Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
Roxette - (Do You Get) Excited?
(Do You Get) Excited?
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madzisława_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moyers
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the day gets dark
over a thousand streets
and you feel your heart is a living beat
When you’re all alone
and you close your eyes
naked to the bone
the dream comes alive
Do you get excited
when I touch you in the night?
my oh my…
Do you get excited
when I meet you every night?
you won’t let the night pass you by
When your body’s hot
the window’s open wide
this moment’s all you got
in this race of life
when you feel the fire
is getting close to you
hey baby, you know I’m lonely too
Do you get excited
when I touch you in the night?
my oh my…
do you get excited
when I meet you every night?
You won’t let the night pass you by
I wanna know
over a thousand streets
and you feel your heart is a living beat
When you’re all alone
and you close your eyes
naked to the bone
the dream comes alive
Do you get excited
when I touch you in the night?
my oh my…
Do you get excited
when I meet you every night?
you won’t let the night pass you by
When your body’s hot
the window’s open wide
this moment’s all you got
in this race of life
when you feel the fire
is getting close to you
hey baby, you know I’m lonely too
Do you get excited
when I touch you in the night?
my oh my…
do you get excited
when I meet you every night?
You won’t let the night pass you by
I wanna know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy dzień zmierzcha
nad tysiącem ulic,
a ty czujesz, jak serce
pulsuje ci życiem...
Gdy jesteś całkiem sam
i przymykasz oczy,
obnażony do kości --
wtedy sen ożywa.
Czy podniecasz się,
kiedy dotykam cię w nocy?
O rany...
Czy podniecasz się,
kiedy spotykam cię co noc?
Nie pozwól, by ta noc cię ominęła.
Gdy ciało masz rozpalone,
a okno otwarte jest na oścież --
ta chwila to wszystko, co masz
w tym wyścigu życia.
Gdy czujesz, jak ogień
zbliża się do ciebie --
kochanie, wiesz przecież,
że ja także jestem samotna.
Czy podniecasz się,
kiedy dotykam cię w nocy?
O rany...
Czy podniecasz się,
kiedy spotykam cię co noc?
Nie pozwól, by ta noc cię ominęła.
Chcę wiedzieć...
Muszę wiedzieć...
nad tysiącem ulic,
a ty czujesz, jak serce
pulsuje ci życiem...
Gdy jesteś całkiem sam
i przymykasz oczy,
obnażony do kości --
wtedy sen ożywa.
Czy podniecasz się,
kiedy dotykam cię w nocy?
O rany...
Czy podniecasz się,
kiedy spotykam cię co noc?
Nie pozwól, by ta noc cię ominęła.
Gdy ciało masz rozpalone,
a okno otwarte jest na oścież --
ta chwila to wszystko, co masz
w tym wyścigu życia.
Gdy czujesz, jak ogień
zbliża się do ciebie --
kochanie, wiesz przecież,
że ja także jestem samotna.
Czy podniecasz się,
kiedy dotykam cię w nocy?
O rany...
Czy podniecasz się,
kiedy spotykam cię co noc?
Nie pozwól, by ta noc cię ominęła.
Chcę wiedzieć...
Muszę wiedzieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mats P. Persson |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Roxette - Joyride, 1991 (EMI, 7960482 - Szwecja), The Roxbox 86-06 (2006). |
Komentarze (5):