Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Taemin - Guilty
Rona Nishliu - Suus
Suus
Tekst dodał(a): rubenek1997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katasiek93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): salmonox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Oh...
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Oh...
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tym świecie już nie ma miłości
Czas nie ma czasu dla nas już więcej , nie
Nie, och
Nie… och…
Czas nie ma czasu dla nas już więcej , nie.
Mój samolot ląduje
bez świateł na pasie startowym Twojej duszy.
Dziś oni wznoszą się i łokciami rozpychają na swej drodze,
Ci, co nie mogli wczoraj żyć.
Ale wczoraj [przeszłość] nie ma znaczenia,
pożarte [pożarta] przez wzburzone morza.
Och, jutro nie przyniesie nic,
tylko nadzieję bez nadziei i szaleństwo.
Pozwól mi płakać... płakać... płakać...
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Pozwól mi płakać... płakać... płakać...
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Pozwól mi płakać... płakać... płakać...
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Czas nie ma czasu dla nas już więcej , nie
Nie, och
Nie… och…
Czas nie ma czasu dla nas już więcej , nie.
Mój samolot ląduje
bez świateł na pasie startowym Twojej duszy.
Dziś oni wznoszą się i łokciami rozpychają na swej drodze,
Ci, co nie mogli wczoraj żyć.
Ale wczoraj [przeszłość] nie ma znaczenia,
pożarte [pożarta] przez wzburzone morza.
Och, jutro nie przyniesie nic,
tylko nadzieję bez nadziei i szaleństwo.
Pozwól mi płakać... płakać... płakać...
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Pozwól mi płakać... płakać... płakać...
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Pozwól mi płakać... płakać... płakać...
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Bo to jedyne, co mogę teraz zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rona Nishliu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Florent Boshnjaku |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rona Nishliu |
| Płyty: |
Suus (singel, 2012) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Albanię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2012 roku. Zajęła 5. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Zaśpiewała wspaniale , ale dało się lepiej
A na żywo wg mnie zaśpiewała rewelacyjnie! :P
Bardzo się cieszę z 5 miejsca Albanii.
Masz rację , gdyby zaśpiewała tak jak na wersji studyjnej może miała by ciut więcej punktów od jury i wyprzedziłaby Azerbejdżan ;]
Według mnie powinna być w TOP 5
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥ ♥ ♥ ♥
♥ ♥ ♥
♥ ♥
♥