Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Rush - The Garden
The Garden
Tekst dodał(a): Veldrin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Veldrin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In this one of many possible worlds, all for the best, or some bizarre test?
It is what it is - and whatever
Time is still the infinite jest
The arrow files when you dream, the hours tick away - the cells tick away
The Watchmaker keeps to his schemes
The hours tick away - they tick away
The measure of a life is a measure of love and respect
So hard to earn, so easily burned
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
In the rise and the set of the sun
'Til the stars go spinning - spinning 'round the night
It is what it is - and forever
Each moment a memory in flight
The arrow flies while you breathe, the hours tick away - the cells tick away
The Watchmaker has time up his sleeve
The hours tick away - they tick away
The treasure of a life is a measure of love and respect
The way you live, the gifts that you give
In the fullness of time
It's the only return that you expect
The future disappears into memory
With only a moment between
Forever dwells in that moment
Hope is what remains to be seen
It is what it is - and whatever
Time is still the infinite jest
The arrow files when you dream, the hours tick away - the cells tick away
The Watchmaker keeps to his schemes
The hours tick away - they tick away
The measure of a life is a measure of love and respect
So hard to earn, so easily burned
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
In the rise and the set of the sun
'Til the stars go spinning - spinning 'round the night
It is what it is - and forever
Each moment a memory in flight
The arrow flies while you breathe, the hours tick away - the cells tick away
The Watchmaker has time up his sleeve
The hours tick away - they tick away
The treasure of a life is a measure of love and respect
The way you live, the gifts that you give
In the fullness of time
It's the only return that you expect
The future disappears into memory
With only a moment between
Forever dwells in that moment
Hope is what remains to be seen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy pobyt w tym jednym z wielu możliwych światów ma wyjść nam na dobre? Czy to tylko dziwaczny eksperyment?
Jest jak jest. Zresztą -
Sam czas to nieogarniony dowcip
Wskazówki pędzą, kiedy śnisz, godziny przemijają - komórki zanikają
Zegarmistrz trzyma się swego programu
Godziny przemijają, ulatują same z siebie
Miara życia to miara miłości i szacunku
Tak trudnych do zyskania, tak łatwych do pogrzebania
We właściwym czasie
Ogród wymagający pielęgnacji i ochrony
Słońce wschodzi i zachodzi
Kiedy gwiazdy zechcą wirować - wirować przez całą noc
Tak to już jest. Przez całą wieczność -
Każda chwila to cały zapis w pamięci tego lotu
Wskazówki pędzą, kiedy bierzesz oddech, godziny przemijają - komórki zanikają
Zegarmistrz miał wiele czasu, by odkryć rękawy
Godziny przemijają, ulatują same z siebie
Wartość życia mierzysz miłością i szacunkiem
To jak żyjesz, wszystkie twoje podarunki
Wyliczona liczba oddechów
To jedyny rewanż, jakiego możesz się spodziewać
Przyszłość wypłukała się z pamięci
Będąc w cieniu pojedynczej, nieskończonej chwili
Wieczność zamieszkuje tę właśnie chwilę
Czym jest nadzieja, to jeszcze się okaże
Jest jak jest. Zresztą -
Sam czas to nieogarniony dowcip
Wskazówki pędzą, kiedy śnisz, godziny przemijają - komórki zanikają
Zegarmistrz trzyma się swego programu
Godziny przemijają, ulatują same z siebie
Miara życia to miara miłości i szacunku
Tak trudnych do zyskania, tak łatwych do pogrzebania
We właściwym czasie
Ogród wymagający pielęgnacji i ochrony
Słońce wschodzi i zachodzi
Kiedy gwiazdy zechcą wirować - wirować przez całą noc
Tak to już jest. Przez całą wieczność -
Każda chwila to cały zapis w pamięci tego lotu
Wskazówki pędzą, kiedy bierzesz oddech, godziny przemijają - komórki zanikają
Zegarmistrz miał wiele czasu, by odkryć rękawy
Godziny przemijają, ulatują same z siebie
Wartość życia mierzysz miłością i szacunkiem
To jak żyjesz, wszystkie twoje podarunki
Wyliczona liczba oddechów
To jedyny rewanż, jakiego możesz się spodziewać
Przyszłość wypłukała się z pamięci
Będąc w cieniu pojedynczej, nieskończonej chwili
Wieczność zamieszkuje tę właśnie chwilę
Czym jest nadzieja, to jeszcze się okaże
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Clockwork Angels (CD, 2012). |
Komentarze (0):