Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Ricky Martin - Vida
Vida
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Finally the time has come
Let’s just dance in the sun
Everybody grab someone
Let rhythm make us one.
It’s a celebration
Every time we get together
All people in every nation.
But your hands in the sky
Venimos a brasilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Men and Women Boy and Girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar
Negativity is gone
And I’m feeling so good
Cuz we, cuz we found love
Like life has just begun
Enjoy the laughter and fun
It’s a celebration
Everytime we get together
All people in every nation
But your hands in the sky
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Men and Women Boy and Girl
La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
Sonreir y celebrar
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Men and Women Boy and Girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar
La mano pa arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltacita
Que siga este canto
Pon la mano arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltecita
Que siga este canto
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Men and Women Boy and Girl
La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar
Let’s just dance in the sun
Everybody grab someone
Let rhythm make us one.
It’s a celebration
Every time we get together
All people in every nation.
But your hands in the sky
Venimos a brasilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Men and Women Boy and Girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar
Negativity is gone
And I’m feeling so good
Cuz we, cuz we found love
Like life has just begun
Enjoy the laughter and fun
It’s a celebration
Everytime we get together
All people in every nation
But your hands in the sky
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Men and Women Boy and Girl
La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
Sonreir y celebrar
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Men and Women Boy and Girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar
La mano pa arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltacita
Que siga este canto
Pon la mano arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltecita
Que siga este canto
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Men and Women Boy and Girl
La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW końcu nadszedł ten czas,
po prostu tańczmy w słońcu,
niech każdy kogoś złapie,
niech rytm nas zjednoczy,
to jest święto.
Za każdym razem się spotykamy,
wszyscy ludzie z każdego narodu,
podnieś w niebo ręce.
Będziemy się brazylijczyć,
będziemy korzystać,
cieszmy się wszyscy,
wszyscy śpiewajmy,
piękne życie,
piękne życie jest.
Wszyscy na całym świecie,
mężczyźni i kobiety, chłopcy i dziewczyny.
Piękne życie,
piękne życie,
tańczmy wszyscy,
uśmiechajmy się i świętujmy.
Negatywność odeszła
i czuję się tak dobrze,
bo my, bo my znaleźliśmy miłość,
jakby życie dopiero się zaczęło.
Ciesz się śmiechem i zabawą,
to jest święto.
Tańczmy wszyscy,
uśmiechajmy się i świętujmy.
Ręce w górę,
wszyscy w dół,
teraz obrocik,
który pasuje do tej piosenki.
Podnieś ręce w górę,
wszyscy w dół,
teraz obrocik,
który pasuje do tej piosenki.
po prostu tańczmy w słońcu,
niech każdy kogoś złapie,
niech rytm nas zjednoczy,
to jest święto.
Za każdym razem się spotykamy,
wszyscy ludzie z każdego narodu,
podnieś w niebo ręce.
Będziemy się brazylijczyć,
będziemy korzystać,
cieszmy się wszyscy,
wszyscy śpiewajmy,
piękne życie,
piękne życie jest.
Wszyscy na całym świecie,
mężczyźni i kobiety, chłopcy i dziewczyny.
Piękne życie,
piękne życie,
tańczmy wszyscy,
uśmiechajmy się i świętujmy.
Negatywność odeszła
i czuję się tak dobrze,
bo my, bo my znaleźliśmy miłość,
jakby życie dopiero się zaczęło.
Ciesz się śmiechem i zabawą,
to jest święto.
Tańczmy wszyscy,
uśmiechajmy się i świętujmy.
Ręce w górę,
wszyscy w dół,
teraz obrocik,
który pasuje do tej piosenki.
Podnieś ręce w górę,
wszyscy w dół,
teraz obrocik,
który pasuje do tej piosenki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elijak King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elijak King |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricky Martin |
| Płyty: |
Ricky Martin – Vida (Single, 2014). |
| Ciekawostki: |
Piosenka wybrana przez konkurs "Super Song", jest jednym z hymnów na Mundial w 2014 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
One Love One Rhythm (The 2014 FIFA World Cup Official Album) |
Komentarze (4):