Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosenstolz
Popularne teksty
Rosenstolz - Woran halt sich die Liebe
Woran halt sich die Liebe
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woran hält sich die Liebe,
wenn da keiner mehr ist ?
Woran soll ich nur glauben,
wenn sie mich nicht vermisst ?
Woran halten sich Träume,
wenn der Tag sie uns nimmt ?
Warum mußt Du versprechen,
wenn das Ende nicht stimmt ?
Woran hält sich denn Liebe,
vom Leben ganz matt ?
Woran soll sie sich halten,
wenn sie Dich nicht mehr hat ?
Woran hält sich ´n Krieger,
der den Krieg nicht vergisst ?
Woran glauben Besiegte,
wenn sie keiner vermisst ?
Woran hält sich die Liebe,
vom Lieben ganz taub ?
Woran soll ich mich halten,
wenn Du an mich nicht mehr glaubst ?
Woran soll ich mich halten,
wenn meine Welt schneller dreht ?
Soviel Gedanken, zum Denken,
nur denken kann ich nicht mehr.
Woran soll ich mich halten,
wenn meine Welt schneller dreht ?
Soviel Gedanken, vom Denken bin ich ganz schwer.
Woran hält sich mein Leben,
wenn es ohne Dich lebt ?
Warum muß ich verstehen,
wenn es doch weitergeht ?
Woran hält sich die Liebe,
vom Lieben ganz matt ?
Woran soll sie sich halten,
wenn sie Dich nicht mehr hat ?
Woran hält sich die Liebe,
vom Lieben ganz taub ?
Woran soll ich mich halten,
wenn Du an mich nihct mehr glaubst ?
wenn da keiner mehr ist ?
Woran soll ich nur glauben,
wenn sie mich nicht vermisst ?
Woran halten sich Träume,
wenn der Tag sie uns nimmt ?
Warum mußt Du versprechen,
wenn das Ende nicht stimmt ?
Woran hält sich denn Liebe,
vom Leben ganz matt ?
Woran soll sie sich halten,
wenn sie Dich nicht mehr hat ?
Woran hält sich ´n Krieger,
der den Krieg nicht vergisst ?
Woran glauben Besiegte,
wenn sie keiner vermisst ?
Woran hält sich die Liebe,
vom Lieben ganz taub ?
Woran soll ich mich halten,
wenn Du an mich nicht mehr glaubst ?
Woran soll ich mich halten,
wenn meine Welt schneller dreht ?
Soviel Gedanken, zum Denken,
nur denken kann ich nicht mehr.
Woran soll ich mich halten,
wenn meine Welt schneller dreht ?
Soviel Gedanken, vom Denken bin ich ganz schwer.
Woran hält sich mein Leben,
wenn es ohne Dich lebt ?
Warum muß ich verstehen,
wenn es doch weitergeht ?
Woran hält sich die Liebe,
vom Lieben ganz matt ?
Woran soll sie sich halten,
wenn sie Dich nicht mehr hat ?
Woran hält sich die Liebe,
vom Lieben ganz taub ?
Woran soll ich mich halten,
wenn Du an mich nihct mehr glaubst ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego trzyma się miłość,
skoro żadnego tu nie ma?
W co mam wierzyć.
jeśli ona za mną nie tęskni?
Czego trzymają się sny,
kiedy dzień zabiera je od nas?
Dlaczego musisz obiecać,
jeśli koniec nie pasuje?
Czego trzyma się miłość,
skoro życie jest matowe?
Przy czym ma trwać,
kiedy ciebie nie ma?
Czego trzyma się wojownik,
który nie zapomina wojny?
W co wierzy pokonany
kiedy żaden za nim nie tęskni?
Czego trzyma się miłość,
która jest głucha od kochania?
Przy czym ja mam trwać,
skoro ty we mnie nie wierzysz?
Czego mam się trzymać,
jeśli mój świat szybciej się kręci?
Tak dużo myśli do myślenia
Tylko myśleć już więcej nie mogę
Czego mam się trzymać,
jeśli mój świat szybciej się kręci?
Tak dużo myśli,od myśli jestem całkiem ciężka
Czego trzyma się moje życie,
jeśli ono żyje bez ciebie?
Dlaczego muszę zrozumieć,
skoro wszystko toczy się dalej?
Czego trzyma się miłość,
skoro życie jest matowe?
Przy czym ma trwać,
kiedy ciebie nie ma?
Czego trzyma się miłość,
która jest głucha od kochania?
Przy czym ja mam trwać,
skoro ty we mnie nie wierzysz?
skoro żadnego tu nie ma?
W co mam wierzyć.
jeśli ona za mną nie tęskni?
Czego trzymają się sny,
kiedy dzień zabiera je od nas?
Dlaczego musisz obiecać,
jeśli koniec nie pasuje?
Czego trzyma się miłość,
skoro życie jest matowe?
Przy czym ma trwać,
kiedy ciebie nie ma?
Czego trzyma się wojownik,
który nie zapomina wojny?
W co wierzy pokonany
kiedy żaden za nim nie tęskni?
Czego trzyma się miłość,
która jest głucha od kochania?
Przy czym ja mam trwać,
skoro ty we mnie nie wierzysz?
Czego mam się trzymać,
jeśli mój świat szybciej się kręci?
Tak dużo myśli do myślenia
Tylko myśleć już więcej nie mogę
Czego mam się trzymać,
jeśli mój świat szybciej się kręci?
Tak dużo myśli,od myśli jestem całkiem ciężka
Czego trzyma się moje życie,
jeśli ono żyje bez ciebie?
Dlaczego muszę zrozumieć,
skoro wszystko toczy się dalej?
Czego trzyma się miłość,
skoro życie jest matowe?
Przy czym ma trwać,
kiedy ciebie nie ma?
Czego trzyma się miłość,
która jest głucha od kochania?
Przy czym ja mam trwać,
skoro ty we mnie nie wierzysz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):