Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Sabaton - Swedish Pagans
Swedish Pagans
Tekst dodał(a): kamilfil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilfil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sabaton99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The wise woman said,
Once you're hardened in battle
There is no coming back
(fight or fall)
And before the attack
Feel your blood starts to boiling in your veins as you charge
(Hundreds fallen)
As the fire inside
Is ignited by bloodshed
In berserkers from north
Could it be as was said
When the serpent's been woken
Fenrir howls
Swedish Pagans, marching a shore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgaard, our viking ship sails
Never to turn back again
Where our brothers have past
Is where we will be proven
On ground stained by blood
(Standing tall)
And we know, if we fall
Our comrades awaits in Valhall
(Odin's calling)
As the fire inside
Is ignited by bloodshed
In berserkers from north
Could it be as was said
When the serpent's been woken
Fenrir howls
Swedish Pagans, marching a shore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgaard, our viking ship sails
Never to turn back again
First to the battle
First to the feast
Destiny waiting,
No retreat,
Retreat!
Swedish Pagans, marching a shore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgaard, our viking ship sails
Never to turn back again
Once you're hardened in battle
There is no coming back
(fight or fall)
And before the attack
Feel your blood starts to boiling in your veins as you charge
(Hundreds fallen)
As the fire inside
Is ignited by bloodshed
In berserkers from north
Could it be as was said
When the serpent's been woken
Fenrir howls
Swedish Pagans, marching a shore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgaard, our viking ship sails
Never to turn back again
Where our brothers have past
Is where we will be proven
On ground stained by blood
(Standing tall)
And we know, if we fall
Our comrades awaits in Valhall
(Odin's calling)
As the fire inside
Is ignited by bloodshed
In berserkers from north
Could it be as was said
When the serpent's been woken
Fenrir howls
Swedish Pagans, marching a shore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgaard, our viking ship sails
Never to turn back again
First to the battle
First to the feast
Destiny waiting,
No retreat,
Retreat!
Swedish Pagans, marching a shore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgaard, our viking ship sails
Never to turn back again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMądra kobieta rzekła:
Gdy raz twe serce zasmakuje w bitwie,
Już nigdy nie powróci
(Walcz lub upadnij)
I przed atakiem
Poczuj krew gotującą się w twych żyłach gdy szarżujesz
(Setki poległy)
Jak ogień wewnątrz
Rozpalony przez zadawanie śmierci
W berserkach z północy
Może się stać, jak zostało powiedziane:
Gdy wąż zostanie zbudzony
A Fenrir zawyje
Szwedzcy Poganie, maszerują do brzegu
Wykuci w Walhalli młotem Thora
Z Asgårdu płynie nasza łódź wikingów
By już nigdy nie powrócić
Gdzie nasi bracia walczyli
Tam zostaniemy sprawdzeni
Na ziemiach zabarwionych krwią
(Stoimy dumnie)
I wiemy, że jeżeli polegniemy
Nasi towarzysze czekają w Valhalli
(Odyn wzywa)
Jak ogień wewnątrz
Rozpalony przez zadawanie śmierci
W wojownikach z północy
A może się stać, jak zostało powiedziane:
Gdy wąż zostanie zbudzony
A Fenrir zawyje
Szwedzcy Poganie, maszerują do brzegu
Wykuci Walhalli młotem Thora
Z Asgårdu płynie nasza łódź wikingów
By już nigdy nie powrócić
Pierwsi do bitwy
Pierwsi do biesiady
Przeznaczenie czeka,
Bez odwrotu,
Odwrotu!
Szwedzcy Poganie, maszerują brzegiem
Wykuci Walhalli młotem Thora
Z Asgårdu płynie nasza łódź wikingów
By już nigdy nie powrócić
Gdy raz twe serce zasmakuje w bitwie,
Już nigdy nie powróci
(Walcz lub upadnij)
I przed atakiem
Poczuj krew gotującą się w twych żyłach gdy szarżujesz
(Setki poległy)
Jak ogień wewnątrz
Rozpalony przez zadawanie śmierci
W berserkach z północy
Może się stać, jak zostało powiedziane:
Gdy wąż zostanie zbudzony
A Fenrir zawyje
Szwedzcy Poganie, maszerują do brzegu
Wykuci w Walhalli młotem Thora
Z Asgårdu płynie nasza łódź wikingów
By już nigdy nie powrócić
Gdzie nasi bracia walczyli
Tam zostaniemy sprawdzeni
Na ziemiach zabarwionych krwią
(Stoimy dumnie)
I wiemy, że jeżeli polegniemy
Nasi towarzysze czekają w Valhalli
(Odyn wzywa)
Jak ogień wewnątrz
Rozpalony przez zadawanie śmierci
W wojownikach z północy
A może się stać, jak zostało powiedziane:
Gdy wąż zostanie zbudzony
A Fenrir zawyje
Szwedzcy Poganie, maszerują do brzegu
Wykuci Walhalli młotem Thora
Z Asgårdu płynie nasza łódź wikingów
By już nigdy nie powrócić
Pierwsi do bitwy
Pierwsi do biesiady
Przeznaczenie czeka,
Bez odwrotu,
Odwrotu!
Szwedzcy Poganie, maszerują brzegiem
Wykuci Walhalli młotem Thora
Z Asgårdu płynie nasza łódź wikingów
By już nigdy nie powrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joakim Broden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joakim Broden |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Covery: |
Minniva feat Quentin Cornet |
| Płyty: |
The Art of War |
| Ciekawostki: |
utwór traktuje o wikingach i częściowo równiez o ich religii - wspomniany jest Thor, Odyn i kilka innych postaci i miejsc z mitologii nordyckiej. |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bez dwóch zdań...