tuptanie
Sandy Denny - Geordie
Geordie
Tekst dodał(a): 4GM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScoVroN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 4GM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Geordie
As I walked under london bridge
One misty morning early,
I overheard a fair, pretty maid,
Lamenting for her geordie.
''my geordie will be hanged with a golden chain,
'tis not the chain of many.
He stole sixteen of the king's royal deer
And he sold them in boeny.''
''go saddle me my milk white steed
Go saddle me my pony
That I may ride to london's courts
To plead for the life of geordie.''
''my geordie never hurt a man nor calf
He never hurted any
He stole sixteen of the king's royal deer
And he sold them in boeny.''
''two pretty babies have I borne,
The third lies in my body,
And I would part with them every one,
If you pardon my dear geordie.''
But the judge looked over his left shoulder,
He said, ''fair maid, I'm sorry,
I cannot pardon the one you love,
He has been hanged already.''
As I walked under london bridge
One misty morning early,
I overheard a fair, pretty maid,
Lamenting for her geordie.
''my geordie will be hanged with a golden chain,
'tis not the chain of many.
He stole sixteen of the king's royal deer
And he sold them in boeny.''
''go saddle me my milk white steed
Go saddle me my pony
That I may ride to london's courts
To plead for the life of geordie.''
''my geordie never hurt a man nor calf
He never hurted any
He stole sixteen of the king's royal deer
And he sold them in boeny.''
''two pretty babies have I borne,
The third lies in my body,
And I would part with them every one,
If you pardon my dear geordie.''
But the judge looked over his left shoulder,
He said, ''fair maid, I'm sorry,
I cannot pardon the one you love,
He has been hanged already.''
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzechadzałem się porankiem
pod mglistym London Bridge
i usłyszałem płacz ładnej służącej
Lamentowała za swym Geordie
"Mój Geordie zostanie powieszony na złotym sznurze
zasłużył sobie na ten wątpliwy zaszczyt po tym
jak ukradł szesnaście królewskich jeleni
i sprzedał je na targu (?)
"Choć ! dosiądź ze mną mojego białego jak mleko wierzchowca
wsiądziemy na mojego kuca
i pojedziemy do londyńskiego sądu
błagać o życie twojego Geordie "
"Mój Geordie nigdy nie skrzywdził człowieka ani cielęcia
Nigdy nikogo ani niczego
Skradł tylko te szesnaście królewskich jeleni
by sprzedać je w dobrej cenie
"Dwoje pięknych dzieci już mu urodziłam
a trzecie jest w drodze
rozstanę się z nimi jeśli będzie trzeba
tylko wyproś panie by wrócił mój Geordie"
Gdy weszli do komnat sądu sędzia
spojrzał na nich przez lewe ramię
I rzekł "Przykro mi śliczna pokojóweczko
Nie mogę wybaczyć win temu którego kochasz
Nie, mogę bo on już został powieszony...
pod mglistym London Bridge
i usłyszałem płacz ładnej służącej
Lamentowała za swym Geordie
"Mój Geordie zostanie powieszony na złotym sznurze
zasłużył sobie na ten wątpliwy zaszczyt po tym
jak ukradł szesnaście królewskich jeleni
i sprzedał je na targu (?)
"Choć ! dosiądź ze mną mojego białego jak mleko wierzchowca
wsiądziemy na mojego kuca
i pojedziemy do londyńskiego sądu
błagać o życie twojego Geordie "
"Mój Geordie nigdy nie skrzywdził człowieka ani cielęcia
Nigdy nikogo ani niczego
Skradł tylko te szesnaście królewskich jeleni
by sprzedać je w dobrej cenie
"Dwoje pięknych dzieci już mu urodziłam
a trzecie jest w drodze
rozstanę się z nimi jeśli będzie trzeba
tylko wyproś panie by wrócił mój Geordie"
Gdy weszli do komnat sądu sędzia
spojrzał na nich przez lewe ramię
I rzekł "Przykro mi śliczna pokojóweczko
Nie mogę wybaczyć win temu którego kochasz
Nie, mogę bo on już został powieszony...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):