Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Rush - The weapon
The weapon
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
THE WEAPON
(Part II of 'Fear')
We've got nothing to fear - but fear itself?
Not pain or failure, not fatal tragedy?
Not the faulty units in this mad machinery?
Not the broken contacts in emotional chemistry?
With an iron fist in a velvet glove
We are sheltered under the gun
In the glory game on the power train
Thy kingdom's will be done
And the things that we fear
Are a weapon to be held against us
He's not afraid of your judgement
He knows of horrors worse than your Hell
He's a little bit afraid of dying
But he's a lot more afraid of your lying
And the things that he fears
Are a weapon to be held against him
Can any part of life - be larger than life?
Even love must be limited by time
And those who push us down that they might climb
Is any killer worth more than his crime?
Like a steely blade in a silken sheath
We don't see what they're made of
They shout about love, but when push comes to shove
They live for the things they're afraid of
And the knowledge that they fear
Is a weapon to be used against them
(Part II of 'Fear')
We've got nothing to fear - but fear itself?
Not pain or failure, not fatal tragedy?
Not the faulty units in this mad machinery?
Not the broken contacts in emotional chemistry?
With an iron fist in a velvet glove
We are sheltered under the gun
In the glory game on the power train
Thy kingdom's will be done
And the things that we fear
Are a weapon to be held against us
He's not afraid of your judgement
He knows of horrors worse than your Hell
He's a little bit afraid of dying
But he's a lot more afraid of your lying
And the things that he fears
Are a weapon to be held against him
Can any part of life - be larger than life?
Even love must be limited by time
And those who push us down that they might climb
Is any killer worth more than his crime?
Like a steely blade in a silken sheath
We don't see what they're made of
They shout about love, but when push comes to shove
They live for the things they're afraid of
And the knowledge that they fear
Is a weapon to be used against them
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBroń
(Część II trylogii "Strach")
Nie ma się czego bać - poza samym strachem?
Nie bólu ani niepowodzenia, nie fatalnej tragedii?
Nie wadliwych części w tej szalonej machinie?
Nie przerwanych połączeń w emocjonalnej chemii?
Żelazną pięścią w aksamitnej rękawiczce
Chronimy się pod bronią
W grze o chwałę, kółka w maszynie
Dokona się twoje królestwo
A to czego się obawiamy
To broń która zostanie wymierzona przeciwko nam
On nie boi się waszego osądu
Zna okropności gorsze od waszego piekła
Trochę obawia się umierania
Lecz o wiele bardziej boi się waszych kłamstw
A to czego się boi
To broń która zostanie wymierzona przeciwko niemu
Czy jakakolwiek część życia może być większa niż życie?
Nawet miłość musi mieć ograniczony czas
A ci którzy spychają nas aby mogli się wspiąć
Czy jakikolwiek zabójca jest wart więcej niż jego zbrodnia?
Jak stalowe ostrze w jedwabnej pochwie
Nie wiemy z czego są zrobione
Oni krzyczą o miłości, lecz gdy dochodzi do czynów
Żyją dla tego czego się obawiają
A wiedza której się boją
To broń która zostanie wymierzona przeciwko nim
(Część II trylogii "Strach")
Nie ma się czego bać - poza samym strachem?
Nie bólu ani niepowodzenia, nie fatalnej tragedii?
Nie wadliwych części w tej szalonej machinie?
Nie przerwanych połączeń w emocjonalnej chemii?
Żelazną pięścią w aksamitnej rękawiczce
Chronimy się pod bronią
W grze o chwałę, kółka w maszynie
Dokona się twoje królestwo
A to czego się obawiamy
To broń która zostanie wymierzona przeciwko nam
On nie boi się waszego osądu
Zna okropności gorsze od waszego piekła
Trochę obawia się umierania
Lecz o wiele bardziej boi się waszych kłamstw
A to czego się boi
To broń która zostanie wymierzona przeciwko niemu
Czy jakakolwiek część życia może być większa niż życie?
Nawet miłość musi mieć ograniczony czas
A ci którzy spychają nas aby mogli się wspiąć
Czy jakikolwiek zabójca jest wart więcej niż jego zbrodnia?
Jak stalowe ostrze w jedwabnej pochwie
Nie wiemy z czego są zrobione
Oni krzyczą o miłości, lecz gdy dochodzi do czynów
Żyją dla tego czego się obawiają
A wiedza której się boją
To broń która zostanie wymierzona przeciwko nim
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Signals (LP/Cass, 1982), Grace Under Pressure: 1984 Tour (CD, 2009) . |
Komentarze (0):