Teksty piosenek > R > Ronan Keating > Just When I'd Given Up Dreaming
2 443 552 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 278 oczekujących

Ronan Keating - Just When I'd Given Up Dreaming

Just When I'd Given Up Dreaming

Just When I'd Given Up Dreaming

Tekst dodał(a): ajcytrap9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Savinme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): viola899 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was an island desperate and barren
Praying for someone to save me
Felt like an ocean drowning alone
Searching for hope you once gave me

So what are we made of, what keeps us strong
It's your love that carries me home

I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I'd given up dreaming
Just when I'd given up dreaming

You are my lifeline willing and able
To guide me through every season
Your heart is a beacon shining so bright
It's your love that I follow home

So what are we made of, the answer is in
Your whisper that hangs in the wind

I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I'd given up dreaming

I close my eyes, I'm in your arms
The space that's between us won't keep us apart
Keep me in that special place in your heart
And I won't be alone anymore
Just when I'd give up dreaming

I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I'd given up dreaming
Just when I'd given up dreaming
Just when I'd given up dreaming

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem wyspą, zdesperowaną i jałową
Modląc się o kogoś kto mnie ocali
Czułem się jak ocean, tonąc samotnie
Szukając nadziei, którą kiedyś mi dałaś

Tak więc, co nas tworzy, co nas umacnia
To Twoja miłość, która prowadzi mnie do domu

Chciałem odpuścić i zrezygnować z walki
Powiedzieć memu sercu, że może przestać bić
Ty dałaś mi powód do wiary w siebie
Gdy chciałem zrezygnować z marzeń
Gdy chciałem zrezygnować z marzeń

Jesteś moją ostatnią deską ratunku, skłonną i zdolną
By poprowadzić mnie przez każdą porę
Twoje serce jest latarnią, świecącą tak jasno
To Twoja miłość, za którą podążam do domu

Więc, co nas tworzy, odpowiedzią jest
Twój szept unoszący się w powietrzu

Chciałem odpuścić i zrezygnować z walki
Powiedzieć memu sercu, że może przestać bić
Ty dałaś mi powód do wiary w siebie
Gdy chciałem zrezygnować z marzeń

Zamykam oczy, jestem w Twoich ramionach
Przestrzeń między nami nie rozdziela nas
Zachowaj mnie w tym specjalnym miejscu w Twoim sercu
I już nigdy nie będę sam
Gdy będę chciał zrezygnować z marzeń

Chciałem odpuścić i zrezygnować z walki
Powiedzieć memu sercu, że może przestać bić
Ty dałaś mi powód do wiary w siebie
Gdy chciałem zrezygnować z marzeń
Gdy chciałem zrezygnować z marzeń
Gdy chciałem zrezygnować z marzeń

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Bring You Home (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności