Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Said The Whale
Popularne teksty
Said The Whale - Mother
Mother
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): almightyharrys
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I try to always be a gentleman
I try to always be a better friend
Lately I’ve been feeling half a man
like maybe I should be more who I am
Maybe I should fuck something up good
Or maybe I should act like someone bad
I try to live my life like David does
But something always feels just slightly off
I’m young and maybe that’s why days to me
they seem like opportunities to test my reach
Adopt some ugly habits that are bad for me
and treat some others not so equally
If I thought I knew me well it’s clear as can be
that things are gonna change like a hundred degrees
If I thought I knew me well it’s plain to see
that things are gonna change like a hundred degrees
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother till I pull myself together
It’s undercover
I hope forever
Don’t tell my mother till I pull myself together
I think it’s me
but I just need to see
if this real or just something that I need
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother till I pull myself together
Try to always do what people like
And try to be a man that someone might
look up to in a minute when they’re feeling down
Like maybe I could be somebody that you love
Or maybe I’ll just keep thinking all about me
until I get the proper opportunity that I need
Maybe I’ll just keep thinking all of myself
until I find a way to be in love with somebody else
Maybe I’ll just keep thinking all about me
until I get the proper opportunity that I need
Don’t tell my mother
I try to always be a better friend
Lately I’ve been feeling half a man
like maybe I should be more who I am
Maybe I should fuck something up good
Or maybe I should act like someone bad
I try to live my life like David does
But something always feels just slightly off
I’m young and maybe that’s why days to me
they seem like opportunities to test my reach
Adopt some ugly habits that are bad for me
and treat some others not so equally
If I thought I knew me well it’s clear as can be
that things are gonna change like a hundred degrees
If I thought I knew me well it’s plain to see
that things are gonna change like a hundred degrees
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother till I pull myself together
It’s undercover
I hope forever
Don’t tell my mother till I pull myself together
I think it’s me
but I just need to see
if this real or just something that I need
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother
Don’t tell my mother till I pull myself together
Try to always do what people like
And try to be a man that someone might
look up to in a minute when they’re feeling down
Like maybe I could be somebody that you love
Or maybe I’ll just keep thinking all about me
until I get the proper opportunity that I need
Maybe I’ll just keep thinking all of myself
until I find a way to be in love with somebody else
Maybe I’ll just keep thinking all about me
until I get the proper opportunity that I need
Don’t tell my mother
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZWROTKA 1.
Zawsze starałem sie być gentelmenem
Zawsze starałem się być lepszym przyjacielem
Ostatnio czuję się połową człowieka
Może powinienem być bardziej sobą
Może powinienem spieprzyć coś dobrego
Albo może powinienem zachowywać się jak ktoś zły
Staram się żyć moim życiem jak David to robił
Ale coś zawsze nie gra
Jestem młody i może dlatego dni wyglądają dla mnie
Jak kolejne szanse na przetestowanie moich granic
Przyjęcie kilku przykicała nawyków, które są złe dla mnie
I na traktowanie niektórych nie zbyt równo
Gdybym myślał, że znam siebie tak dobrze jak jasne to powinno być
Te rzeczy zmienią się jeszcze o sto stopni
Gdybym myślał, że znam siebie tak dobrze jak to zwyczajne do zobaczenia
Te rzeczy zmienią się jeszcze o sto stopni
Refren
Nie mów mojej matce
Nie mów mojej matce
Nie mów mojej matce póki nie poskładam siebie samego
To jest nie do odkrycia
Mam nadzieję, że na zawsze
Nie mów mojej matce póki nie poskładam siebie samego
Sądzę, że to właśnie ja
Ale potrzebuję po prostu zobaczyć
Czy to prawda czy tylko coś co chcę
Nie mów mojej matce
Nie mów mojej matce
Nie mów mojej matce póki nie poskładam siebie samego
ZWROTKA 2.
Starałem się zawsze robić to co ludzie chcieli
I starałem się być facetem
Na którego ktoś może spojrzy z dołu na chwilę kiedy poczuję się nisko
Może mógłbym być kimś kogo pokochasz
Albo może będę nadal myśleć tylko o sobie*
Dopóki nie dostanę odpowiedniej opcji której potrzebuję
Może będę nadal myśleć o samym sobie
Dopóki nie znajdę sposobu żeby zakochać się w kimś innym
Może będę nadal myśleć tylko o sobie
Dopóki nie dostanę odpowiedniej opcji której potrzebuję
REFREN
*thinking all of myself - myśleć o samym sobie, skupić się na sobie, być samolubnym itd.
Zawsze starałem sie być gentelmenem
Zawsze starałem się być lepszym przyjacielem
Ostatnio czuję się połową człowieka
Może powinienem być bardziej sobą
Może powinienem spieprzyć coś dobrego
Albo może powinienem zachowywać się jak ktoś zły
Staram się żyć moim życiem jak David to robił
Ale coś zawsze nie gra
Jestem młody i może dlatego dni wyglądają dla mnie
Jak kolejne szanse na przetestowanie moich granic
Przyjęcie kilku przykicała nawyków, które są złe dla mnie
I na traktowanie niektórych nie zbyt równo
Gdybym myślał, że znam siebie tak dobrze jak jasne to powinno być
Te rzeczy zmienią się jeszcze o sto stopni
Gdybym myślał, że znam siebie tak dobrze jak to zwyczajne do zobaczenia
Te rzeczy zmienią się jeszcze o sto stopni
Refren
Nie mów mojej matce
Nie mów mojej matce
Nie mów mojej matce póki nie poskładam siebie samego
To jest nie do odkrycia
Mam nadzieję, że na zawsze
Nie mów mojej matce póki nie poskładam siebie samego
Sądzę, że to właśnie ja
Ale potrzebuję po prostu zobaczyć
Czy to prawda czy tylko coś co chcę
Nie mów mojej matce
Nie mów mojej matce
Nie mów mojej matce póki nie poskładam siebie samego
ZWROTKA 2.
Starałem się zawsze robić to co ludzie chcieli
I starałem się być facetem
Na którego ktoś może spojrzy z dołu na chwilę kiedy poczuję się nisko
Może mógłbym być kimś kogo pokochasz
Albo może będę nadal myśleć tylko o sobie*
Dopóki nie dostanę odpowiedniej opcji której potrzebuję
Może będę nadal myśleć o samym sobie
Dopóki nie znajdę sposobu żeby zakochać się w kimś innym
Może będę nadal myśleć tylko o sobie
Dopóki nie dostanę odpowiedniej opcji której potrzebuję
REFREN
*thinking all of myself - myśleć o samym sobie, skupić się na sobie, być samolubnym itd.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hawaiii |
Komentarze (0):