Teksty piosenek > R > Robert Palmer > Johnny & Mary
2 453 008 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 537 oczekujących

Robert Palmer - Johnny & Mary

Johnny & Mary

Johnny & Mary

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ankowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pablo4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Johnny's always running around
Trying to find certainty
He needs all the world to confirm
That he ain't lonely
Mary counts the walls
Knows he tires easily

Johnny thinks the world would be right
If it could buy truth from him
Mary says he changes his mind more than a woman
But she made her bed
Even when the chance was slim

Johnny says he's willing to learn
When he decides he's a fool
Johnny says he'll live anywhere
When he earns to time
Mary combs her hair
Says she should be used to it
Mary always hedges her bets
She never knows what to think
She says that he still acts
Like he is being discovered
Scared that he'll be caught
Without a second thought
Running around

Johnny feels he's wasting his breath
Trying to talk sense to her
Mary says he's lacking a real
Sense of proportion
So she combs her hair
Knows he tires easily

Johnny's always running around
Trying to find certainty
He needs all the world to confirm
That he ain't lonely
Mary counts the walls
Says she should be used to it

Johnny's always running around
Running around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Johnny ciągle się miota,
próbując się upewnić.
Potrzebuje by cały świat potwierdził,
że on nie jest samotny.
Mary tylko czeka,
wiedząc że on się szybko męczy.

Johnny myśli że świat byłby lepszy
gdyby mógł kupić jego wersję prawdy.
Mary mówi że on zmienia zdanie częściej niż kobieta.
Ale podjęła kiedyś decyzję,
nawet gdy szanse były niewielkie.

Johnny mówi, że zechce się uczyć,
gdy uzna, że jest głupcem.
Johnny mówi, że będzie żył gdziekolwiek,
gdy znajdzie czas.
Mary czesze włosy,
mówiąc że powinna być do tego przyzwyczajona.
Mary zawsze unika decyzji,
nigdy nie wie, co myśleć.
Mówi, że on nadal gra,
jakby był odkrywany.
Bojąc się, że zostanie złapany,
bez namysłu
Ciągle się miotając

Johnny czuje, że marnuje czas,
Próbując się przemówić jej do rozumu.
Mary mówi, że on traci rzeczywiste
poczucie proporcji.
Więc ona czesze włosy,
Wiedząc, że on się łatwo męczy.

Johnny ciągle się miota,
próbując się upewnić.
Potrzebuje by cały świat potwierdził,
że on nie jest samotny.
Mary tylko czeka,
Mówiąc, że powinna była się już przyzwyczaić.

Johnny ciągle się miota,
się miota.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Palmer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Palmer

Ścieżka dźwiękowa:

Renault Clio - Prosto z raju, Renault - To pełnia życia, Winter Boy (Le lycéen)

Komentarze (3):

PYGY 8 listopada 2021 21:41
(0)
fajny pseudo idiom "to count the walls", coś w rodzaju "and counting" czyli "i odliczamy" (do startu) "two, one, ignition and lift-off". Coś co trwa tylko chwilę.

daras17 24 września 2021 15:18
(0)
@beret: ale w innym wykonaniu

Pokaż powiązany komentarz ↓

beret 12 marca 2011 18:03
(+2)
bardzo aleto naprawde bardzo fajna piosenka

tekstowo.pl
2 453 008 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności