Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rio Roma
Popularne teksty
18. Hava - Ja sagen
Rio Roma - Portate mal conmigo
Portate mal conmigo
Tekst dodał(a): erikka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jesse998
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me encantas por dentro y por fuera
Te gusta salir, convivir y brillar
amas como yo la fiesta
te excedes, pero te sabes controlar
Eres muy buena persona
Me gusta como te das a respetar
Bailas como casi nadie
y se vuelven locos todos los demás
Pero la noche es traicionera
y cualquiera se quiere aprovechar
mejor si un día quieres reventar
hazme una señal
Si un día te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
conozco un buen lugar
que te va a encantar
tu déjate llevar
yo te cuido
Si te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
y nadie se va a enterar
si tu te portas mal conmigo
Sincera es mi invitación
sin ningún compromiso
ni mala intención
Lo digo pues somos amigos
porque te conozco y tu sabes quien soy
Porque la noche es traicionera
y cualquiera se quiere aprovechar
mejor si un día quieres reventar
hazme una señal
Si te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
conozco un buen lugar
que te va a encantar
tu déjate llevar
yo te cuido
Si te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
y nadie se va a enterar
Nunca haremos nada que tu no quieras
Pero si quieres volar
te llevaré hasta las estrellas
Si un día te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
y nadie se va a enterar
Si tu te portas mal conmigo
Si te portas mal conmigo
Si tu te portas mal conmigo
Te gusta salir, convivir y brillar
amas como yo la fiesta
te excedes, pero te sabes controlar
Eres muy buena persona
Me gusta como te das a respetar
Bailas como casi nadie
y se vuelven locos todos los demás
Pero la noche es traicionera
y cualquiera se quiere aprovechar
mejor si un día quieres reventar
hazme una señal
Si un día te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
conozco un buen lugar
que te va a encantar
tu déjate llevar
yo te cuido
Si te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
y nadie se va a enterar
si tu te portas mal conmigo
Sincera es mi invitación
sin ningún compromiso
ni mala intención
Lo digo pues somos amigos
porque te conozco y tu sabes quien soy
Porque la noche es traicionera
y cualquiera se quiere aprovechar
mejor si un día quieres reventar
hazme una señal
Si te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
conozco un buen lugar
que te va a encantar
tu déjate llevar
yo te cuido
Si te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
y nadie se va a enterar
Nunca haremos nada que tu no quieras
Pero si quieres volar
te llevaré hasta las estrellas
Si un día te quieres portar mal
muy, muy mal
pórtate mal conmigo
En mi puedes confiar
y nadie se va a enterar
Si tu te portas mal conmigo
Si te portas mal conmigo
Si tu te portas mal conmigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwielbiam cię, z zewnątrz i od środka
lubisz wychodzić, spotykać się z ludźmi i błyszczeć
kochasz tak jak ja zabawę
przesadzasz, ale umiesz się opanować
jesteś bardzo dobrą osobą
podoba mi się jak pozwalasz się szanować
tańczysz jak prawie nikt inny
i szaleją na twoim punkcie wszyscy pozostali
ale noc jest zdradziecka
i każdy chce skorzystać
być może, jeśli któregoś zechcesz pęknąć
daj mi znak
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
znam dobre miejsce
które cię zachwyci
ty tylko daj się ponieść
ja o ciebie zadbam
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
Mnie możesz ufać
i nikt się nie dowie
jeśli źle się ze mną zachowasz
szczere jest moje zaproszenie
bez żadnych zobowiązań
ani złego zamiaru
mówię to no bo jesteśmy przyjaciółmi
bo cię znam i ty wiesz kim jestem
bo noc jest zdradziecka
i każdy chce skorzystać
być może, jeśli któregoś zechcesz pęknąć
daj mi znak
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
znam dobre miejsce
które cię zachwyci
ty tylko daj się ponieść
ja o ciebie zadbam
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
Mnie możesz ufać
i nikt się nie dowie
Nigdy nie zrobimy nic czego byś nie chciała
ale jeśli chcesz odlecieć
zabiorę cię aż do gwiazd
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
Mnie możesz ufać
i nikt się nie dowie
jeśli ty się źle zachowasz ze mną
jeśli źle się zachowasz ze mną
jeśli ty się źle zachowasz ze mną
lubisz wychodzić, spotykać się z ludźmi i błyszczeć
kochasz tak jak ja zabawę
przesadzasz, ale umiesz się opanować
jesteś bardzo dobrą osobą
podoba mi się jak pozwalasz się szanować
tańczysz jak prawie nikt inny
i szaleją na twoim punkcie wszyscy pozostali
ale noc jest zdradziecka
i każdy chce skorzystać
być może, jeśli któregoś zechcesz pęknąć
daj mi znak
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
znam dobre miejsce
które cię zachwyci
ty tylko daj się ponieść
ja o ciebie zadbam
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
Mnie możesz ufać
i nikt się nie dowie
jeśli źle się ze mną zachowasz
szczere jest moje zaproszenie
bez żadnych zobowiązań
ani złego zamiaru
mówię to no bo jesteśmy przyjaciółmi
bo cię znam i ty wiesz kim jestem
bo noc jest zdradziecka
i każdy chce skorzystać
być może, jeśli któregoś zechcesz pęknąć
daj mi znak
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
znam dobre miejsce
które cię zachwyci
ty tylko daj się ponieść
ja o ciebie zadbam
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
Mnie możesz ufać
i nikt się nie dowie
Nigdy nie zrobimy nic czego byś nie chciała
ale jeśli chcesz odlecieć
zabiorę cię aż do gwiazd
jeśli pewnego dnia zechcesz źle się zachować
bardzo, bardzo źle
zachowaj się źle ze mną
Mnie możesz ufać
i nikt się nie dowie
jeśli ty się źle zachowasz ze mną
jeśli źle się zachowasz ze mną
jeśli ty się źle zachowasz ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Río Roma |
| Płyty: |
Otra vida 2013 |
Komentarze (0):