Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Tsui
Popularne teksty
17. Siemek - Crystal
Sam Tsui - Shadow
Shadow
Tekst dodał(a): MyMoment
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oolciaoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Entka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bags all packed, make sure you remember everything
No looking back, no more; not for anything.
This is what you wanted, isn't it?
Clear it out just like you've never been
What's a goodbye good for, anyway?
There's nothing left of you to remind me
But somehow you're still standing behind me
I'm trying hard to forget you
But my empty walls won't let me let you go
When you took it all, you forgot your shadow
You say you wish me well without you
But something 'bout you tells me that you know, oh oh
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
Hide all your photographs,
But I can feel you watching me
How long does your memory last?
It's time I ought to be
Moving on and getting over you
I bet it looks like I'm not even trying to
Here all alone, my past on the walls
With nothing left of you to remind me
So why are you still standing behind me
I'm trying hard to forget you
But my empty walls won't let me let you go
When you took it all, you forgot your shadow
You say you wish me well without you
But something 'bout you tells me that you know, oh oh
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
It's always there, too close, too much
The shape of something I can't touch
I turn, and find the shadow's grown
Those empty eyes I begged to stay
Are watching me from yesterday
You can leave me, can you leave me alone?
I'm trying hard to forget you
But my empty walls won't let me let you go
Let me go
You say you wish me well without you
But something 'bout you tells me that you know, oh oh
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow
Bags all packed, make sure you remember everything
No looking back, no more; not for anything.
This is what you wanted, isn't it?
Clear it out just like you've never been
What's a goodbye good for, anyway?
There's nothing left of you to remind me
But somehow you're still standing behind me
I'm trying hard to forget you
But my empty walls won't let me let you go
When you took it all, you forgot your shadow
You say you wish me well without you
But something 'bout you tells me that you know, oh oh
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
Hide all your photographs,
But I can feel you watching me
How long does your memory last?
It's time I ought to be
Moving on and getting over you
I bet it looks like I'm not even trying to
Here all alone, my past on the walls
With nothing left of you to remind me
So why are you still standing behind me
I'm trying hard to forget you
But my empty walls won't let me let you go
When you took it all, you forgot your shadow
You say you wish me well without you
But something 'bout you tells me that you know, oh oh
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
It's always there, too close, too much
The shape of something I can't touch
I turn, and find the shadow's grown
Those empty eyes I begged to stay
Are watching me from yesterday
You can leave me, can you leave me alone?
I'm trying hard to forget you
But my empty walls won't let me let you go
Let me go
You say you wish me well without you
But something 'bout you tells me that you know, oh oh
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
When you took it all you forgot
Your shadow, your shadow
Bags all packed, make sure you remember everything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTorby spakowane, upewnij się, że o wszystkim pamiętałaś.
Nie oglądaj się wstecz już nigdy więcej po nic.
Właśnie tego chciałaś, prawda?
Zabierz się stąd, jakby cię nigdy nie było.
Co niby jest dobrego w pożegnaniu?
Nie pozostało po tobie nic, co mogłoby cię przypominać,
ale jakoś wciąż za mną stoisz...
Straszliwie staram się o tobie zapomnieć,
lecz moje puste ściany nie chcą, bym pozwolił ci odejść.
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o swoim cieniu.
Mówisz, że życzysz mi wszystkiego dobrego bez ciebie,
ale coś w tobie mówi mi, że wiesz, och, och...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Schowałem wszystkie twoje zdjęcia,
ale czuję, że na mnie patrzysz.
Jak długo będzie trwać to wspomnienie o tobie?
Przyszedł czas, gdy powinienem
ruszyć dalej i wyleczyć się z ciebie.
Założę się, że to wygląda, jakbym się nawet nie starał.
Zupełnie sam tutaj i moja przeszłość na ścianach.
Nie pozostało mi po tobie nic, co mogłoby cię przypominać,
więc dlaczego wciąż za mną stoisz?
Straszliwie staram się o tobie zapomnieć,
lecz moje puste ściany nie chcą, abym pozwolił ci odejść.
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o swoim cieniu.
Mówisz, że życzysz mi wszystkiego dobrego bez ciebie,
ale coś w tobie mówi mi, że wiesz, och, och...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
To zawsze tam jest, za blisko, za bardzo...
Kształt czegoś, czego nie mogę dotknąć.
Odwracam się i znajduję rosnący cień.
Te puste oczy, które błagałem, żeby zostały
obserwują mnie od wczoraj.
Czy możesz zostawić mnie, czy możesz zostawić mnie w spokoju?
Straszliwie staram się o tobie zapomnieć,
lecz moje puste ściany nie chcą, abym pozwolił ci odejść.
Pozwól mi odejść.
Mówisz, że życzysz mi wszystkiego dobrego bez ciebie,
ale coś w tobie mówi mi, że wiesz, och, och...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Torby spakowane, upewnij się, że o wszystkim pamiętałaś...
Nie oglądaj się wstecz już nigdy więcej po nic.
Właśnie tego chciałaś, prawda?
Zabierz się stąd, jakby cię nigdy nie było.
Co niby jest dobrego w pożegnaniu?
Nie pozostało po tobie nic, co mogłoby cię przypominać,
ale jakoś wciąż za mną stoisz...
Straszliwie staram się o tobie zapomnieć,
lecz moje puste ściany nie chcą, bym pozwolił ci odejść.
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o swoim cieniu.
Mówisz, że życzysz mi wszystkiego dobrego bez ciebie,
ale coś w tobie mówi mi, że wiesz, och, och...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Schowałem wszystkie twoje zdjęcia,
ale czuję, że na mnie patrzysz.
Jak długo będzie trwać to wspomnienie o tobie?
Przyszedł czas, gdy powinienem
ruszyć dalej i wyleczyć się z ciebie.
Założę się, że to wygląda, jakbym się nawet nie starał.
Zupełnie sam tutaj i moja przeszłość na ścianach.
Nie pozostało mi po tobie nic, co mogłoby cię przypominać,
więc dlaczego wciąż za mną stoisz?
Straszliwie staram się o tobie zapomnieć,
lecz moje puste ściany nie chcą, abym pozwolił ci odejść.
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o swoim cieniu.
Mówisz, że życzysz mi wszystkiego dobrego bez ciebie,
ale coś w tobie mówi mi, że wiesz, och, och...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
To zawsze tam jest, za blisko, za bardzo...
Kształt czegoś, czego nie mogę dotknąć.
Odwracam się i znajduję rosnący cień.
Te puste oczy, które błagałem, żeby zostały
obserwują mnie od wczoraj.
Czy możesz zostawić mnie, czy możesz zostawić mnie w spokoju?
Straszliwie staram się o tobie zapomnieć,
lecz moje puste ściany nie chcą, abym pozwolił ci odejść.
Pozwól mi odejść.
Mówisz, że życzysz mi wszystkiego dobrego bez ciebie,
ale coś w tobie mówi mi, że wiesz, och, och...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Gdy zabrałaś wszystko, zapomniałaś o
swoim cieniu, swoim cieniu...
Torby spakowane, upewnij się, że o wszystkim pamiętałaś...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Make It Up |
Komentarze (1):