Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rome
Rome - Fliegen wie Vögel
Fliegen wie Vögel
Tekst dodał(a): herrdexter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herrdexter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Minds of men fashioned
This crate of thunder
Sent it high into the blue
Hands of men will blast
This world asunder
As we will swoop upon you
Souls of men dreaming of skies
To conquer
Gave us wings, ever to soar
So off we go into the wild Blue Yonder
To heavens very door
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
Climbing high into the clouds above us
In bombers named for girls
To drink the air, breathe the light
And guard our lovers
Into the sun we swirl
And far below, rivals wait and peer
For what our coming brings
We dare assault the sky
And we fill their hearts with fear
For death is in our wings
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
We cut up the winds, envy no man below
For down we dive, spouting flame
And up between Gods
Billowed legs we roll
To feel the lust swell within
With gleaming blades slicing up the sun
We wheel and we glide
Dancing with clouds, aloft we spin
Into the warmth inside
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
My love, better get on your knees
And care and pray for each and every one
When you hear us pass in
Our delicate beasts
Steel your heart and say
'Your Will Be Done.'
This crate of thunder
Sent it high into the blue
Hands of men will blast
This world asunder
As we will swoop upon you
Souls of men dreaming of skies
To conquer
Gave us wings, ever to soar
So off we go into the wild Blue Yonder
To heavens very door
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
Climbing high into the clouds above us
In bombers named for girls
To drink the air, breathe the light
And guard our lovers
Into the sun we swirl
And far below, rivals wait and peer
For what our coming brings
We dare assault the sky
And we fill their hearts with fear
For death is in our wings
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
We cut up the winds, envy no man below
For down we dive, spouting flame
And up between Gods
Billowed legs we roll
To feel the lust swell within
With gleaming blades slicing up the sun
We wheel and we glide
Dancing with clouds, aloft we spin
Into the warmth inside
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
My love, better get on your knees
And care and pray for each and every one
When you hear us pass in
Our delicate beasts
Steel your heart and say
'Your Will Be Done.'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmysły ludzkie wykuły
Tę powłokę błyskawic
Wysłały ją w błękit
Ręce ludzkie roztrzaskają
Ten świat w kawałki
Gdy spadniemy na ciebie
Dusze ludzkie śniące o nieba
Podboju
Dały nam skrzydła, na wieczne szybowanie
Więc wyruszamy w przestworza,
Do Nieba samych drzwi...
Lecąc jak ptaki, Ptaki-lotnicy
Wspinamy się wysoko w chmury nad nami,
W bombowcach nazwanych imionami dziewczyn,
By spijać powietrze, wdychać światło
I chronić nasze kochanki,
Ku słońcu dążymy
A pod nami, rywale czekają niepewni
Co przyniesie nasze nadejście
W śmiałości atakujemy niebo,
I wypełniamy ich serca strachem,
Bowiem śmieć jest na naszych skrzydłach
Lecąc jak ptaki, Ptaki-lotnicy
Prześcigamy wiatr, nie zazdroszcząc tym w dole pod nami
Bowiem nurkując wypluwamy ogień
I w górę pomiędzy Boskie
Rozedrgane nogi wlatując
Czujemy rosnące w nas pożądanie
Błyszczącymi ostrzami przecinamy słońce,
Kołując i szybując,
Tańcząc z chmurami, we frywolnym piruecie
Aż do ciepłego wnętrza
Lecąc jak ptaki, Ptaki-lotnicy
Moja ukochana, lepiej padnij na kolana
W trosce modląc się o każdego z nas
A kiedy usłyszysz jak przelatujemy
W naszych delikatnych bestiach
Uzbrój swe serce i powiedz:
"Bądź wola Twoja"
Tę powłokę błyskawic
Wysłały ją w błękit
Ręce ludzkie roztrzaskają
Ten świat w kawałki
Gdy spadniemy na ciebie
Dusze ludzkie śniące o nieba
Podboju
Dały nam skrzydła, na wieczne szybowanie
Więc wyruszamy w przestworza,
Do Nieba samych drzwi...
Lecąc jak ptaki, Ptaki-lotnicy
Wspinamy się wysoko w chmury nad nami,
W bombowcach nazwanych imionami dziewczyn,
By spijać powietrze, wdychać światło
I chronić nasze kochanki,
Ku słońcu dążymy
A pod nami, rywale czekają niepewni
Co przyniesie nasze nadejście
W śmiałości atakujemy niebo,
I wypełniamy ich serca strachem,
Bowiem śmieć jest na naszych skrzydłach
Lecąc jak ptaki, Ptaki-lotnicy
Prześcigamy wiatr, nie zazdroszcząc tym w dole pod nami
Bowiem nurkując wypluwamy ogień
I w górę pomiędzy Boskie
Rozedrgane nogi wlatując
Czujemy rosnące w nas pożądanie
Błyszczącymi ostrzami przecinamy słońce,
Kołując i szybując,
Tańcząc z chmurami, we frywolnym piruecie
Aż do ciepłego wnętrza
Lecąc jak ptaki, Ptaki-lotnicy
Moja ukochana, lepiej padnij na kolana
W trosce modląc się o każdego z nas
A kiedy usłyszysz jak przelatujemy
W naszych delikatnych bestiach
Uzbrój swe serce i powiedz:
"Bądź wola Twoja"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jérôme Reuter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jérôme Reuter |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rome |
| Płyty: |
Le Ceneri di Heliodoro |
Komentarze (0):