Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. TEENZ - Podróże
Russel Crowe - The Night That Davey Hit The Train
The Night That Davey Hit The Train
Tekst dodał(a): xinsanex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beata16155
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xinsanex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Davey, you know I live it every day
When friendship walked out the door
Nothin' going on, Davey, but I'll talk to you, you, yeah, yeah
Talking to you is like talking to walls
You said I couldn't take the pain
No trust in me, that's your shame
Mine's the night that Davey hit the train
Mine's the night that Davey hit the train
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There's no malice in the weather
You might find love if you try
How many miles between here and Grafton Bridge, Billy?
I'm not slowing down again
While you make your decisions 'bout who you're gonna be, Billy
I'm rocket fuelled and I'm on the mend
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There's no malice in the weather
You might find love in my eyes, eyes
You might find love in my eyes
Now Benny said he didn't think it would be too long
In Belvoir Street, chasing demons of his own
Blessed by the sharpest form of jealousy
No place dry enough to lie down, no space to roam
You said I couldn't take the pain
No trust in you, that's your shame
Mine's the night that Davey hit the train
Mine's the night that Davey hit the train
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There's no malice in the weather
You might find love if you, you might find love if you try, if you try
When friendship walked out the door
Nothin' going on, Davey, but I'll talk to you, you, yeah, yeah
Talking to you is like talking to walls
You said I couldn't take the pain
No trust in me, that's your shame
Mine's the night that Davey hit the train
Mine's the night that Davey hit the train
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There's no malice in the weather
You might find love if you try
How many miles between here and Grafton Bridge, Billy?
I'm not slowing down again
While you make your decisions 'bout who you're gonna be, Billy
I'm rocket fuelled and I'm on the mend
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There's no malice in the weather
You might find love in my eyes, eyes
You might find love in my eyes
Now Benny said he didn't think it would be too long
In Belvoir Street, chasing demons of his own
Blessed by the sharpest form of jealousy
No place dry enough to lie down, no space to roam
You said I couldn't take the pain
No trust in you, that's your shame
Mine's the night that Davey hit the train
Mine's the night that Davey hit the train
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There's no malice in the weather
You might find love if you, you might find love if you try, if you try
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Davey, wiesz, żyję tym każdego dnia
Gdy przyjaźń wyszła za drzwi
Nic się nie dzieje, Davey, ale będę do ciebie mówił, do ciebie, tak,tak
Mówienie do ciebie jest jak mówienie do ścian
Powiedziałeś, że nie dałbym rady znieść tego bólu
Brak zaufania do mnie jest twoją szkodą
Noc, w której Davey skoczył pod pociąg jest moją
Noc, w której Davey skoczył pod pociąg jest moją
Biorę wszystko co przychodzi
Spada z nieba
Nie ma żadnych złośliwości w pogodzie
Możesz znaleźć miłość jeśli spróbujesz
Ile jest mil pomiędzy tym miejscem a Grafton Bridge, Billy?
Nie zamierzam znowu zwalniać
Podczas gdy ty podejmujesz decyzje kim zamierzasz być
Billy
Jestem napędzaną rakietą i jestem w naprawie
Biorę wszystko co przychodzi
Spada z nieba
Nie ma żadnych złośliwości w pogodzie
Możesz znaleźć miłość jeśli spróbujesz
Teraz Benny powiedział, że nie sądzi, że trwałoby to długo
W Belvoir Street, goni własne demony
Błogosławiony przez najostrzejszą formę zazdrości
Nie ma na tyle suchego miejsca by się położyć, nie ma miejsca by się poruszać
Powiedziałeś, że nie dałbym rady znieść tego bólu
Brak zaufania do mnie jest twoją szkodą
Noc, w której Davey skoczył pod pociąg jest moją
Noc, w której Davey skoczył pod pociąg jest moją
Biorę wszystko co przychodzi
Spada z nieba
Nie ma żadnych złośliwości w pogodzie
Możesz znaleźć miłość jeśli spróbujesz, możesz znaleźć miłość jeśli spróbujesz, jeśli spróbujesz
Gdy przyjaźń wyszła za drzwi
Nic się nie dzieje, Davey, ale będę do ciebie mówił, do ciebie, tak,tak
Mówienie do ciebie jest jak mówienie do ścian
Powiedziałeś, że nie dałbym rady znieść tego bólu
Brak zaufania do mnie jest twoją szkodą
Noc, w której Davey skoczył pod pociąg jest moją
Noc, w której Davey skoczył pod pociąg jest moją
Biorę wszystko co przychodzi
Spada z nieba
Nie ma żadnych złośliwości w pogodzie
Możesz znaleźć miłość jeśli spróbujesz
Ile jest mil pomiędzy tym miejscem a Grafton Bridge, Billy?
Nie zamierzam znowu zwalniać
Podczas gdy ty podejmujesz decyzje kim zamierzasz być
Billy
Jestem napędzaną rakietą i jestem w naprawie
Biorę wszystko co przychodzi
Spada z nieba
Nie ma żadnych złośliwości w pogodzie
Możesz znaleźć miłość jeśli spróbujesz
Teraz Benny powiedział, że nie sądzi, że trwałoby to długo
W Belvoir Street, goni własne demony
Błogosławiony przez najostrzejszą formę zazdrości
Nie ma na tyle suchego miejsca by się położyć, nie ma miejsca by się poruszać
Powiedziałeś, że nie dałbym rady znieść tego bólu
Brak zaufania do mnie jest twoją szkodą
Noc, w której Davey skoczył pod pociąg jest moją
Noc, w której Davey skoczył pod pociąg jest moją
Biorę wszystko co przychodzi
Spada z nieba
Nie ma żadnych złośliwości w pogodzie
Możesz znaleźć miłość jeśli spróbujesz, możesz znaleźć miłość jeśli spróbujesz, jeśli spróbujesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Russel Crowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Russel Crowe |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana dla Daniela Pollocka, który zagrał razem z Russel'em Crow'em w filmie "Romper Stomper" ukazującym życie grupy skinheadów. Daniel Pollock przed premierą filmu, popełnił samobójstwo, rzucając się pod pociąg. Aktor był uzależniony od heroiny. |
Komentarze (0):