Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Running Wild
Popularne teksty
13. Słoń - Must Have
Running Wild - Treasure Island
Treasure Island
Tekst dodał(a): Wielan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rysiekzklanu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Squire Trelawny
and Dr. Livesay having asked me, Jim
Hawkins, to tell everybody the whole tale
about the 'Island', Flint's treasure and Mr.
Silver. Keeping nothing back but its
position and that only, because the major
part of the treasure has not been lifted yet.
I personally think we would never have
begun this adventure and set course with
the 'Hispaniola', if we had known what
would happen and that some of us would
never return, having lost their lives.
Sometimes the whole story haunts dreams
and brings me the worst nightmares I ever
had. That's when I hear the cries of the
fallen, the waves pounding the rocks on the
coast and Captain Flint's raw voice
screaming: 'Pieces of eight ! Pieces of
eight ! Hahahah !'. And I tell you, no oxen and
wain ropes will ever take me back to
'Treasure Island' !!!
Mr.Bones is fighting 'Black Dog'
He want to split him to the chine
'Blind Bew' the bringer of the spot
Horse-hooves trampling his spine
We have the map to start our trip
The 'Squire' has the ship and the sailors
'Long John' is the man with the grip
No one knows he will raid us
The hell of the slain
The waves on the rocks
Captain Flint's raising hell
The's calling my name
To drive me insane
Treasure Island
Where the brave fell
A one-legged devil
From the pit of hell
A greedy demon on his treasury
Cursed the island, oh, eternally
'Long John' is spreading his law
Hatching a death bringing plot
I show up in a council of war
What I heard in the barrel from this toad
The hell of the slain
The waves on the rocks
Captain Flint's raising hell
The's calling my name
To drive me insane
But I'll never return to
Treasure Island
Where the brave fell
A one-legged devil
From the pit of hell
A greedy demon on his treasury
Cursed the island, oh, eternally
We see the land, shining sand
But it can be our grave
I jump the boat, overload
Trying to be too brave
Burning sun, find 'Ben Gunn'
Assassins claim the ship
I cut the rope, I try to cope
To free it from 'Hand's' grip
Bulling row, cannon law
The jolly-boats last trip
Killing tried, stockade fight
'Silver's' villains quit
Abandonment, to 'Silver's' hand
A cunning pack is made
Trick or treat, make scoundrels
Belled, their dullness will be paid
I stumble to the stockade
The sweat drips form my brow
No one keeps a lockou, oh no !
The rabble owns it now
'Silver' tries to shield me
The 'Black spot' comes again
He throws the map onto the ground
He plays a tricky game
Pickaxe, rope and shovel
The dead-man marks the way
No chewst, no gold, no silver
2 guineas is their pay
Musket cracks like thunder
The blood is running red
'Ben Gunn' kept the treasure
From beggining to end
When we put back to the sea
'Silver's' chains are doubly tight
'Long Jogn' and his counterfeit key
Sidle away through the night
The hell of the slain
The waves on the rocks
Captain Flint's raising hell
The's calling my name
To drive me insane
But I'll never return to
Treasure Island
Where the brave fell
A one-legged devil
From the pit of hell
A greedy demon on his treasury
Cursed the island, oh, eternally
Treasure Island
Where the brave fell
A one-legged devil
From the pit of hell
A greedy demon on his treasury
Cursed the island, oh, eternally
and Dr. Livesay having asked me, Jim
Hawkins, to tell everybody the whole tale
about the 'Island', Flint's treasure and Mr.
Silver. Keeping nothing back but its
position and that only, because the major
part of the treasure has not been lifted yet.
I personally think we would never have
begun this adventure and set course with
the 'Hispaniola', if we had known what
would happen and that some of us would
never return, having lost their lives.
Sometimes the whole story haunts dreams
and brings me the worst nightmares I ever
had. That's when I hear the cries of the
fallen, the waves pounding the rocks on the
coast and Captain Flint's raw voice
screaming: 'Pieces of eight ! Pieces of
eight ! Hahahah !'. And I tell you, no oxen and
wain ropes will ever take me back to
'Treasure Island' !!!
Mr.Bones is fighting 'Black Dog'
He want to split him to the chine
'Blind Bew' the bringer of the spot
Horse-hooves trampling his spine
We have the map to start our trip
The 'Squire' has the ship and the sailors
'Long John' is the man with the grip
No one knows he will raid us
The hell of the slain
The waves on the rocks
Captain Flint's raising hell
The's calling my name
To drive me insane
Treasure Island
Where the brave fell
A one-legged devil
From the pit of hell
A greedy demon on his treasury
Cursed the island, oh, eternally
'Long John' is spreading his law
Hatching a death bringing plot
I show up in a council of war
What I heard in the barrel from this toad
The hell of the slain
The waves on the rocks
Captain Flint's raising hell
The's calling my name
To drive me insane
But I'll never return to
Treasure Island
Where the brave fell
A one-legged devil
From the pit of hell
A greedy demon on his treasury
Cursed the island, oh, eternally
We see the land, shining sand
But it can be our grave
I jump the boat, overload
Trying to be too brave
Burning sun, find 'Ben Gunn'
Assassins claim the ship
I cut the rope, I try to cope
To free it from 'Hand's' grip
Bulling row, cannon law
The jolly-boats last trip
Killing tried, stockade fight
'Silver's' villains quit
Abandonment, to 'Silver's' hand
A cunning pack is made
Trick or treat, make scoundrels
Belled, their dullness will be paid
I stumble to the stockade
The sweat drips form my brow
No one keeps a lockou, oh no !
