Teksty piosenek > R > Ryan Tedder > You don't care
2 448 730 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 502 oczekujących

Ryan Tedder - You don't care

You don't care

You don't care

Tekst dodał(a): MrsMartabell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Buka44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnaw18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All those tears from yesterday
They didn't wash away the pain
So long overdue
Those tears were for you
Don't say you love me again
Just because you see the end
Don't act like you care
It's too late to pretend
I never wanted to burn outrageous
But I'm so tired
So hard to walk away
But I can't wish for yesterday

CHORUS:
Ohh ohhhh
I don't want to lose you
I don't want to lose you
But it's so hard when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore

Someday soon you'll understand
When no ones there to hold your hand
When loneliness is your only friend
I'm not saying there won't be
Another time for you and me
I won't let love die
Or let you hurt me again
I never wanted to burn outrageous
But I'm so tired
I don't want to walk away
But I can't wish for yesterday

CHORUS:
Ohh ohhh
I don't want to lose you
I don't want to lose you
But it's so hard when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore

Someday when you're all alone
When you've got no hand to hold
You will think of me

CHORUS:
Ohh ohhh
I don't want to lose you
Don't want to lose you
Something tells me you don't care
You don't care

Ohh ohhh
I don't want to lose you
I don't want to lose you
But it's so hard when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore

Ohhh anymore
You don't care anymore

Woahhh woahhh you don't care anymore
Woahhh you don't care
You don't care anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie łzy z wczoraj,
Nie zmyły bólu.
Od tak dawna potrzebne...
Te łzy były dla Ciebie
Nie mów, że znów mnie kochasz,
Bo widzisz już koniec.
Nie zachowuj się jakby Ci zależało.
Jest za późno by udawać.
Nigdy nie chciałem płonąć śmiertelnie;
Ale jestem tak zmęczony
Tak ciężko odejść,
Ale nie mogę pragnąć wczorajszego dnia.

Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię stracić
Ale jest tak ciężko, kiedy ci nie zależy.
Nasza miłość była niesamowita,
Teraz nie jest warta uratowania.
Coś mi mówi, że ci nie zależy.
Już ci w ogóle nie zależy

Kiedyś, wkrótce zrozumiesz,
Kiedy nie będzie nikogo, kto wziąłby Cię za rękę.
Kiedy samotność będzie twoim jedynym przyjacielem;
Nie mówię, że nie będzie
Następnego razu dla mnie i dla ciebie;
Nie pozwolę umrzeć miłości
I nie pozwolę ci zranić mnie ponownie.
Nigdy nie chciałem płonąć śmiertelnie;
Ale jestem tak zmęczony
Tak ciężko odejść,
Ale nie mogę pragnąć wczorajszego dnia.

Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię stracić
Ale jest tak ciężko, kiedy ci nie zależy.
Nasza miłość była niesamowita,
Teraz nie jest warta uratowania.
Coś mi mówi, że ci nie zależy.
Już ci w ogóle nie zależy

Kiedyś, gdy będziesz całkiem samotna,
Kiedy nie będziesz miała żadnej dłoni do uściśnięcia,
Pomyślisz wtedy o mnie....

Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię stracić
Coś mi mówi, że ci nie zależy.
Już ci w ogóle nie zależy

Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię stracić
Ale jest tak ciężko, kiedy ci nie zależy.
Nasza miłość była niesamowita,
Teraz nie jest warta uratowania.
Coś mi mówi, że ci nie zależy.
Już ci w ogóle nie zależy

Nigdy więcej,
Już ci w ogóle nie zależy

Już ci w ogóle nie zależy
Nie zależy ci
Już ci nie zależy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lukas947 24 lipca 2011 20:43
(0)
bardzo lubie ten kawałek :) tylko w tekście jest błąd ale to nic :D

tekstowo.pl
2 448 730 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 502 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności