Sailor Moon - Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi

W jasno błyszczącym świecie bieli
Ze skrzydłami rozłożonymi szeroko stoisz tam
Ale te skrzydła są czarne i ciężkie dla ciebie
Wyglądasz jakbyś była gnieciona przez własne przeznaczenie

*Chcę ci pomóc, uratować cię, gdybym mógł
Porzucić moje życie, wszystko dla ciebie
Kiedy jesteś niespokojna, kiedy to bolesne, jestem tu z tobą
Zawsze oglądać twoją uśmiechniętą twarz
Ja, Seiya, poczuj to, cudowne uczucie
Ja, Wojownik, poczuj to, inne od mojej misji
To na pewno nieodwzajemniona miłość daleko w galaktyce

W chłodnym świecie czerwieni
Jestem doskonałym żołnierzem, i jestem tu
Ale pojawiasz się przede mną
Nagle moje serce czuje, jakby miało wybuchnąć

Moja tęsknota jest skierowana tylko do jednej osoby, moja cenna księżniczko
Nawet zniszczenie musi nastąpić w czasach pokoju dzień po dniu…
Przybyłem tu podążając za układem słonecznym, za tobą także księżniczko

Pewnego dnia zostałem zaczarowany przez twoją uśmiechniętą twarz
Ja, Seiya, poczuj to, cudowne uczucie
Ja, Wojownik, poczuj to, inne od mojej misji
To na pewno nieodwzajemniona miłość daleko w galaktyce

Przeszywający przez rozgwieżdżone niebo, przecinając galaktykę
Walka która zadecyduje o naszej przyszłości
Teraz, jeśli w ogóle mogę
Kiedyś będę gdzieś w kącie mojej pamięci
Z moimi włosami w nieładzie tańczę, tańczę, tańczę

*Chcę ci pomóc, uratować cię, gdybym mógł
Porzucić moje życie, wszystko dla ciebie
Kiedy jesteś niespokojna, kiedy to bolesne, jestem tu z tobą
Zawsze oglądać twoją uśmiechniętą twarz
Ja, Seiya, poczuj to, cudowne uczucie
Ja, Wojownik, poczuj to, inne od mojej misji
To na pewno nieodwzajemniona miłość daleko w galaktyce