The rabble owns it now
'Silver' tries to shield me
The 'Black spot' comes again
He throws the map onto the ground
He plays a tricky game
Pickaxe, rope and shovel
The dead-man marks the way
No chewst, no gold, no silver
2 guineas is their pay
Musket cracks like thunder
The blood is running red
'Ben Gunn' kept the treasure
From beggining to end
When we put back to the sea
'Silver's' chains are doubly tight
'Long Jogn' and his counterfeit key
Sidle away through the night
The hell of the slain
The waves on the rocks
Captain Flint's raising hell
The's calling my name
To drive me insane
But I'll never return to
Treasure Island
Where the brave fell
A one-legged devil
From the pit of hell
A greedy demon on his treasury
Cursed the island, oh, eternally
Treasure Island
Where the brave fell
A one-legged devil
From the pit of hell
A greedy demon on his treasury
Cursed the island, oh, eternally
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddany giermek
i doktor Livesay zapytali mnie, Jim Hawkins, powiedział wszystkim całą opowieść o "Wyspie", skarbie Flinta i panu Silverze. Prowadzenie na nic powrotu, ale tylko dlatego, że główna część skarbu nie została jeszcze odnaleziona.
Osobiście uważam, że nigdy nie mielibyśmy początku tej przygody i oczywiście wytrwałości z Hispaniolą, jeśli byśmy wiedzieli co się tam stanie i że wielu z nas nigdy nie wróci,
tracąc ich życia. Czasami cała ta historia nawiedza mnie w snach i przynosi mi najgorsze koszmary, które miałem.
Kiedy słyszę opadające krzyki, uderzające fale w kamienie
na wybrzeżu i kapitana Flinta, który surowym głosem krzyczy: "Osiem sztuk! Osiem sztuk! Hahahah!"
I mówię tobie, żadnych wołów i liny, które zabiorą mnie z powrotem na "Wyspę Skarbów"!!!
Pan Bone walczy z "Czarnym Psem"
Chcę podzielić go na karkówkę
"Ślepy Piu" dał czarny znak
Kopyta koni zdeptały jego kręgosłup
Mamy mapę, zacząć naszą podróż
Giermek załatwił statek i żeglarzy
"Długi John" to człowiek z uchwytem
Nikt nie wie, że on będzie nas desantował
Piekło dokonuje zagłady
Fale są na kamieniach
Kapitan Flint powstał z piekła
On mówi moje imię
Napędza moje obłąkanie
Wyspa skarbów
Gdzie odwaga upada
Legenda diabła
Z dołu piekła
Chciwy demon na jego skarbie
Przeklęta wyspa, oh, na zawsze
"Długi John" rozprzestrzenia swoje prawa
Wykluwająca się śmierć przynosi intrygę
Pojawia się w kolegium wojny
Co słychać w beczce z tą ropuchą
Piekło dokonuje zagłady
Fale są na kamieniach
Kapitan Flint powstał z piekła
On mówi moje imię
Napędza moje obłąkanie
Ale nigdy nie wrócę na
Wyspa skarbów
Gdzie odwaga upada
Legenda diabła
Z dołu piekła
Chciwy demon na jego skarbie
Przeklęta wyspa, oh, na zawsze
Widzimy ląd, piasek jest błyszczący
Ale potrafi być naszą odwagą
Wyskakuje z łodzi, przeciążenie
Stara się być zbyt odważnym
Palące słońce, odnaleźć "Ben Gunna"
Zabójcy zatwierdzają statek
Tnę linę, próba radzenia sobie
Aby uwolnić ją od ręcznego uchwytu
Bajerować awanturę, prawo działa
Straszne łodzie, ostatnia podróż
Próbowałem zabić, zwalczyć palisadę
Silver zamknął złoczyńców
Silver opuszcza rękę
Podstępna paczka została zrobiona
Cukierek albo psikus, zrobić drani
Ich piękność będzie wypłacona w szarość
Potykam się o palisadę
Pot kapie, ogarniając moje czoło
Nikt nie trzyma lockou, o nie!
