Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rie Tanaka
Rie Tanaka - Fields of hope
Fields of hope
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akane171
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shiroiyuki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Fields of hope"
konna ni tsumetai tobari no fukaku de
anata wa hitori de nemutteru
inori no utagoe sabishii nohara wo
chiisa na hikari ga terashiteta
anata no yume wo miteta
kodomo no you ni waratteta
natsukashiku mada tooku
sore wa mirai no yakusoku
itsuka midori no asa ni
itsuka tadoritsukeru to
fuyugareta kono sora wo
shinjiteiru kara
Fields of hope
umarete kita hi ni dakishimete kureta
yasashii ano te wo sagashiteru
inori no utagoe hitotsu kiete mata hajimaru
tayorinaku setsunaku tsuzuku
itsuka midori no asa e
subete no yoru wo koete
sore wa tada hitori zutsu
mitsukete yuku basho dakara
ima wa tada kono mune de
anata wo atatametai
natsukashiku mada tooi
yasuragi no tame ni
Fields of hope
natsukashiku mada tooi
yakusoku no nohara
Fields of hope
Fields of hope
konna ni tsumetai tobari no fukaku de
anata wa hitori de nemutteru
inori no utagoe sabishii nohara wo
chiisa na hikari ga terashiteta
anata no yume wo miteta
kodomo no you ni waratteta
natsukashiku mada tooku
sore wa mirai no yakusoku
itsuka midori no asa ni
itsuka tadoritsukeru to
fuyugareta kono sora wo
shinjiteiru kara
Fields of hope
umarete kita hi ni dakishimete kureta
yasashii ano te wo sagashiteru
inori no utagoe hitotsu kiete mata hajimaru
tayorinaku setsunaku tsuzuku
itsuka midori no asa e
subete no yoru wo koete
sore wa tada hitori zutsu
mitsukete yuku basho dakara
ima wa tada kono mune de
anata wo atatametai
natsukashiku mada tooi
yasuragi no tame ni
Fields of hope
natsukashiku mada tooi
yakusoku no nohara
Fields of hope
Fields of hope
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pola nadziei"
Poza zasłoną jest tak zimno.
Ty śpisz głęboko, sam.
Melodia modlitwy na samotnych polach,
Małe błyszczące światełko.
Patrzyłam jak śnisz
Śmiałeś się jak dziecko,
Tak drogie, lecz tak dalekie-
To obietnica naszej przyszłości.
Tego jednego dnia, o zielonym poranku,
Jednego dnia zrobimy to
Ponieważ pod tym zimnym niebem
Wciąż wierzymy.
Pola Nadziei.
W dniu naszych narodzin byliśmy objęci,
I poszukujemy delikatnych dłoni,
Melodii modlitwy, która zniknęła
I wszystko zaczęło się od początku;
Bezsilne, bolesne raz jeszcze.
Tego dnia, o zielonym poranku,
Przejdziemy przez te wszystkie noce,
Ponieważ jest miejsce, którego poszukujemy.
Teraz, w mym sercu,
Chcę zachować twoje ciepło
Tak drogie i tak odległe–
W imię pokoju.
Pola nadziei.
Tak drogie i tak odległe-
Pola obietnicy,
Pola nadziei.
Pola nadziei.
tłumaczenie tłumaczenia! (jap->ang->pol)
Poza zasłoną jest tak zimno.
Ty śpisz głęboko, sam.
Melodia modlitwy na samotnych polach,
Małe błyszczące światełko.
Patrzyłam jak śnisz
Śmiałeś się jak dziecko,
Tak drogie, lecz tak dalekie-
To obietnica naszej przyszłości.
Tego jednego dnia, o zielonym poranku,
Jednego dnia zrobimy to
Ponieważ pod tym zimnym niebem
Wciąż wierzymy.
Pola Nadziei.
W dniu naszych narodzin byliśmy objęci,
I poszukujemy delikatnych dłoni,
Melodii modlitwy, która zniknęła
I wszystko zaczęło się od początku;
Bezsilne, bolesne raz jeszcze.
Tego dnia, o zielonym poranku,
Przejdziemy przez te wszystkie noce,
Ponieważ jest miejsce, którego poszukujemy.
Teraz, w mym sercu,
Chcę zachować twoje ciepło
Tak drogie i tak odległe–
W imię pokoju.
Pola nadziei.
Tak drogie i tak odległe-
Pola obietnicy,
Pola nadziei.
Pola nadziei.
tłumaczenie tłumaczenia! (jap->ang->pol)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):