Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rocco Hunt
Rocco Hunt - Ti volevo dedicare
Ti volevo dedicare
Tekst dodał(a): roberto123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrykITA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho una cosa da dirti da tempo
Ma non ho mai trovato il momento
Potrei farlo qui, non mi importa se
Questa gente mi guarda ridendo
Giuro l'altra notte è stato bello
Non esci più dal mio cervello
Non basterebbe un solo anello
Tu vali più di ogni gioiello
E chissà se
Quando parti poi ritorni qui da me
E dimmi se
Questo sentimento vale anche per te
Balla finché
Rimanendo ad occhi chiusi
Mi dai un bacio e poi ti scusi
Resta qui solo un secondo in più perché
Ti volevo dedicare, mille canzoni scritte
Una chitarra da accordare, in quelli notti
Fino a quando sale, sale il sole e perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
Quello che provo
Non diciamo per sempre perché mai nulla dura in eterno
Se credi troppo nei sogni poi ti risvegliano sul più bello
Tutto sembra un déjà vu
Mille parole alla TV
Coca Cola e Malibu
Balliamo come una tribù
E chissà se
Quando parti poi ritorni qui da me
E dimmi se
Questo sentimento vale anche per te
Balla finché
Rimanendo ad occhi chiusi
Mi dai un bacio e poi ti scusi
Resta qui solo un secondo in più perché
Ti volevo dedicare, mille canzoni scritte
Una chitarra da accordare, in quelli notti
Fino a quando sale sale il sole e perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
Quello che provo
Non so fare serenate, sere nere, ne sais rien
Non seguo la moda ma ritorno, vinile
Non so se Maradona era meglio di Pelé
Ma il calcio femminile è di sicuro più virile
Donne contro maschi, servono entrambi
Anche se diversi come gli occhi degli Husky
Amo gli incostanti, parti come Heidi
Ti spogli come Miley, tutta fatta come Billie Eilish
Quando sei vicina sei polemica (oh)
Quando sei lontana sei l'America
Fai scorrere sangue nella mia vena poetica
Come Lucio Dalla parte una mia mano che ti fa una dedica
Penso a te e le parole escono in metrica
È facile trovarle come l'erba su Telegram
Qui le bugie sono in vendita
E tu sei il siero della verità, meglio del Pentotal
La sensazione che a volte mi sale
È che stiamo bene come spiagge e mare
E come barche all'orizzonte, ci perdiamo tra le onde
Bene e male si confonde, tra le nostre ombre
Whoa, whoa
Fino a quando sale il sole, perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
Quello che provo non so cos'è, whoa
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è
Ma non ho mai trovato il momento
Potrei farlo qui, non mi importa se
Questa gente mi guarda ridendo
Giuro l'altra notte è stato bello
Non esci più dal mio cervello
Non basterebbe un solo anello
Tu vali più di ogni gioiello
E chissà se
Quando parti poi ritorni qui da me
E dimmi se
Questo sentimento vale anche per te
Balla finché
Rimanendo ad occhi chiusi
Mi dai un bacio e poi ti scusi
Resta qui solo un secondo in più perché
Ti volevo dedicare, mille canzoni scritte
Una chitarra da accordare, in quelli notti
Fino a quando sale, sale il sole e perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
Quello che provo
Non diciamo per sempre perché mai nulla dura in eterno
Se credi troppo nei sogni poi ti risvegliano sul più bello
Tutto sembra un déjà vu
Mille parole alla TV
Coca Cola e Malibu
Balliamo come una tribù
E chissà se
Quando parti poi ritorni qui da me
E dimmi se
Questo sentimento vale anche per te
Balla finché
Rimanendo ad occhi chiusi
Mi dai un bacio e poi ti scusi
Resta qui solo un secondo in più perché
Ti volevo dedicare, mille canzoni scritte
Una chitarra da accordare, in quelli notti
Fino a quando sale sale il sole e perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
Quello che provo
Non so fare serenate, sere nere, ne sais rien
Non seguo la moda ma ritorno, vinile
Non so se Maradona era meglio di Pelé
Ma il calcio femminile è di sicuro più virile
Donne contro maschi, servono entrambi