Teraz posiada to motłoch
Silver próbuje osłonić mnie
Czarny znak przychodzi znów
Rzuca mapę na ziemie
Gra trudną grę
Kilof, liny i łopata
Martwy człowiek wskazuje drogę
Żadnych klejnotów, żadnego złota, żadnego srebra
Dwie gwineje to ich wynagrodzenie
Muszkiet uderza jak grzmot
Czerwona krew cieknie
"Ben Gunn" przechowywał skarb
Od początku do końca
Kiedy możemy wrócić na morze
"Silver" jest w łańcuchach podwójnie skuty
"Długi John" i jego podrobiony klucz
Przemknął się w nocy
Piekło dokonuje zagłady
Fale są na kamieniach
Kapitan Flint powstał z piekła
On mówi moje imię
Napędza moje obłąkanie
Ale nigdy nie wrócę na
Wyspa skarbów
Gdzie odwaga upada
Legenda diabła
Z dołu piekła
Chciwy demon na jego skarbie
Przeklęta wyspa, oh, na zawsze
Wyspa skarbów
Gdzie odwaga upada
Legenda diabła
Z dołu piekła
Chciwy demon na jego skarbie
Przeklęta wyspa, oh, na zawsze
i doktor Livesay zapytali mnie, Jim Hawkins, powiedział wszystkim całą opowieść o "Wyspie", skarbie Flinta i panu Silverze. Prowadzenie na nic powrotu, ale tylko dlatego, że główna część skarbu nie została jeszcze odnaleziona.
Osobiście uważam, że nigdy nie mielibyśmy początku tej przygody i oczywiście wytrwałości z Hispaniolą, jeśli byśmy wiedzieli co się tam stanie i że wielu z nas nigdy nie wróci,
tracąc ich życia. Czasami cała ta historia nawiedza mnie w snach i przynosi mi najgorsze koszmary, które miałem.
Kiedy słyszę opadające krzyki, uderzające fale w kamienie
na wybrzeżu i kapitana Flinta, który surowym głosem krzyczy: "Osiem sztuk! Osiem sztuk! Hahahah!"
I mówię tobie, żadnych wołów i liny, które zabiorą mnie z powrotem na "Wyspę Skarbów"!!!
Pan Bone walczy z "Czarnym Psem"
Chcę podzielić go na karkówkę
"Ślepy Piu" dał czarny znak
Kopyta koni zdeptały jego kręgosłup
Mamy mapę, zacząć naszą podróż
Giermek załatwił statek i żeglarzy
"Długi John" to człowiek z uchwytem
Nikt nie wie, że on będzie nas desantował
Piekło dokonuje zagłady
Fale są na kamieniach
Kapitan Flint powstał z piekła
On mówi moje imię
Napędza moje obłąkanie
Wyspa skarbów
Gdzie odwaga upada
Legenda diabła
Z dołu piekła
Chciwy demon na jego skarbie
Przeklęta wyspa, oh, na zawsze
"Długi John" rozprzestrzenia swoje prawa
Wykluwająca się śmierć przynosi intrygę
Pojawia się w kolegium wojny
Co słychać w beczce z tą ropuchą
Piekło dokonuje zagłady
Fale są na kamieniach
Kapitan Flint powstał z piekła
On mówi moje imię
Napędza moje obłąkanie
Ale nigdy nie wrócę na
Wyspa skarbów
Gdzie odwaga upada
Legenda diabła
Z dołu piekła
Chciwy demon na jego skarbie
Przeklęta wyspa, oh, na zawsze
Widzimy ląd, piasek jest błyszczący
Ale potrafi być naszą odwagą
Wyskakuje z łodzi, przeciążenie
Stara się być zbyt odważnym
Palące słońce, odnaleźć "Ben Gunna"
Zabójcy zatwierdzają statek
Tnę linę, próba radzenia sobie
Aby uwolnić ją od ręcznego uchwytu
Bajerować awanturę, prawo działa
Straszne łodzie, ostatnia podróż
Próbowałem zabić, zwalczyć palisadę
Silver zamknął złoczyńców
Silver opuszcza rękę
Podstępna paczka została zrobiona
Cukierek albo psikus, zrobić drani
Ich piękność będzie wypłacona w szarość
Potykam się o palisadę
Pot kapie, ogarniając moje czoło
Nikt nie trzyma lockou, o nie!
Teraz posiada to motłoch
Silver próbuje osłonić mnie
Czarny znak przychodzi znów
Rzuca mapę na ziemie
Gra trudną grę
Kilof, liny i łopata
Martwy człowiek wskazuje drogę
Żadnych klejnotów, żadnego złota, żadnego srebra
Dwie gwineje to ich wynagrodzenie
Muszkiet uderza jak grzmot
Czerwona krew cieknie
"Ben Gunn" przechowywał skarb
Od początku do końca
Kiedy możemy wrócić na morze
"Silver" jest w łańcuchach podwójnie skuty
"Długi John" i jego podrobiony klucz
Przemknął się w nocy
Piekło dokonuje zagłady
Fale są na kamieniach
Kapitan Flint powstał z piekła
On mówi moje imię
Napędza moje obłąkanie
Ale nigdy nie wrócę na
Wyspa skarbów
Gdzie odwaga upada
Legenda diabła
Z dołu piekła
Chciwy demon na jego skarbie
Przeklęta wyspa, oh, na zawsze
Wyspa skarbów
Gdzie odwaga upada
Legenda diabła
Z dołu piekła
Chciwy demon na jego skarbie
Przeklęta wyspa, oh, na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Running Wild |
| Płyty: |
Pile Of Skulls |
Komentarze (0):