Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Nelson
Ricky Nelson - Hello Mary Lou
Hello Mary Lou
Tekst dodał(a): lolita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xVinci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou I'm so in love with you.
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart.
You passed me by one sunny day
Flashed those big brown eyes my way
And oh I wanted you for ever more.
Now I'm not one that gets around
I swear my feets stuck to the ground
And though I never did meet you before,
I said:
Hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou I'm so in love with you.
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart.
I saw your lips, I heard your voice
Believe me I just had no choice
Wild horses couldn't make me stay away
I thought about a moonlit night
My arms around you good and tight
That's all I had to see for me to say
Hey,hey,hey.
Hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou I'm so in love with you.
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart.
So hello Mary Lou goodbye heart
Well, hello Mary Lou goodbye heart
Yes, hello Mary Lou goodbye heart
Sweet Mary Lou I'm so in love with you.
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart.
You passed me by one sunny day
Flashed those big brown eyes my way
And oh I wanted you for ever more.
Now I'm not one that gets around
I swear my feets stuck to the ground
And though I never did meet you before,
I said:
Hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou I'm so in love with you.
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart.
I saw your lips, I heard your voice
Believe me I just had no choice
Wild horses couldn't make me stay away
I thought about a moonlit night
My arms around you good and tight
That's all I had to see for me to say
Hey,hey,hey.
Hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou I'm so in love with you.
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart.
So hello Mary Lou goodbye heart
Well, hello Mary Lou goodbye heart
Yes, hello Mary Lou goodbye heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj Mary Lou, żegnaj kochanie
Słodka Mary Lou, jestem tak bardzo w tobie zakochany.
Ja wiedziałem Mary Lou, że nigdy się nie rozstaniemy
Więc witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Minęłaś mnie pewnego słonecznego dnia
Zaświeciłaś tymi wielkimi, brązowymi oczami
I och, chciałem cię mieć już na zawsze.
Nie, nie jestem jednym z tych, którzy owijają w bawełnę
Przysięgam, że twardo stąpam po ziemi
A jednak naprawdę nigdy cię wcześniej nie spotkałem,
Powiedziałem:
Witaj Mary Lou, żegnaj kochanie
Słodka Mary Lou, jestem tak bardzo w tobie zakochany.
Ja wiedziałem Mary Lou, że nigdy się nie rozstaniemy
Więc witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Widziałem twoje usta, słyszałem twój głos
Uwierz mi po prostu nie miałem wyboru
Dzikie konie nie mogłyby sprawić, żebym trzymał się z dala
Myślałem o księżycowej nocy,
Moich ramionach obejmujących cię bardzo mocno.
To wszystko, co musiałem zobaczyć, żeby powiedzieć:
Hej, hej, hej,
Witaj Mary Lou, żegnaj kochanie
Słodka Mary Lou, jestem tak bardzo w tobie zakochany.
Ja wiedziałem, Mary Lou, że nigdy się nie rozstaniemy
Więc witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Więc witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Cóż, witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Tak, witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Słodka Mary Lou, jestem tak bardzo w tobie zakochany.
Ja wiedziałem Mary Lou, że nigdy się nie rozstaniemy
Więc witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Minęłaś mnie pewnego słonecznego dnia
Zaświeciłaś tymi wielkimi, brązowymi oczami
I och, chciałem cię mieć już na zawsze.
Nie, nie jestem jednym z tych, którzy owijają w bawełnę
Przysięgam, że twardo stąpam po ziemi
A jednak naprawdę nigdy cię wcześniej nie spotkałem,
Powiedziałem:
Witaj Mary Lou, żegnaj kochanie
Słodka Mary Lou, jestem tak bardzo w tobie zakochany.
Ja wiedziałem Mary Lou, że nigdy się nie rozstaniemy
Więc witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Widziałem twoje usta, słyszałem twój głos
Uwierz mi po prostu nie miałem wyboru
Dzikie konie nie mogłyby sprawić, żebym trzymał się z dala
Myślałem o księżycowej nocy,
Moich ramionach obejmujących cię bardzo mocno.
To wszystko, co musiałem zobaczyć, żeby powiedzieć:
Hej, hej, hej,
Witaj Mary Lou, żegnaj kochanie
Słodka Mary Lou, jestem tak bardzo w tobie zakochany.
Ja wiedziałem, Mary Lou, że nigdy się nie rozstaniemy
Więc witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Więc witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Cóż, witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Tak, witaj Mary Lou, żegnaj kochanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gene Pitney, Cayet Mangiaracina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gene Pitney, Cayet Mangiaracina |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Duncan (1960) |
| Covery: |
liczne, Gene Pitney, Ricky Nelson, Queen, Led Zeppelin, Creedence Clearwater Revival, Mariusz Kalaga (pol.) |
| Płyty: |
Rick Is 21 (LP, 1961), Rick Nelson In Concert (LP, 1970), All My Best (LP-MC, 1985), Legacy (4 x CD, 2000), The Best of Ricky Nelson [Not Now] (2 x CD, 2008), Ricky Nelson: The Definitive Collection: 1957-62 (4 x CD, 2014). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Witaj Mary Lou, żegnaj serce. A już tłumaczę dlaczego.
Zobaczył ją skradła mu serce i to serce należy już do niej więc wita się z Mary Lou a żegna z sercem. A nie żegnaj kochanie to nie ma sensu.