Teksty piosenek > R > Rod Stewart > Cheek To Cheek( Fred Astaire cover)
2 428 885 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 684 oczekujących

Rod Stewart - Cheek To Cheek( Fred Astaire cover)

Cheek To Cheek( Fred Astaire cover)

Cheek To Cheek( Fred Astaire cover)

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heaven, I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek.

Oh, heaven, I'm in heaven
And the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gamblers lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek.

Oh, I love to climb a mountain and to reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Oh, I love to go out fishing in a river or a creek
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek.

Dance with me, I want my arm about you
That charm about you will carry me through to ...

Heaven, oh, I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together swinging cheek to cheek, yeah, yeah.

Come on and dance with me, I want my arms about you
That charm about you will carry me through right up to ...

Heaven, I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out toghether dancing, oh, out together dancing
Out together dancing cheek to cheek, yeah, yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo... jestem w Niebie
A me serce bije tak ze ledwie mówię
I zdaje się, że znalazłem szczęście, którego szukam
Gdy jesteśmy razem, tańcząc policzek przy policzku

Niebo, jestem w Niebie
A wszystkie troski, obarczające mnie przez tydzień
Zdają się przepaść, jak karciarzowi szczęśliwa passa
Gdy jesteśmy razem, tańcząc policzek przy policzku

Oh Kocham wspinać się po górach
I zdobywać najwyższy szczyt...
Lecz to nie ekscytuje mnie nawet w połowie tak,
Jak taniec policzek przy policzku.
Oh Kocham wychodzić wędkować
W rzeczce lub strumyczku
Lecz to nie cieszy mnie nawet w połowie tak,
Jak taniec policzek przy policzku.

Zatańcz ze mną, chcę otoczyć cię ramieniem
Twój urok uniesie mnie do Nieba

Niebo... jestem w Niebie
A me serce bije tak ze ledwie mówię
I zdaje się, że znalazłem szczęście, którego szukam
Gdy jesteśmy razem, tańcząc policzek przy policzku

No chodź i zatańcz ze mną, chcę otoczyć cię ramieniem
Twój urok uniesie mnie do Nieba

Jestem w Niebie
A me serce bije tak ze ledwie mówię
I zdaje się, że znalazłem szczęście, którego szukam
Gdy jesteśmy razem, tańcząc policzek przy policzku
Policzek przy policzku, policzek przy policzku.




Tłumaczenie: olcia_197

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 885 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności