Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sade
Popularne teksty
10. Iness - Dożynki
Sade - The Moon & The Sky (Remix) (Ft. Jay-Z)
The Moon & The Sky (Remix) (Ft. Jay-Z)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): windom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[verse 1: sade]
i was the one
i who could, pull in all the stars above
lay them on your feet, and i gave you my love
you are the one who got me started
you could have let me love anyone but i only wanted you
so why did he make me cry
why didn’t you come get me one last time
[hook]
you’ll always know
the reason why
we could have had the moon and the sky
you’ll always know
the reason why this love, reason why this love
ain’t gon’ let you go
[verse 2]
you lay me down
left me for alliance
a long long time ago
you left me there dying
but you’ll never let me go
[hook]
you’ll always know
the reason why
we could have had the moon and the sky
you’ll always know
the reason why this love, reason why this love
ain’t gon’ let you go
[verse 3: jay-z]
i know we could have had it all
i wasn’t ready to go steady no not at all
smoke and mirrors clouded my vision we hit a wall
couldn’t see the moon and the sky behind the fog
pregnant pause
damn your baby tall, what you been up to
i don’t blame you my doll
yeah, we kinda stalled
as god as my witness, timin’ was my mistress
i guess it’s in the stars for me to love you from a distance
uh, our ship sail, uh, the wind blows
the door’s always open but our window was closed
you always thought “what if?”
but that’ll just drive you crazy baby, girl interrupted
thinkin’ ’bout what wasn’t
thinkin’ ’bout what was it?
was it somethin’ i done?
somethin’ i could do better although nothin’ could be done
sometimes you get what you need
now what you think you want?
so baby no moon and sky, got a beautiful sun
[verse 4: sade]
you’ll always know the reason why
the song you heard, will stay on your mind
it ain’t gon’ let you go, no
cuz you are the moon and i the endless sky
[hook]
[outro]
you have the keys to the car
you have every star
everyone of them twinkling
baby, what were you thinking?
i was the one
i who could, pull in all the stars above
lay them on your feet, and i gave you my love
you are the one who got me started
you could have let me love anyone but i only wanted you
so why did he make me cry
why didn’t you come get me one last time
[hook]
you’ll always know
the reason why
we could have had the moon and the sky
you’ll always know
the reason why this love, reason why this love
ain’t gon’ let you go
[verse 2]
you lay me down
left me for alliance
a long long time ago
you left me there dying
but you’ll never let me go
[hook]
you’ll always know
the reason why
we could have had the moon and the sky
you’ll always know
the reason why this love, reason why this love
ain’t gon’ let you go
[verse 3: jay-z]
i know we could have had it all
i wasn’t ready to go steady no not at all
smoke and mirrors clouded my vision we hit a wall
couldn’t see the moon and the sky behind the fog
pregnant pause
damn your baby tall, what you been up to
i don’t blame you my doll
yeah, we kinda stalled
as god as my witness, timin’ was my mistress
i guess it’s in the stars for me to love you from a distance
uh, our ship sail, uh, the wind blows
the door’s always open but our window was closed
you always thought “what if?”
but that’ll just drive you crazy baby, girl interrupted
thinkin’ ’bout what wasn’t
thinkin’ ’bout what was it?
was it somethin’ i done?
somethin’ i could do better although nothin’ could be done
sometimes you get what you need
now what you think you want?
so baby no moon and sky, got a beautiful sun
[verse 4: sade]
you’ll always know the reason why
the song you heard, will stay on your mind
it ain’t gon’ let you go, no
cuz you are the moon and i the endless sky
[hook]
[outro]
you have the keys to the car
you have every star
everyone of them twinkling
baby, what were you thinking?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[verse 1: sade]
Byłam jedyną
która mogłaby wzbić się ponad wszystkie gwiazdy
Ułożyć je u twych stóp i dałam ci moją miłość
Jesteś jedynym , który wzbudziłeś mnie
Mogłeś dać mi kochać kogokolwiek lecz ja chciałam tylko ciebie
więc dlaczego sprawiasz, że płaczę
Dlaczego nie przyszedłeś , zrozum mnie ostatni raz
[hook]
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu
Moglibyśmy mieć księżyc i niebo
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu ta miłość, nie ma żadnego powodu ta miłość
Nie pozwolę ci odejść
[hook]
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu
Moglibyśmy mieć księżyc i niebo
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu ta miłość, nie ma żadnego powodu ta miłość
Nie pozwolę ci odejść
[verse 2]
Kładziesz mnie
Zostawiłeś mnie dla sojuszu
Dawno dawno temu
Zostawiłeś mnie tam, umarłam
Ale nigdy nie pozwolisz mi odejść
[hook]
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu
Moglibyśmy mieć księżyc i niebo
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu ta miłość, nie ma żadnego powodu ta miłość
Nie pozwolę ci odejść
[verse 3: jay-z]
Wiem, że nie było to wszystko
Nie byłem stały zupełnie nie
Dym i lustra zasnuły moją wizję, uderzyliśmy w ścianę
Nie mogłem ujrzeć księżyca i nieba przez mgłę
Brzemienna przerwa
Cholernie, kochanie wysoko, nad tym byłaś
Nie winię ciebie moja laleczko
Tak, trochę utknęliśmy
Jak Bóg mi świadkiem, byłaś moją kochanką
Myślę, że to w gwiazdach jest że kochać mam cię z oddali
Uh, nasz okręt płynie, uh, wieje wiatr
Drzwi są zawsze otwarte lecz nasze okno było zamknięte
Zawsze myślałaś "co jeśli?"
