Teksty piosenek > R > Rise Against > Ready to fall
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Rise Against - Ready to fall

Ready to fall

Ready to fall

Tekst dodał(a): kara-rock-101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinanie15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 08miska1995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hold on, slow down, again from the top now
And tell me everything
I know I've been gone for, what seems like forever
But I'm here now waiting

To convince you that I'm not a ghost or a stranger
But closer than you think
She said, "Just go on to what you
Pretend is your life but, please don't die on me"

Wings won't take me
Heights don't faze me
So take a step
But don't look down, take a step

Now I'm standing on the rooftop, ready to fall
I think I'm at the edge now but I could be wrong
I'm standing on the rooftop, ready to fall

Perpetual motion, the image won't focus
A blur is all that's seen
But here in this moment, like the eye of a storm
It all came clear to me

I found a shoulder to lean on
An infallible reason to live all by itself
I took one last look
From the heights that I once loved
And then I ran like hell

Wings won't take me
Heights don't faze me
So take a step
But don't look down, take a step

Now I'm standing on the rooftop, ready to fall
I think I'm at the edge now but I could be wrong
I'm standing on the rooftop, ready to fall

I count the times that I've been sorry
(I know, I know)
Now my compassion slowly drowns
(I know, I know)

If there's a time these walls could guard you
(I know, I know)
Then let that time be right now

Now I'm standing on the rooftop
Now I'm standing on the rooftop, ready to fall
I'm standing on the rooftop, ready to fall
I think I'm at the edge now but I could be wrong
I'm standing on the rooftop, ready to fall

Now I'm standing on the rooftop, ready to fall
Now I'm standing on the rooftop, ready to fall
Now I'm standing on the rooftop, ready to fall
Now I'm standing on the rooftop, ready to fall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poczekaj, zwolnij. Teraz mi opowiedz wszystko od początku
Wiem że odszedłem i wydawało się to wiecznością
ale teraz tutaj jestem i czekam..
aby przekonać cię, że nie jestem duchem ani obcym,
ale jestem bliżej niż myślisz.
Ona mówiła "po prostu przejdź do tego
co uznajesz za swoje życie ale
proszę nie umieraj na moich rękach..."

Skrzydła mnie nie poniosą,
wysokość nie zrobi na mnie wrażenia,
więc zrób krok,
ale nie patrz w dół, zrób krok...

Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść,
myślę, że jestem na krawędzi, ale mogę się mylić..
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść...

Ciągły ruch powoduje brak skupienia
pozostaje tylko mgliste wspomnienie
Ale teraz,w tym momencie niczym oko burzy..
To wszystko stało się dla mnie jasne,
znalazłem schronienie aby odpocząć.
I myślałem nad powodami życia w ten sposób,
ostatni raz spojrzałem ze wzgórza, które kiedyś wielbiłem
i wtedy pobiegłem jak cholera....

Skrzydła mnie nie poniosą,
wysokość nie zrobi na mnie wrażenia,
więc zrób krok,
ale nie patrz w dół, zrób krok...

Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść..
myślę, że jestem na krawędzi, ale mogę się mylić..
Stoję na szczycie dachu gotowy by upaść...

Liczę te momenty kiedy przepraszałem,
(Tak, wiem... Tak, wiem...)
Teraz moje współczucie powoli tonie...
(Tak, wiem... Tak, wiem...)
I jeśli kiedyś ma nadejść ten czas kiedy te ściany zdołają Cię ochronić,
(Tak, wiem... Tak, wiem...)
To niech ten czas będzie właśnie teraz!

Stoję na szczycie dachu...
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść (gotowy by upaść)
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść..
myślę, że jestem na krawędzi, ale mogę się mylić..
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść [5x]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim McIlrath

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tim McIlrath, Joe Principe, Brandon Barnes, Chris Chasse

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Rise Against

Płyty:

The Sufferer & the Witness

Ciekawostki:

Singiel osiągnął 13 pozycję na liście Billboard Modern Rock Tracks (w tamtym czasie był to drugi najlepiej notowany singiel zespołu). W pierwszym tygodniu po premierze album sprzedał się w niemal 50 tys. kopii i zadebiutował na 10 miejscu listy Billboard 200.

Ścieżka dźwiękowa:

12 Rund

Komentarze (13):

riseagainst1998 26 kwietnia 2013 13:49
(+1)
słucham rise against ot 6 lat i ta piosenka to chyba ich najlepsze dzieło (jeśli chodzi o teledysk) nie tylko jest przejmujący ale też chwyta za serce idaje do myslenia

riseagainst1998 8 kwietnia 2013 13:52
(0)
po prostu kocham ten utwór RA rządzi

TheZebraheadfan 5 stycznia 2012 21:18
(0)
Po oglądnięciu teledysku nagle wzrosła liczba vegenów ;D

TheZebraheadfan 5 stycznia 2012 21:16
(+4)
Świetna robota. Teraz ta piosenka zyskała jeszcze większą popularność ;) i dobrze bo jest genialna ;)

kammax 7 maja 2011 01:04
(+1)
Nie jest to jedyna świetna piosenka wykonawców Rise Against. Ja lubię prawie każda Ich piosenkę, ale tę lubię najbardziej.Teledysk porusza serce...

manson98 26 marca 2011 12:20
(+2)
Świetna nuta i tekst.
Teledysk chwyta za serducho...
We've got one planet,one chance.

Justaa.05 8 marca 2011 22:45
(0)
z*******a. i piosenka, i teledysk.

FozzY 13 stycznia 2011 17:32
(0)
genialny tekst i nuta... to moje początki z tym bandem ale....

ayudame 28 grudnia 2010 16:20
(-1)
And same does your life by
Please don't die on me


But a nie by

Ale prosze nie umieraj na mnie * poprawne *
Przez nie umieraj na mnie * niepoprawne *

Piosenka wymiata bardzo sensowna i miła dla uszu =)

Łiki 20 października 2010 18:17
(0)
LOVE <3

Maruu 1 października 2010 20:22
(0)
Zgadzam się :) Cudo normalnie :D

nisia5 1 sierpnia 2010 18:09
(+5)
Me too.. genialny kawałek!

BeHappy ;) 9 czerwca 2010 16:04
(+3)
świetna piosenka, a teledysk... Mowę odbiera, mogę ją słuchać over and over...

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności