Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rocco Granata
Popularne teksty
Rocco Granata - Marina
Marina
Tekst piosenki:
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa faro' per conquistarle il cuor.
Un girono l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sboccio'...
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedziewczyna brunetka, ale ładna
lecz ona nie chce wiedzieć o mojej miłości
co mam robić aby zdobyć jej serce
Pewnego dnia spotkałem się z nią sam na sam
serce moje biło tysiąc na godzinę
gdy jej powiedziałem: „Ja ciebie chcę kochać”
dała mi całusa i miłość rozkwitła
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
O, moja piękna brunetko,
nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
O, moja piękna brunetko,
nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rocco Granata Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rocco Granata |
| Rok wydania: |
1959 |
| Covery: |
Marino Marini, Claudio Villa, Peppino Di Capri, Piero Giorgetti, Caterina Valente, Siro Marcellini, Renato Carosone, Gino Latilla, Gianni Morandi, Chór Czejanda, Michał Gielniak, Adet |
| Ciekawostki: |
Największy sukces odniosła wersja samego Rocco Granata (osiągnęła szczyt listy 45 najczęściej kupowanych płyt). Piosenka stała się bardzo popularna również poza Włochami, szczególnie pośród emigrantów pochodzących z półwyspu. Sam Rocco Granata dokonał rearanżacji swojego utworu równo 30 lat później, wydając go latem 1989 pod nazwą Rocco and the Carnations. Kolejna sławna interpretacja “Mariny” została wykonana przez Gipsy Kings. Dean Martin nagrał anglojęzyczną wersję Mariny. Dalida zaśpiewała Marinę po francusku. W tekście piosenki, Marina zostaje opisana jako "brunetka, ale ładna". |
Komentarze (1):