Anche se diversi come gli occhi degli Husky
Amo gli incostanti, parti come Heidi
Ti spogli come Miley, tutta fatta come Billie Eilish
Quando sei vicina sei polemica (oh)
Quando sei lontana sei l'America
Fai scorrere sangue nella mia vena poetica
Come Lucio Dalla parte una mia mano che ti fa una dedica
Penso a te e le parole escono in metrica
È facile trovarle come l'erba su Telegram
Qui le bugie sono in vendita
E tu sei il siero della verità, meglio del Pentotal
La sensazione che a volte mi sale
È che stiamo bene come spiagge e mare
E come barche all'orizzonte, ci perdiamo tra le onde
Bene e male si confonde, tra le nostre ombre
Whoa, whoa
Fino a quando sale il sole, perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
Quello che provo non so cos'è, whoa
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMam coś do powiedzenia od dłuższego czasu
Ale nigdy nie znalazłem odpowiedniej chwili
Mógłbym to zrobić tutaj, nie obchodzi mnie to
Ci ludzie patrzą na mnie i się śmieją
Przysięgam, że innej nocy było pięknie
Nie wychodzisz już z mojej głowy
Jeden pierścień nie wystarczyłby
Jesteś wart więcej niż każda biżuteria
A kto wie, czy
Kiedy odchodzisz, potem wrócisz do mnie
I powiedz mi, czy
Ten uczucie też jest dla ciebie
Tańcz, dopóki
Zamknę oczy
Dajesz mi pocałunek, a potem przepraszasz
Zostań tu chociaż sekundę dłużej, bo...
Chciałem ci poświęcić tysiąc napisanych piosenek
Gitarę do nastrojenia, w tych nocach
Aż wzejdzie, wzejdzie słońce i stracisz rachubę godzin
Chciałem ci poświęcić to, co czuję, ale nie wiem co to jest
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
To, co czuję
Nie mówmy na zawsze, bo nic nie trwa wiecznie
Jeśli zbyt wiele wierzysz w marzenia, obudzą cię w najlepszym momencie
Wszystko wydaje się déjà vu
Tysiąc słów na telewizji
Coca Cola i Malibu
Tańczymy jak plemię
A kto wie, czy
Kiedy odchodzisz, potem wrócisz do mnie
I powiedz mi, czy
Ten uczucie też jest dla ciebie
Tańcz, dopóki
Zamknę oczy
Dajesz mi pocałunek, a potem przepraszasz
Zostań tu chociaż sekundę dłużej, bo...
Chciałem ci poświęcić tysiąc napisanych piosenek
Gitarę do nastrojenia, w tych nocach
Aż wzejdzie, wzejdzie słońce i stracisz rachubę godzin
Chciałem ci poświęcić to, co czuję, ale nie wiem co to jest
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
To, co czuję
Nie umiem śpiewać serenad, czarne wieczory, nic nie wiem
Nie podążam za modą, ale wracam, winylu
Nie wiem, czy Maradona był lepszy od Pelé
Ale piłka nożna kobiet jest z pewnością bardziej męska
Kobiety kontra mężczyźni, obydwie są potrzebne
Choć różne jak oczy husky
Kocham niestałych, odchodzisz jak Heidi
Rozbierasz się jak Miley, wszystko jak u Billie Eilish
Kiedy jesteś blisko, jesteś kontrowersyjna (oh)
Kiedy jesteś daleko, jesteś Ameryką
Wpływasz na moje żyły poetyckie, jak Lucio Dalla, która oświadcza moją wdzięczność
Myślę o tobie, a słowa wypływają we wzorze metrycznym
Łatwo je znaleźć tak jak trawę na Telegramie
Tutaj kłamstwa są na sprzedaż
A ty jesteś surowicą prawdy, lepszą od Pentotalu
Czasami mam wrażenie, że jesteśmy dobrzy jak plaże i morze
I jak łodzie na horyzoncie, gubimy się między falami
Dobro i zło się miesza, w naszych cieniach
Whoa, whoa
Aż wzejdzie słońce, tracisz rachubę godzin
Chciałem ci poświęcić to, co czuję, ale nie wiem co to jest
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
To, co czuję, nie wiem co to jest, whoa
Chciałem ci poświęcić to, co czuję, ale nie wiem co to jest
Ale nigdy nie znalazłem odpowiedniej chwili
Mógłbym to zrobić tutaj, nie obchodzi mnie to
Ci ludzie patrzą na mnie i się śmieją
Przysięgam, że innej nocy było pięknie
Nie wychodzisz już z mojej głowy
Jeden pierścień nie wystarczyłby
Jesteś wart więcej niż każda biżuteria
A kto wie, czy
Kiedy odchodzisz, potem wrócisz do mnie
I powiedz mi, czy
Ten uczucie też jest dla ciebie
Tańcz, dopóki
Zamknę oczy
Dajesz mi pocałunek, a potem przepraszasz
Zostań tu chociaż sekundę dłużej, bo...
Chciałem ci poświęcić tysiąc napisanych piosenek
Gitarę do nastrojenia, w tych nocach
Aż wzejdzie, wzejdzie słońce i stracisz rachubę godzin
Chciałem ci poświęcić to, co czuję, ale nie wiem co to jest
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
To, co czuję
Nie mówmy na zawsze, bo nic nie trwa wiecznie
Jeśli zbyt wiele wierzysz w marzenia, obudzą cię w najlepszym momencie
Wszystko wydaje się déjà vu
Tysiąc słów na telewizji
Coca Cola i Malibu
Tańczymy jak plemię
A kto wie, czy
Kiedy odchodzisz, potem wrócisz do mnie
I powiedz mi, czy
Ten uczucie też jest dla ciebie
Tańcz, dopóki
Zamknę oczy
Dajesz mi pocałunek, a potem przepraszasz
Zostań tu chociaż sekundę dłużej, bo...
Chciałem ci poświęcić tysiąc napisanych piosenek
Gitarę do nastrojenia, w tych nocach
Aż wzejdzie, wzejdzie słońce i stracisz rachubę godzin
Chciałem ci poświęcić to, co czuję, ale nie wiem co to jest
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
To, co czuję
Nie umiem śpiewać serenad, czarne wieczory, nic nie wiem
Nie podążam za modą, ale wracam, winylu
Nie wiem, czy Maradona był lepszy od Pelé
Ale piłka nożna kobiet jest z pewnością bardziej męska
Kobiety kontra mężczyźni, obydwie są potrzebne
Choć różne jak oczy husky
Kocham niestałych, odchodzisz jak Heidi
Rozbierasz się jak Miley, wszystko jak u Billie Eilish
Kiedy jesteś blisko, jesteś kontrowersyjna (oh)
Kiedy jesteś daleko, jesteś Ameryką
Wpływasz na moje żyły poetyckie, jak Lucio Dalla, która oświadcza moją wdzięczność
Myślę o tobie, a słowa wypływają we wzorze metrycznym
Łatwo je znaleźć tak jak trawę na Telegramie
Tutaj kłamstwa są na sprzedaż
A ty jesteś surowicą prawdy, lepszą od Pentotalu
Czasami mam wrażenie, że jesteśmy dobrzy jak plaże i morze
I jak łodzie na horyzoncie, gubimy się między falami
Dobro i zło się miesza, w naszych cieniach
Whoa, whoa
Aż wzejdzie słońce, tracisz rachubę godzin
Chciałem ci poświęcić to, co czuję, ale nie wiem co to jest
Eh, eh, eh eh eh eh, eh, eh
To, co czuję, nie wiem co to jest, whoa
Chciałem ci poświęcić to, co czuję, ale nie wiem co to jest
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rocco Pagliarulo / Alessandro Aleotti / Federica Abbate / Stefano Tognini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rocco Hunt (feat. Boomdabash & J-Ax) |
| Płyty: |
Libertà |
Komentarze (0):