Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Johnson
Robert Johnson - Me And The Devil Blues
Me And The Devil Blues
Tekst dodał(a): Aduu1011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduu1011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aduu1011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Early this morning
When you knocked upon my door
Early this morning, oooo
When you knocked upon my door
And I said hello Satan
I believe it's time to go
Me and the Devil
Was walkin' side by side
Me and the Devil, woooo
Was walking side by side
And I'm going to beat my woman
'Til I get satisfied
She said you don't see why
That she would dog me 'round
(Spoken:) Now baby you know you ain't doin' me right don'tcha
She say you don't see why, whoooo
That she would dog me 'round
It must-a be that old evil spirit
So deep down in the ground
You may bury my body
Down by the highway side
(Spoken:) Baby, I don't care where you bury my body when I'm dead and gone
You may bury my body, woooo
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can get a Greyhound bus and ride
When you knocked upon my door
Early this morning, oooo
When you knocked upon my door
And I said hello Satan
I believe it's time to go
Me and the Devil
Was walkin' side by side
Me and the Devil, woooo
Was walking side by side
And I'm going to beat my woman
'Til I get satisfied
She said you don't see why
That she would dog me 'round
(Spoken:) Now baby you know you ain't doin' me right don'tcha
She say you don't see why, whoooo
That she would dog me 'round
It must-a be that old evil spirit
So deep down in the ground
You may bury my body
Down by the highway side
(Spoken:) Baby, I don't care where you bury my body when I'm dead and gone
You may bury my body, woooo
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can get a Greyhound bus and ride
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczesnym rankiem,
Kiedy zapukałeś do mych drzwi...
Wczesnym rankiem
Zapukałeś do mych drzwi,
A ja powiedziałem "Witaj, Szatanie,
Myślę, że już czas ruszać."
Ja i Diabeł
Szliśmy ramię w ramię
Ja i Diabeł
Szliśmy ramię w ramię.
Chyba będę bił moją kobietę,
Aż nie poczuję się usatysfakcjonowany.
Powiedziała "Nie widzisz,
Że traktujesz mnie jak psa?"
-Kochanie, teraz wiesz, że nie traktujesz mnie zbyt dobrze, czyż nie?-
Mówi, że nie rozumie dlaczego
Traktuję ją jak psa.
To musi być duch tego starego diabła
Drzemiącego tak głęboko w tej ziemi.
Możesz pogrzebać moje ciało
Z boku szosy.
-Kochanie, nie obchodzi mnie, gdzie zakopiesz moje ciało, gdy już będę na tamtym świecie.-
Możesz pogrzebać moje ciało
Z boku szosy,
A moja stara diabelska dusza
Złapie Greyhounda* i odjedzie.
*Greyhound - autobusy obsługujące dalekobieżne trasy w USA
Kiedy zapukałeś do mych drzwi...
Wczesnym rankiem
Zapukałeś do mych drzwi,
A ja powiedziałem "Witaj, Szatanie,
Myślę, że już czas ruszać."
Ja i Diabeł
Szliśmy ramię w ramię
Ja i Diabeł
Szliśmy ramię w ramię.
Chyba będę bił moją kobietę,
Aż nie poczuję się usatysfakcjonowany.
Powiedziała "Nie widzisz,
Że traktujesz mnie jak psa?"
-Kochanie, teraz wiesz, że nie traktujesz mnie zbyt dobrze, czyż nie?-
Mówi, że nie rozumie dlaczego
Traktuję ją jak psa.
To musi być duch tego starego diabła
Drzemiącego tak głęboko w tej ziemi.
Możesz pogrzebać moje ciało
Z boku szosy.
-Kochanie, nie obchodzi mnie, gdzie zakopiesz moje ciało, gdy już będę na tamtym świecie.-
Możesz pogrzebać moje ciało
Z boku szosy,
A moja stara diabelska dusza
Złapie Greyhounda* i odjedzie.
*Greyhound - autobusy obsługujące dalekobieżne trasy w USA
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Johnson |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Johnson (maj 1938). |
| Płyty: |
10", Shellac: Robert Johnson – Me And The Devil Blues / Little Queen Of Spades, 1938 (Vocalion - 04108, USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):