Teksty piosenek > R > Rise Against > About Damn Time
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Rise Against - About Damn Time

About Damn Time

About Damn Time

Tekst dodał(a): PLoneK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): upthepunx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A death knell sounds
No matter where I go
Cities or small towns
All I want is something to call my own
But I'm in the dark now

We set out confidently
But what if we are wrong
We shound have been there long ago
Shouldn't take this long
We stumbled accidentally
To a place unknown

It's about damn time we swallow the pain
Before it spreads
The memories we don't wanna know
I still wake up with the same song
And it's
Stuck in my head
The melody always takes me home
Take me home
(Take me home)

I'm standing now waiting with both eyes closed
Whatever's next
A fist smashing down
Black eyes or broken bones
Maybe a soft kiss

I'm tired of always guessing
Whether the sky will fall
Each time I learn my lesson
I forget it all
The time we spent preparing
We always miss it all

It's about damn time we swallow the pain
Before it spreads
The memories we don't wanna know
I still wake up with the same song
And it's
Stuck in my head
The melody always takes me home
Take me home

To save a broken branch
We cut them in half
She said "I wish I could help you"
I said "You already have"

It's about damn time we swallow the pain
Before it spreads
The memories we don't wanna know
I still wake up with the same song
And it's
Stuck in my head
The melody always takes me home
Take me home, take me home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę dzwony żałobne
Niezależnie od tego, gdzie się udam
Miasta czy małe miejscowości
Chcę tylko czegoś, co mógłbym nazwać moim własnym
Ale teraz jestem w ciemności

Wyruszyliśmy pewni siebie
Ale co, jeśli się mylimy?
Powinniśmy być tam już dawno temu
Nie powinno zająć nam to długo
Przypadkowo trafiliśmy
Do nieznanego miejsca

REFREN:
Nadszedł najwyższy czas, abyśmy stłumili w sobie ból
Zanim się rozprzestrzeni
To wspomnienia, których nie chcemy znać
Wciąż budzę się z tą samą piosenką
Która utknęła mi w głowie
Ta melodia zawsze prowadzi mnie do domu
Weź mnie do domu
Weź mnie do domu

Teraz stoję, czekając z zamkniętymi oczyma
Cokolwiek nastąpi
Niszcząca pięść
Czarne oczy i połamane kości
Może łagodny pocałunek

Męczy mnie nieustanne zgadywanie
Czy niebo na nas spadnie
Za każdym razem, kiedy dostaję nauczkę,
Od razu o niej zapominam
Czas, który spędzamy na przygotowaniach,
Zawsze jest zmarnowany

REFREN

Aby uratować złamaną gałąź,
Przecinamy ją wpół
Powiedziała "chciałabym ci pomóc"
Odpowiedziałem "już to zrobiłaś"

REFREN

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rise Against

Płyty:

The Eco-Terrorist In Me (Vinyl)

Komentarze (2):

PLoneK 19 maja 2015 22:02
(0)
@Medur: ktoś zniżył dźwięki piosenki, żeby jutub się nie przyczepił. Wiesz, prawa autorskie i te sprawy. Jak dla mnie, to lepiej czegoś takiego w ogóle nie wrzucać...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Medur 29 kwietnia 2015 19:33
(0)
Co oni zrobili z głosem Tima?

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności