Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rufus Wainwright
Popularne teksty
Rufus Wainwright - Across the universe
Across the universe
Tekst piosenki:
They slither while they pass they slip away across the universe.
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deva om.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
and call me on and on across the universe.
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box,
They stumble blindly as they make their way across the universe.
Jai guru deva om.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of love are ringing through my open mind,
Inciting and inviting me.
Limitless undying love which shines around me like a million suns,
It calls me on and on across the universe.
Jai guru deva om.
Nothing's gonna change my world (x8)
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrześlizgują się podczas gdy przechodzą, przemykają przez wszechświat.
Baseny smutku, fale radości dryfują przez mój otwarty umysł
Posiadając i pieszcząc mnie
"Dziękuję Ci Boże"
Nic nie zmieni mojego świata,
Nic nie zmieni mojego świata,
Nic nie zmieni mojego świata,
Nic nie zmieni mojego świata.
Obrazy złamanego światła, które tańczą przede mną jak miliony oczu,
i wzywają mnie wciąż we wszechświecie.
Myśli wałęsają się jak niespokojny wiatr w skrzynce na listy
Błądzą ślepo jakby chciały odnaleźć własną drogę przez wszechświat.
"Dziękuję Ci Boże"
Nic nie zmieni mojego świata,
Nic nie zmieni mojego świata,
Nic nie zmieni mojego świata,
Nic nie zmieni mojego świata.
Dźwięki śmiechu , cienie miłości pobrzmiewają w moim otwartym umyśle
Podżegnując i zapraszając mnie.
Nieograniczona dozgonna miłość, która świeci naokoło mnie jak milion słońc,
wzywają mnie wciąż we wszechświecie.
"Dziękuję Ci Boże"
Nic nie zmieni mojego świata (x8)
"Dziękuję Ci Boże
Dziękuję Ci Boże
Dziękuję Ci Boże
Dziękuję Ci Boże..."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1970) |
| Covery: |
Hayley Richman, The Postman, Seether, Cyndi Lauper, David Bowie,Fiona Aple |
| Płyty: |
The Beatles - Let It Be, 1970 (Apple Records, PCS 7096 - Wielka Brytania); Past masters |
| Ciekawostki: |
Struktura liryczna utworu jest prosta: trzy powtórzenia jednostki składającej się z wiersza, wiersz "Jai guru deva om" i wiersz "Nic nie zmieni mojego świata" powtórzył cztery razy. Teksty są bardzo oparte na obrazie, a abstrakcyjne pojęcia są reifikowane za pomocą zwrotów takich jak "meandrujące" myśli, słowa "ślizganie się" i nieśmiertelna miłość "lśniąca". Tytułowa fraza "przez wszechświat" pojawia się w odstępach, aby zakończyć linie, choć nigdy nie pojawia się kadencja , zawsze pojawia się jako rosnąca postać, melodycznie nierozwiązana. Kończy się na nucie głównej; do muzycznego ucha zachodniego następną nutą muzyczną był tonik, a zatem brzmiałby kompletnie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):