Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Rosa Walton / Hallie Coggins - I Really Want to Stay at Your House
I Really Want to Stay at Your House
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gnelus96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I couldn't wait for you to come clear the cupboards
But now you're going to leave with nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
Because I missed you all the time
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party screaming do you wanna go
A handshake with you, what's your point-of-view
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I rеally wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you brought me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
And I'm awarе that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side-ide
So when you tell me I'm the reason I just can't believe the lies
And why do I so want to call you
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party screaming do you wanna go
A handshake with you, what's your point-of-view
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you brought me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
You
Oh-oh-oh
I don't know why I'm no-one
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party screaming do you wanna go
A handshake with you, what's your point-of-view
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
AndI hope this works out
But you know how much you brought me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
But now you're going to leave with nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
Because I missed you all the time
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party screaming do you wanna go
A handshake with you, what's your point-of-view
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I rеally wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you brought me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
And I'm awarе that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side-ide
So when you tell me I'm the reason I just can't believe the lies
And why do I so want to call you
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party screaming do you wanna go
A handshake with you, what's your point-of-view
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you brought me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
You
Oh-oh-oh
I don't know why I'm no-one
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party screaming do you wanna go
A handshake with you, what's your point-of-view
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
AndI hope this works out
But you know how much you brought me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłam się doczekać, aż wyjdziesz z szafek*
Ale teraz masz zamiar odejść nie pozostawiając za sobą nic oprócz znaku
Przez kolejne wieczory będę siedzieć i czytać między twoimi wersami
Bo cały czas za tobą tęsknie
Więc odejdź
Kolejny sposób aby poczuć to, co nie chciałeś o sobie wiedzieć
Odpuść sobie
Wiesz, że nie straciłeś samokontroli
Zacznijmy od tęczy**
Odwróć się
Kolejny sposób, aby być tam, gdzie nie chciałeś iść
Odpuść sobie
Czy to kompromis?
Więc co chcesz zrobić, jaki jest twój punkt widzenia
Są imprezowe krzyki, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jaki jest twój punkt widzenia?
Jestem na tobie, nie chcę iść
Bo naprawdę chcę zostać w twoim domu
I mam nadzieję, że to się uda.
Ale wiesz jak bardzo rozdarłeś mnie na kawałki
Skończyłam z tobą, ignoruję cię
Nie chcę wiedzieć
Jestem świadoma, że byłeś na dnie
Bo zrobiłam wszystko, żeby być tam u twego boku
Więc kiedy mówisz, że to ja jestem powodem, po prostu nie mogę uwierzyć w te kłamstwa
I dlaczego tak chcę do ciebie zadzwonić?
(Zadzwoń, zadzwoń, zadzwoń)
Więc co chcesz zrobić, jaki jest twój punkt widzenia
Są imprezowe krzyki, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jaki jest twój punkt widzenia?
Jestem na tobie, nie chcę iść
Bo naprawdę chcę zostać w twoim domu
I mam nadzieję, że to się uda.
Ale wiesz jak bardzo rozdarłeś mnie na kawałki
Skończyłam z tobą, ignoruję cię
Nie chcę wiedzieć
Ty
Oh-oh oh-oh-oh
Nie wiem, dlaczego jestem nikim.
Więc odejdź
Kolejny sposób aby poczuć to, co nie chciałeś o sobie wiedzieć
Odpuść sobie
Wiesz, że nie straciłeś samokontroli
Zacznijmy od tęczy**
Odwróć się
Kolejny sposób, aby być tam, gdzie nie chciałeś iść
Odpuść sobie
Czy to kompromis?
Więc co chcesz zrobić, jaki jest twój punkt widzenia
Są imprezowe krzyki, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jaki jest twój punkt widzenia?
Jestem na tobie, nie chcę iść
Bo naprawdę chcę zostać w twoim domu
I mam nadzieję, że to się uda.
Ale wiesz jak bardzo rozdarłeś mnie na kawałki
Skończyłam z tobą, ignoruję cię
Nie chcę wiedzieć
* metafora oczyszczenia i samoodnowy
** zaczynanie od początku swojej drogi
Ale teraz masz zamiar odejść nie pozostawiając za sobą nic oprócz znaku
Przez kolejne wieczory będę siedzieć i czytać między twoimi wersami
Bo cały czas za tobą tęsknie
Więc odejdź
Kolejny sposób aby poczuć to, co nie chciałeś o sobie wiedzieć
Odpuść sobie
Wiesz, że nie straciłeś samokontroli
Zacznijmy od tęczy**
Odwróć się
Kolejny sposób, aby być tam, gdzie nie chciałeś iść
Odpuść sobie
Czy to kompromis?
Więc co chcesz zrobić, jaki jest twój punkt widzenia
Są imprezowe krzyki, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jaki jest twój punkt widzenia?
Jestem na tobie, nie chcę iść
Bo naprawdę chcę zostać w twoim domu
I mam nadzieję, że to się uda.
Ale wiesz jak bardzo rozdarłeś mnie na kawałki
Skończyłam z tobą, ignoruję cię
Nie chcę wiedzieć
Jestem świadoma, że byłeś na dnie
Bo zrobiłam wszystko, żeby być tam u twego boku
Więc kiedy mówisz, że to ja jestem powodem, po prostu nie mogę uwierzyć w te kłamstwa
I dlaczego tak chcę do ciebie zadzwonić?
(Zadzwoń, zadzwoń, zadzwoń)
Więc co chcesz zrobić, jaki jest twój punkt widzenia
Są imprezowe krzyki, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jaki jest twój punkt widzenia?
Jestem na tobie, nie chcę iść
Bo naprawdę chcę zostać w twoim domu
I mam nadzieję, że to się uda.
Ale wiesz jak bardzo rozdarłeś mnie na kawałki
Skończyłam z tobą, ignoruję cię
Nie chcę wiedzieć
Ty
Oh-oh oh-oh-oh
Nie wiem, dlaczego jestem nikim.
Więc odejdź
Kolejny sposób aby poczuć to, co nie chciałeś o sobie wiedzieć
Odpuść sobie
Wiesz, że nie straciłeś samokontroli
Zacznijmy od tęczy**
Odwróć się
Kolejny sposób, aby być tam, gdzie nie chciałeś iść
Odpuść sobie
Czy to kompromis?
Więc co chcesz zrobić, jaki jest twój punkt widzenia
Są imprezowe krzyki, chcesz iść?
Uścisk dłoni z tobą, jaki jest twój punkt widzenia?
Jestem na tobie, nie chcę iść
Bo naprawdę chcę zostać w twoim domu
I mam nadzieję, że to się uda.
Ale wiesz jak bardzo rozdarłeś mnie na kawałki
Skończyłam z tobą, ignoruję cię
Nie chcę wiedzieć
* metafora oczyszczenia i samoodnowy
** zaczynanie od początku swojej drogi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
cyberpunk 2077 |
Komentarze (1):
And [?] this works out
w znaku zapytania jest "I hope"
"And I hope this works out"