lecz po prostu doprowadza cię do szaleństwa kochanie, dziewczyno przerwałaś
myśleć o "', czym nie było
myśleć o "" co to było?
było to coś " zrobiłem?
Coś mogę zrobić lepiej, chociaż nic nie można zrobić
Czasami możesz dostać to, czego potrzebujesz
Teraz to, co uważasz, że chcesz?
więc kochanie nie księżycem i niebem, bądź pięknym słońcem
[verse 4: sade]
Będziesz wiedział, nie ma żadnego powodu
Piosenkę słyszałeś, pozostanie w twej pamięci
Nie pozwolę ci odejść, nie
Bo jesteś księżycem na bezkresnym niebie
[hook]
[outro]
Masz klucze do samochodu
Masz każdą gwiazdę
Każda z nich błyszczy
Kochanie, co myślałeś?
Byłam jedyną
która mogłaby wzbić się ponad wszystkie gwiazdy
Ułożyć je u twych stóp i dałam ci moją miłość
Jesteś jedynym , który wzbudziłeś mnie
Mogłeś dać mi kochać kogokolwiek lecz ja chciałam tylko ciebie
więc dlaczego sprawiasz, że płaczę
Dlaczego nie przyszedłeś , zrozum mnie ostatni raz
[hook]
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu
Moglibyśmy mieć księżyc i niebo
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu ta miłość, nie ma żadnego powodu ta miłość
Nie pozwolę ci odejść
[hook]
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu
Moglibyśmy mieć księżyc i niebo
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu ta miłość, nie ma żadnego powodu ta miłość
Nie pozwolę ci odejść
[verse 2]
Kładziesz mnie
Zostawiłeś mnie dla sojuszu
Dawno dawno temu
Zostawiłeś mnie tam, umarłam
Ale nigdy nie pozwolisz mi odejść
[hook]
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu
Moglibyśmy mieć księżyc i niebo
Będziesz wiedział,
Nie ma żadnego powodu ta miłość, nie ma żadnego powodu ta miłość
Nie pozwolę ci odejść
[verse 3: jay-z]
Wiem, że nie było to wszystko
Nie byłem stały zupełnie nie
Dym i lustra zasnuły moją wizję, uderzyliśmy w ścianę
Nie mogłem ujrzeć księżyca i nieba przez mgłę
Brzemienna przerwa
Cholernie, kochanie wysoko, nad tym byłaś
Nie winię ciebie moja laleczko
Tak, trochę utknęliśmy
Jak Bóg mi świadkiem, byłaś moją kochanką
Myślę, że to w gwiazdach jest że kochać mam cię z oddali
Uh, nasz okręt płynie, uh, wieje wiatr
Drzwi są zawsze otwarte lecz nasze okno było zamknięte
Zawsze myślałaś "co jeśli?"
lecz po prostu doprowadza cię do szaleństwa kochanie, dziewczyno przerwałaś
myśleć o "', czym nie było
myśleć o "" co to było?
było to coś " zrobiłem?
Coś mogę zrobić lepiej, chociaż nic nie można zrobić
Czasami możesz dostać to, czego potrzebujesz
Teraz to, co uważasz, że chcesz?
więc kochanie nie księżycem i niebem, bądź pięknym słońcem
[verse 4: sade]
Będziesz wiedział, nie ma żadnego powodu
Piosenkę słyszałeś, pozostanie w twej pamięci
Nie pozwolę ci odejść, nie
Bo jesteś księżycem na bezkresnym niebie
[hook]
[outro]
Masz klucze do samochodu
Masz każdą gwiazdę
Każda z nich błyszczy
Kochanie, co myślałeś?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):