tekstowo.pl
927 314 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 269 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ronan Keating - If Tomorrow Never Comes
Odsłon: 81785
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ajcytrap9
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dzellaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): robo1972
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasami późno w nocy
Leżę nie śpiąc i patrzę na nią jak śpi
Jest zatracona w spokojnym śnie
Więc wyłączam światła i leżę tak w ciemności
I wtedy pewna myśl przechodzi mi przez głowę
A jeśli sie nie obudzę rano
Czy kiedykolwiek zwątpi w to co do niej czuję w głebi serca

Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Czy będzie wiedziała jak bardzo ją kochałem
Czy robiłem wszystko co tylko można, by pokazać jej każdego dnia
Że jest dla mnie jedyna
A jeśli mój czas na ziemi się skończy
i będzie musiała stawić czoła światu beze mnie
Czy miłość którą dałem jej w przeszłości
Starczy jej na wieczność
Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie

Bo straciłem już raz ukochane osoby
Które nigdy nie wiedziały jak bardzo je kochałem
Teraz żyję z żalem
Że moje prawdziwe uczucia do nich nie zostały wyjawione
Więc obiecałem sobie
Mówić jej każdego dnia ile dla mnie znaczy
I uniknąć takiej sytuacji,
Gdy nie będzie już drugiej szansy bo powiedzieć jej co czuję


Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Czy będzie wiedziała jak bardzo ją kochałem
Czy robiłem wszystko co tylko można, by pokazać jej każdego dnia
Że jest dla mnie jedyną
A jeśli mój czas na ziemi się skończy
i będzie musiała stawić czoła światu beze mnie
Czy miłość którą dałem jej w przeszłości
Starczy jej na wieczność
Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie

Więc powiedz temu kogo kochasz
Co do niego czujesz
Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face the world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face the world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

truck382 17 września 2013 18:43
(0) + -
@buena90: Żebyś wiedziała-łapie za serducho.Zwłaszcza , gdy się myśli o ukochanej kobiecie . . .

Pokaż powiązany komentarz ↓

buena90
buena90 19 marca 2013 14:25
(0) + -
najpiękniejsza piosenka o miłości jaką kiedykolwiek słyszałam.... ;) !

bret4
bret4 09 grudnia 2012 16:07
(+1) + -
Cudowna... ♥

kaolin973
kaolin973 06 lipca 2011 00:28
(+1) + -
To się czuje,nie potrzeba słów........*

DavidBelle 24 kwietnia 2010 21:51
(+1) + -
Brak slow! Idealna piosenka!!Dla Ciebie P.xxxx;)

iwoncia15_15
iwoncia15_15 19 stycznia 2010 16:25
(+1) + -
Piękna!!!:*:*:*:*:* Cudowna i wogóle...:) brak mi słów !! :D:**:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