Teksty piosenek > R > Royal Republic > Any Given Sunday
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Royal Republic - Any Given Sunday

Any Given Sunday

Any Given Sunday

Tekst dodał(a): Raoise Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IdeaFixe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zenonek234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On any given Sunday
When your world is cold and grey
And you're too tired to stand
I'll be there to lend a hand
If you don't know what to say
Just say the word "I stay"
If you don't wanna talk at all
I'm the answer when you call

Hold me closer
'Cause you and me ain't going nowhere
Make me over tonight
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday

So much fortune so much faith
But I won't forget my name
When I'm climbing up the wall
You will catch me when I fall

When the wind is blowing cold
And I'm dancing on my own
When I turn around you're there
Like an answer to my prayer

Hold me closer
'Cause you and me ain't going nowhere
Make me over tonight
Stone cold sober
Oh wake me up when it's over
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday

If you need somebody
If you need someone
Let me be that body
Let me be that one

On any given Sunday
You will feel so far away
But if money's getting tight
We will always have last night
We were flying off the ground
We'll get lost and never found
Get a ticket for the train
And we never feel okay

Hold me closer
'Cause you and me ain't going nowhere
Make me over tonight
Hold me closer
And wake me up when it's over
Stone cold sober tonight
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday
On any given Sunday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O każdym dniu i porze
Gdy twój świat jest szary i zimny
I jesteś zbyt zmęczony by stać na nogach
Będę tam by podać Ci rękę
Jeśli nie wiesz co powiedzieć
Powiedz tylko słowo "Zostaję"
Jeśli nie chcesz mówić wcale
Będę odpowiedzią gdy kiedyś zawołasz

Przytul mnie mocniej
Bo ty i ja wcale nie zmierzamy donikąd
Pozwól mi się zmienić tej nocy
Lub o jakimkolwiek dniu i porze
Daję Ci moje serce, kochanie
O każdym dniu i porze

Tyle przypadków i tyle w nie wiary
Jedyne czego nie zapomnę to me imię
Gdy będę wspinać się po ścianie
Złapiesz mnie gdy będę spadać

Kiedy wiatr wieje zimnem
A ja tańczę samotnie
A gdy odwracam się i widzę Ciebie
Jest jakbyś był odpowiedzią na moje modlitwy

Przytul mnie mocniej
Bo ty i ja wcale nie zmierzamy donikąd
Pozwól mi się zmienić tej nocy
Zimna i spokojna skało
Oh obudź mnie gdy to się skończy
O każdym dniu i porze
Daję Ci moje serce, kochanie
O każdym dniu i porze

Jeśli potrzebujesz kogokolwiek
Jeśli potrzebujesz kogoś
Pozwól mi być tym kimkolwiek
Pozwól mi być tym kimś

O każdym dniu i porze
Jeśli będziesz czuł się tak daleko
Nawet jeśli bez grosza przy duszy
Zawsze możemy mieć tę ostatnią noc
Wznosiliśmy się ponad wszystko
Zagubmy się razem i nigdy nie odnajdźmy
Zdobądź bilet na pociąg
Bo nie czujemy się okay

Przytul mnie mocniej
Bo ty i ja nie zmierzamy donikąd
Pozwól mi się zmienić tej nocy
Przytul mnie mocniej
I obudź mnie gdy to się skończy
Zimna i spokojna skało, tej nocy
I o każdym dniu i porze
Daję Ci moje serce, kochanie
O każdym dniu i porze
O każdym dniu i porze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Per Andreasson, Jonas Almén, Hannes Irengård & Adam Grahn

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Weekend man

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności