Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Sabaton - The Red Baron (Soundtrack Version)
The Red Baron (Soundtrack Version)
Tekst dodał(a): Pirat52
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pirat52
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man and machine and nothing there in between
The flying circus and a man from Prussia
The sky and a plane, this man commands his domain
The western front and all the way to Russia
Death from above, you're under fire
Stained red as blood, he's roaming higher
Born a soldier from the horseback to the skies
That's where the legend will arise
And he's flying
Higher, the king of the sky
He's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
First to the scene, he is a lethal machine
It's bloody April and the tide is turning
Fire at will, it is the thrill of the kill
Four in a day shot down with engines burning
Embrace the fame, red squadron leader
Call out his name: "Rote Kampfflieger"
In the game to win, a gambler rolls the dice
Eighty allies paid the price
And he's flying
Higher, the king of the sky
He's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher
Higher, the king of the sky
He's flying too fast, again, he's flying too high
He's flying higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher
Born a soldier from the horseback to the skies
And the legend never dies
And he's flying
And he's flying
And he's flying
Higher, the king of the sky
He's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher, the king of the sky
He's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
The flying circus and a man from Prussia
The sky and a plane, this man commands his domain
The western front and all the way to Russia
Death from above, you're under fire
Stained red as blood, he's roaming higher
Born a soldier from the horseback to the skies
That's where the legend will arise
And he's flying
Higher, the king of the sky
He's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
First to the scene, he is a lethal machine
It's bloody April and the tide is turning
Fire at will, it is the thrill of the kill
Four in a day shot down with engines burning
Embrace the fame, red squadron leader
Call out his name: "Rote Kampfflieger"
In the game to win, a gambler rolls the dice
Eighty allies paid the price
And he's flying
Higher, the king of the sky
He's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher
Higher, the king of the sky
He's flying too fast, again, he's flying too high
He's flying higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher
Born a soldier from the horseback to the skies
And the legend never dies
And he's flying
And he's flying
And he's flying
Higher, the king of the sky
He's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher, the king of the sky
He's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMężczyzna, maszyna i nic pomiędzy,
Latający Cyrk* i człowiek z Prus,
Niebo i samolot, on dowodzi swą domeną,
Od Frontu Zachodniego aż po Rosję.
Śmierć z góry, jesteś pod ostrzałem,
Czerwony jak krew, leci coraz wyżej
Urodzony żołnierzem, z siodła konia po niebosa,
Tam narodziła się legenda...
I on leci,
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
Pierwszy na scenie, jest machina śmierci,
Krwawy Kwiecień* który odwrócił los.
Strzelaj bez rozkazu, to dreszczyk zabójstw,
Czterech jednego dnia z silnikiem w ogniu
Rozpoznaj chwałę, dowódca czerwonej eskadry
Wołaj jego imie: "Rote Kampfflieger" (niem. czerwony lotnik)
W tej grze zwycięstwa to on rzuca kostką,
80 aliantów zapłaciło cenę
I on leci,
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
Wyżej,
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
Wyżej
Urodzony żołnierzem, z siodła konia po niebosa,
Legenda nigdy nie umrze,
I on leci...
I on leci...
I on leci...
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
*Eskadra Czerwonego Barona była nazywana Latającym Cyrkiem, ponieważ każdy samolot miał swój własny kolor.
*Krwawy Kwiecień był brytyjską operacją wsparcia powietrznego podczas bitwy pod Arras w kwietniu 1917 r., Podczas której Królewski Korpus Latający poniósł szczególnie ciężkie straty z rąk niemieckiego Luftstreitkräfte. (wikipedia)
Latający Cyrk* i człowiek z Prus,
Niebo i samolot, on dowodzi swą domeną,
Od Frontu Zachodniego aż po Rosję.
Śmierć z góry, jesteś pod ostrzałem,
Czerwony jak krew, leci coraz wyżej
Urodzony żołnierzem, z siodła konia po niebosa,
Tam narodziła się legenda...
I on leci,
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
Pierwszy na scenie, jest machina śmierci,
Krwawy Kwiecień* który odwrócił los.
Strzelaj bez rozkazu, to dreszczyk zabójstw,
Czterech jednego dnia z silnikiem w ogniu
Rozpoznaj chwałę, dowódca czerwonej eskadry
Wołaj jego imie: "Rote Kampfflieger" (niem. czerwony lotnik)
W tej grze zwycięstwa to on rzuca kostką,
80 aliantów zapłaciło cenę
I on leci,
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
Wyżej,
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
Wyżej
Urodzony żołnierzem, z siodła konia po niebosa,
Legenda nigdy nie umrze,
I on leci...
I on leci...
I on leci...
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
Wyżej, król nieba,
Leci za szybko i leci za wysoko,
Wyżej, oko za oko,
Legenda nigdy nie umrze.
*Eskadra Czerwonego Barona była nazywana Latającym Cyrkiem, ponieważ każdy samolot miał swój własny kolor.
*Krwawy Kwiecień był brytyjską operacją wsparcia powietrznego podczas bitwy pod Arras w kwietniu 1917 r., Podczas której Królewski Korpus Latający poniósł szczególnie ciężkie straty z rąk niemieckiego Luftstreitkräfte. (wikipedia)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joakim Broden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joakim Broden |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Płyty: |
Great war |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):