tekstowo.pl
1 386 501 tekstów w serwisie, 12 936 poszukiwanych i 546 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Roger Waters - Amused To Death
Odsłon: 17513
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): glabmar
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SlippedAway
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ubawieni na śmierć
Doktorze Doktorze co mi jest
To supermarketowe życie wydłuża się
Jak wygląda życie uczuciowe
kolorowego telewizora
Jaki jest okres przydatności
nastoletniej królowej
Ooo zachodnia kobieto
Ooo zachodnia dziewczyno
Dziennikarski pies węszy w powietrzu
Gdy Jessica Hahn odchodzi
On chwyta się tego symbolu
Bezstronności
Przyciągnięty złuszczającym się uczuciem
Znakomitość zużytej muszli piękności
Ooo zachodnia kobieto
Ooo zachodnia dziewczyno
A dzieci Melrose
Popisują się
Czy zero bezwzględne
jest wystarczająco zimne
A w dolinie ciepło i czysto
Mali siedzą przed ekranami telewizorów
Brak myśli by myśleć
Brak łez by zapłakać
Wszyscy wyssani do suchości
Aż do ostatniego oddechu
Barman co mi jest
Dlaczego brakuje mi tchu
Kapitan powiedział pani wybaczy
Ale ten gatunek ubawił się na śmierć
Ubawił się na śmierć
Ubawił się na śmierć
Oglądaliśmy rozwój tragedii
Robiliśmy to co nam kazano
Kupowaliśmy i sprzedawaliśmy
To było największe widowisko na Ziemi
Ale później skończyło się
Wzdychaliśmy oooch i aaach
Prowadziliśmy nasze
samochody wyścigowe
Zjadaliśmy nasze ostatnie słoiki kawioru
A gdzieś daleko w gwiazdach
Obserwator o przenikliwym wzroku
Wyśledził migające światło
Naszego ostatniego hurra
A gdy znaleźli nasze cienie
Zebrane dookoła telewizorów
Spuścili wszystkie sondy
Powtórzyli każdy test
Sprawdzili wszystkie dane
na swoich listach
I potem obcy antropologowie
Przyznali że są zakłopotani
Ale eliminując każdą możliwą przyczynę
Naszego smutnego końca
Zanotowali jedyne wyjaśnienie
które pozostało
Ten gatunek ubawił się na śmierć
Brak łez by zapłakać
Brak uczuć
Ten gatunek ubawił się na śmierć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Doctor Doctor what is wrong with me
This supermarket life is getting long
What is the heart life of a colour TV
What is the shelf life of a teenage queen
Ooh western woman
Ooh western girl
News hound sniffs the air
When Jessica Hahn goes down
He latches on to that symbol
Of detachment
Attracted by the peeling away of feeling
The celebrity of the abused shell the belle
Ooh western woman
Ooh western girl
And the children of Melrose
Strut their stuff
Is absolute zero cold enough
And out in the valley warm and clean
The little ones sit by their TV screens
No thoughts to think
No tears to cry
All sucked dry
Down to the very last breath
Bartender what is wrong with me
Why am I so out of breath
The captain said excuse me ma'am
This species has amused itself to death
Amused itself to death
Amused itself to death
We watched the tragedy unfold
We did as we were told
We bought and sold
It was the greatest show on earth
But then it was over
We ohhed and aahed
We drove our racing cars
We ate our last few jars of caviar
And somewhere out there in the stars
A keen-eyed look-out
Spied a flickering light
Our last hurrah
And when they found our shadows
Grouped around the TV sets
They ran down every lead
They repeated every test
They checked out all the data on their lists
And then the alien anthropologists
Admitted they were still perplexed
But on eliminating every other reason
For our sad demise
They logged the only explanation left
This species has amused itself to death
No tears to cry no feelings left
This species has amused itself to death
(switch channels)
[Alf Razzell:]
"Years later, I saw Bill Hubbard's name on the memorial to the
missing at Aras[?]. And I...when I saw his name I was absolutely
transfixed; it was as though he was now a human being instead of
some sort of nightmarish memory of how I had to leave him, all
those years ago. And I felt relieved, and ever since then I've
felt happier about it, because always before, whenever I thought
of him, I said to myself, 'Was there something else that I could
have done?' [background: "I'd rather die, I'd rather die..."]
And that always sort of worried me. And having seen him, and his
name in the register — as you know in the memorials there's a
little safe, there's a register in there with every name - and
seeing his name and his name on the memorial; it sort of
lightened my...heart, if you like."
(woman) "When was it that you saw his name on the memorial?"
"Ah, when I was eighty-seven, that would be a year,
ninete...eighty-four, nineteen eighty-four."

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roger Waters

Wykonanie oryginalne:

Roger Waters

Płyty:

Amused to Death

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