Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rush - The Big Wheel
The Big Wheel
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nayamo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I was only a kid - didn't know enough to be afraid
Playing the game, but not the way the big boys played
Nothing to lose - maybe I had something to trade
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, on a holy crusade
I placed no trust in a faith that was ready-made
Take no chances on paradise delayed
So I do a slow fade
PLAYING FOR TIME
Don't want to wait for heaven
LOOKING FOR LOVE
For an angel to forgive my sins
PLAYING WITH FIRE
Chasing something new to believe in
LOOKING FOR LOVE
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, cruising around in a trance
Prisoner of fate, victim of circumstance
I was lined up for glory, but the tickets sold out in advance
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, gone without a backward glance
Going for broke, going for another chance
Hoping for heaven - hoping for a fine romance
If I do the right dance
PLAYING FOR TIME
Don't want to wait for heaven
LOOKING FOR LOVE
For an angel to forgive my sins
PLAYING WITH FIRE
Chasing something new to believe in
LOOKING FOR LOVE
The way the big wheel spins
Wheel goes round, landing on a twist of faith
Taking your chances you'll have the right answers
When the final judgment begins
Wheel goes round, landing on a leap of fate
Life redirected in ways unexpected
Sometimes the odd number wins
The way the big wheel spins
PLAYING FOR TIME
Don't want to wait for heaven
LOOKING FOR LOVE
For an angel to forgive my sins
PLAYING WITH FIRE
Chasing something new to believe in
LOOKING FOR LOVE
The way the big wheel spins
Playing the game, but not the way the big boys played
Nothing to lose - maybe I had something to trade
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, on a holy crusade
I placed no trust in a faith that was ready-made
Take no chances on paradise delayed
So I do a slow fade
PLAYING FOR TIME
Don't want to wait for heaven
LOOKING FOR LOVE
For an angel to forgive my sins
PLAYING WITH FIRE
Chasing something new to believe in
LOOKING FOR LOVE
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, cruising around in a trance
Prisoner of fate, victim of circumstance
I was lined up for glory, but the tickets sold out in advance
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, gone without a backward glance
Going for broke, going for another chance
Hoping for heaven - hoping for a fine romance
If I do the right dance
PLAYING FOR TIME
Don't want to wait for heaven
LOOKING FOR LOVE
For an angel to forgive my sins
PLAYING WITH FIRE
Chasing something new to believe in
LOOKING FOR LOVE
The way the big wheel spins
Wheel goes round, landing on a twist of faith
Taking your chances you'll have the right answers
When the final judgment begins
Wheel goes round, landing on a leap of fate
Life redirected in ways unexpected
Sometimes the odd number wins
The way the big wheel spins
PLAYING FOR TIME
Don't want to wait for heaven
LOOKING FOR LOVE
For an angel to forgive my sins
PLAYING WITH FIRE
Chasing something new to believe in
LOOKING FOR LOVE
The way the big wheel spins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDiabelski Młyn
Byłem tylko dzieciakiem - zbyt mało wiedziałem by się bać
Grając w tą grę - lecz nie tak jak starsi chłopcy
Nic do stracenia - może miałem coś do zaoferowania
Tak kręci się diabelski młyn
Byłem tylko dzieciakiem na świętej krucjacie
Nie miałem zaufania do wiary którą mi podano
Nie szukałem swojej szansy w odłożonym raju
Więc powoli znikam
Grając na czas
Nie chcę czekać na niebo
Szukam miłości
Anioła który wybaczyłby mi moje grzechy
Igrając z ogniem
Goniąc za czymś nowym w co można by uwierzyć
Szukam miłości
Tak jak kręci się diabelski młyn
Byłem tylko dzieciakiem włóczącym się w transie
Więźniem losu, ofiarą zbiegu okoliczności
Przygotowano mnie na chwałę, lecz bilety wcześniej wyprzedano
Tak kręci się diabelski młyn
Byłem tylko dzieciakiem który odszedł nie oglądając się za siebie
Zmierzającym do bankructwa, idącym za kolejną szansą
Mającym nadzieję na niebo - nadzieję na wspaniały romans
Jeśli dobrze zatańczę
Grając na czas
Nie chcę czekać na niebo
Szukam miłości
Anioła który wybaczyłby mi moje grzechy
Igrając z ogniem
Goniąc za czymś nowym w co można by uwierzyć
Szukam miłości
Tak jak kręci się diabelski młyn
Młyn się kręci zatrzymując się w chwilowym zwątpieniu
Próbując swoich szans znajdziesz właściwe odpowiedzi
Gdy rozpocznie się sąd ostateczny
Młyn się kręci zatrzymując się na uśmiechu losu
Życie reżyserowane w nieoczekiwany sposób
Czasami wygrywają nieparzyste
Tak kręci się diabelski młyn
Grając na czas
Nie chcę czekać na niebo
Szukam miłości
Anioła który wybaczyłby mi moje grzechy
Igrając z ogniem
Goniąc za czymś nowym w co można by uwierzyć
Szukam miłości
Tak jak kręci się diabelski młyn
Byłem tylko dzieciakiem - zbyt mało wiedziałem by się bać
Grając w tą grę - lecz nie tak jak starsi chłopcy
Nic do stracenia - może miałem coś do zaoferowania
Tak kręci się diabelski młyn
Byłem tylko dzieciakiem na świętej krucjacie
Nie miałem zaufania do wiary którą mi podano
Nie szukałem swojej szansy w odłożonym raju
Więc powoli znikam
Grając na czas
Nie chcę czekać na niebo
Szukam miłości
Anioła który wybaczyłby mi moje grzechy
Igrając z ogniem
Goniąc za czymś nowym w co można by uwierzyć
Szukam miłości
Tak jak kręci się diabelski młyn
Byłem tylko dzieciakiem włóczącym się w transie
Więźniem losu, ofiarą zbiegu okoliczności
Przygotowano mnie na chwałę, lecz bilety wcześniej wyprzedano
Tak kręci się diabelski młyn
Byłem tylko dzieciakiem który odszedł nie oglądając się za siebie
Zmierzającym do bankructwa, idącym za kolejną szansą
Mającym nadzieję na niebo - nadzieję na wspaniały romans
Jeśli dobrze zatańczę
Grając na czas
Nie chcę czekać na niebo
Szukam miłości
Anioła który wybaczyłby mi moje grzechy
Igrając z ogniem
Goniąc za czymś nowym w co można by uwierzyć
Szukam miłości
Tak jak kręci się diabelski młyn
Młyn się kręci zatrzymując się w chwilowym zwątpieniu
Próbując swoich szans znajdziesz właściwe odpowiedzi
Gdy rozpocznie się sąd ostateczny
Młyn się kręci zatrzymując się na uśmiechu losu
Życie reżyserowane w nieoczekiwany sposób
Czasami wygrywają nieparzyste
Tak kręci się diabelski młyn
Grając na czas
Nie chcę czekać na niebo
Szukam miłości
Anioła który wybaczyłby mi moje grzechy
Igrając z ogniem
Goniąc za czymś nowym w co można by uwierzyć
Szukam miłości
Tak jak kręci się diabelski młyn
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Roll the Bones (CD/Cass, 1991). |
Komentarze (0):