Teksty piosenek > R > Ryeowook > Like a Star
2 435 564 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 460 oczekujących

Ryeowook - Like a Star

Like a Star

Like a Star

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Freyra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

HANGUL LYRICS

찬 바람 불어오면 더 따뜻하게 입고
혹시 내가 없다고 밥 거르지도 말고
언제나 환히 웃어요 저 빛난 별처럼
그대는 내 안에서 빛나죠

별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
짙은 그리움은 아프고 아프게 빛나도
하얗게 수놓은 저 별빛 아래
좋았던 우리의 기억이
저 멀리 흩어져만 가도

Like a Star You’re My Angel
Like a Star You’re My Angel

같이 듣던 그 노래들 희미해져 가고
꿈만 같던 그 목소리 들리지 않아도
그렇게 활짝 웃어요 늘 내겐 그대가
언제나 내 안에서 빛나죠

별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
짙은 그리움은 아프고 아프게 빛나도
하얗게 수놓은 저 별빛 아래
좋았던 우리의 기억이
저 멀리 흩어져만 가도

한참이나 그대로 잠시
그댈 그리며 서서 다시
혼자 울고 있는지
여전히 그대는 내 안에서 살아요

별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
그저 그리움에 아프고 아프게 빛나고
차갑게 빛나는 저 달빛 아래
가슴에 맺힌 그 추억이
환하게 빛나고 빛나죠

Like a Star You’re My Angel
Like a Star You’re My Star
ROMANIZATION

chan baram bureoomyeon deo ttatteushage ipgo
hoksi naega eopsdago bap georeujido malgo
eonjena hwanhi useoyo jeo biccnan byeolcheoreom
geudaeneun nae aneseo biccnajyo

byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
jiteun geuriumeun apeugo apeuge biccnado
hayahge sunoheun jeo byeolbit arae
johassdeon uriui gieogi
jeo meolli heuteojyeoman gado

Like a Star You’re My Angel
Like a Star You’re My Star

gati deutdeon geu noraedeul huimihaejyeo gago
kkumman gatdeon geu moksori deulliji anhado
geureohge hwaljjak useoyo neul naegen geudaega
eonjena nae aneseo biccnajyo

byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
jiteun geuriumeun apeugo apeuge biccnado
hayahge sunoheun jeo byeolbit arae
johassdeon uriui gieogi
jeo meolli heuteojyeoman gado

hanchamina geudaero jamsi
geudael geurimyeo seoseo dasi
honja ulgo issneunji
yeojeonhi geudaeneun nae aneseo sarayo

byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
geujeo geuriume apeugo apeuge biccnago
chagapge biccnaneun jeo dalbit arae
gaseume maejhin geu chueogi
hwanhage biccnago biccnajyo

Like a Star You’re My Angel
Like a Star You’re My Star

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wiatr jest zimny, ubieraj się cieplej
Nawet jeśli nie ma mnie tu, nie zapominaj o jedzeniu
Zawsze uśmiechaj się promiennie, jak ta błyszcząca gwiazda
Lśnisz wewnątrz mnie

W nocy, kiedy gwiazdy spadają, myślę o tobie
Choć głębokie pragnienie lśni dotkliwie i boleśnie
Pod wyhaftowanym bielą światłem gwiazd
Nasze szczęśliwe wspomnienia
rozpłynęły się daleko stąd

Jak gwiazda, jesteś moim aniołem
Jak gwiazda, jesteś moim aniołem

Piosenki, których słuchaliśmy razem, zniknęły
I pomimo, że nie mogę usłyszeć twojego rozmarzonego głosu,
uśmiechaj się promiennie
Dla mnie jesteś zawsze,
zawsze lśniąca wewnątrz mnie

Nocami, kiedy gwiazdy spadają, myślę o tobie
Choć głębokie pragnienie lśni dotkliwie i boleśnie
Pod wyhaftowanym bielą światłem gwiazd
Nasze szczęśliwe wspomnienia
rozpłynęły się daleko stąd

Przez chwilę, przez jedną krótką chwilę
stojąc myślę o tobie i zastanawiam się
czy płaczesz w samotności
Wciąż żyjesz wewnątrz mnie

Nocami, kiedy gwiazdy spadają, myślę o tobie
Choć głębokie pragnienie lśni dotkliwie i boleśnie
W świetle zimnego księżyca
wspomnienia tlą się w moim sercu
lśniące i błyszczące

Jak gwiazda, jesteś moim aniołem
Jak gwiazda, jesteś moją gwiazdą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

4번타자

Edytuj metrykę
Muzyka:

4번타자

Rok wydania:

2016

Płyty:

The Little Prince

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 564 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności