Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Popularne teksty
19. TEENZ - Podróże
Rise Against - The Great Die-Off
The Great Die-Off
Tekst dodał(a): PLoneK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lazuli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s a fire on the borders
and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger
and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
And the words say we reap what we sow
So where I bury you I’ll build home
In line to reclaim but we’re sick of the wait
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
Tradition tethers us to rituals and all we are just clocks on wrong times
And something triggers each and every time I hear you say
"God bless this place"
But your numbers are dwindling now
Though endangered we’ll still hunt you down
With heads on a stake long may you reign
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
And there’s a fire on the borders and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
We want the motherfucking world and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
No I don’t want to wait
I know a better way
So step aside, come on or better yet just go away
Our chance has finally come
There might not be another one now
No we’re not gonna wait
We want it now
Yeah we’re dousing the flames
We want it now
and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger
and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
And the words say we reap what we sow
So where I bury you I’ll build home
In line to reclaim but we’re sick of the wait
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
Tradition tethers us to rituals and all we are just clocks on wrong times
And something triggers each and every time I hear you say
"God bless this place"
But your numbers are dwindling now
Though endangered we’ll still hunt you down
With heads on a stake long may you reign
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
And there’s a fire on the borders and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
We want the motherfucking world and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
No I don’t want to wait
I know a better way
So step aside, come on or better yet just go away
Our chance has finally come
There might not be another one now
No we’re not gonna wait
We want it now
Yeah we’re dousing the flames
We want it now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłomień na granicach trawi twoje wielkie mury
Nieprzerwany strumień gniewu przelewa się przez wybrzeża
Fala pływowa
Mówi się, że zbieramy to, co zasiejemy
Więc tam, gdzie cię pogrzebię, wybuduję sobie dom
W kolejce do zwrotu, ale mamy dość czekania
Chcemy tego wszystkiego i chcemy tego teraz
Tej nocy obserwowałem, jak twoje ognie się wypalają
Zimne, martwe dłonie, z których wydarliśmy broń, są wasze
Chcemy tego wszystkiego i chcemy tego teraz
Nadchodzi fala, która was zatopi
Urządzamy się jak w domu, podczas gdy wasze ciała jeszcze nie wystygły
Tradycje przywiązują nas do rytuałów i wszyscy jesteśmy tylko źle ustawionymi zegarkami
I coś sprawia, że za każdym razem słyszę
"Boże, pobłogosław to miejsce"
Ale wasze szeregi się kurczą
Mimo, że zagrożeni, nadal będziemy na was polować
Ze stawką, jaką jest życie, długo możecie panować
Chcemy tego wszystkiego i chcemy tego teraz
Tej nocy obserwowałem, jak twoje ognie się wypalają
Zimne, martwe dłonie, z których wydarliśmy broń, są wasze
Chcemy tego wszystkiego i chcemy tego teraz
Nadchodzi fala, która was zatopi
Urządzamy się jak w domu, podczas gdy wasze ciała jeszcze nie wystygły
Płomień na granicach trawi twoje wielkie mury
Nieprzerwany strumień gniewu przelewa się przez wybrzeża
Fala pływowa
Chcemy całego, jebanego świata i chcemy go teraz
Tej nocy obserwowałem, jak twoje ognie się wypalają
Zimne, martwe dłonie, z których wydarliśmy broń, są wasze
Znam lepsze rozwiązanie
Więc odsuń się, no dalej, albo najlepiej po prostu odejdź
W końcu nadeszła nasza szansa
Innej może już nie być
Nie, nie zaczekamy
Chcemy tego teraz
Tak, gasimy płomienie
Chcemy tego teraz
Nieprzerwany strumień gniewu przelewa się przez wybrzeża
Fala pływowa
Mówi się, że zbieramy to, co zasiejemy
Więc tam, gdzie cię pogrzebię, wybuduję sobie dom
W kolejce do zwrotu, ale mamy dość czekania
Chcemy tego wszystkiego i chcemy tego teraz
Tej nocy obserwowałem, jak twoje ognie się wypalają
Zimne, martwe dłonie, z których wydarliśmy broń, są wasze
Chcemy tego wszystkiego i chcemy tego teraz
Nadchodzi fala, która was zatopi
Urządzamy się jak w domu, podczas gdy wasze ciała jeszcze nie wystygły
Tradycje przywiązują nas do rytuałów i wszyscy jesteśmy tylko źle ustawionymi zegarkami
I coś sprawia, że za każdym razem słyszę
"Boże, pobłogosław to miejsce"
Ale wasze szeregi się kurczą
Mimo, że zagrożeni, nadal będziemy na was polować
Ze stawką, jaką jest życie, długo możecie panować
Chcemy tego wszystkiego i chcemy tego teraz
Tej nocy obserwowałem, jak twoje ognie się wypalają
Zimne, martwe dłonie, z których wydarliśmy broń, są wasze
Chcemy tego wszystkiego i chcemy tego teraz
Nadchodzi fala, która was zatopi
Urządzamy się jak w domu, podczas gdy wasze ciała jeszcze nie wystygły
Płomień na granicach trawi twoje wielkie mury
Nieprzerwany strumień gniewu przelewa się przez wybrzeża
Fala pływowa
Chcemy całego, jebanego świata i chcemy go teraz
Tej nocy obserwowałem, jak twoje ognie się wypalają
Zimne, martwe dłonie, z których wydarliśmy broń, są wasze
Znam lepsze rozwiązanie
Więc odsuń się, no dalej, albo najlepiej po prostu odejdź
W końcu nadeszła nasza szansa
Innej może już nie być
Nie, nie zaczekamy
Chcemy tego teraz
Tak, gasimy płomienie
Chcemy tego teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim McIlrath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Płyty: |
The Black Market |
Komentarze (0):