Saesong (새송) - Boombayah

BLACKPINK w twojej okolicy.
BLACKPINK w twojej okolicy.
Byłam złą dziewczynką, wiem, że jestem.
I jestem tak gorąca, potrzebuję wachlarza.
Nie chcę chłopca, potrzebuję mężczyzny.
Click-Clack!
Badda bing, badda booom!
Wchodzę, kopiąc drzwi i wszyscy patrzą na mnie,
Nawet się za bardzo nie staram.
Każdy facet dostaje krwotoku z nosa, pang, pang, pang!
Pang, pang, para, para! Pang, pang, pang!
Wznoszę szklankę za mnie, zzan-zzan-zzan.
Ręce w górę!
Na gest mojej ręki
Z pełną butelką henny.*
Dziewczyna, o której wszyscy słyszeliście, to ja - Jennie.
Światła tańczą dookoła mnie,
Od czarnego po różowe.
Wszędzie jestem niezwykła, o tak.
Nieważne czy ludzie będę na mnie patrzeć, czy nie - ja chcę tańczyć jak
Tta-ra-da-ra-dan-ttan, tta-ra-da-ra-dan-ttan,
Ttu-du-rup-ba-u.
Lubię, lubię tę atmosferę.
Teraz lubię ciebie, lubię.
Dzisiejszej nocy podobasz mi się,
Chcę z tobą tańczyć.
BOOMBAYAH!
YAH, YAH, YAH, BOOMBAYAH!
YAH, YAH, YAH, BOOMBAYAH!
YAH, YAH, YAH!
BOOM, BOOM, BA!
BOOM, BOOM, BA, Oppa!
YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH, Oppa!
YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH!
BOOM, BOOM, BA, BOOMBAYAH!
BLACKPINK w twojej okolicy.
Muszę teraz biec, cóż innego mogę zrobić?
Jestem niedojrzała i odważna, człowieku.
Środkowy palec w górę, F U**, zapłaćcie mi.
Dziecko lat '90, podkręcam imprezę.
Biegnij, biegnij, oppa,
LAMBO.***
Dziś ty i ja - młodzież,
Uprawiamy hazard.
Nie waż się mnie powstrzymywać.
Jeśli ktokolwiek mnie zatrzyma, zawarczę jak RAMBO.
Owijasz swe ręce wokół mojej talii,
Od przodu do moich pleców.
Mam naprawdę niezwykłą figurę, o tak.
Twoje spojrzenie - wiem, że chcesz dotknąć,
dotknąć jak
Ttu-du-rup-ba-u.
Lubię, lubię tę atmosferę.
Teraz lubię ciebie, lubię.
Jesteś taki cool,
Dzisiejszej nocy chcę z tobą tańczyć.
BOOMBAYAH!
YAH, YAH, YAH, BOOMBAYAH!
YAH, YAH, YAH, YAH!
BOOM, BOOM, BA!
BOOM, BOOM, BA, Oppa!
YAH. YAH, YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH, Oppa!
YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH!
BOOM, BOOM, BA, BOOMBAYAH!
Dziś nie obchodzi mnie trzeźwość.
Wzniosę się ponad niebo,
Chcę szybko biec, nie znając końca.
Chodźmy, chodźmy!
Dziś nie obchodzi mnie trzeźwość.
Wzniosę się ponad niebo,
Chcę szybko biec, nie znając końca.
Chodźmy, chodźmy!



*skrót od "Hennessy", rodzaju koniaku.
**cenzuralny skrót od "fuck you", czyli "pieprzcie się".
***skrót od Lamborghini, marki auta.