Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
Ricky Martin - A medio vivir
A medio vivir
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damawasabi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): *Nori*
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Despues de tanto tiempo que ha pasado
te parecera mentira
pero no me acostumbro
parece como hubiera sido ayer
ese primer dia que nos vimos desnudos.
Y siempre pense
la vida debe de continuar
pero sin ti
todo se quedo por la mitad.
A medio vivir
a medio sentir
y se me pasa la vida
y no encuentro salida sin ti.
Despues de tanto tiempo que ha pasado
aun te espero como siempre
en el mismo sitio
aun asi logro sentir
tu pecho presionado con el mio
y tus latidos
y cada vez
se me hace mas dificil cada vez
y es que sin ti
todo se quedo por la mitad.
A medio vivir... (2 veces)
Llevamos mucho tiempo hablando
y no te seguire aburriendo mas
con mi discurso
solo te llamaba por saber
si por si acaso tu tambien
necesitabas
no esta de mas
hablar de vez en cuando
no esta de mas.
Y es que sin ti
respiro con un solo pulmon
y es que sin ti
todo se quedo por la mitad
a medio vivir, a medio vivir.
te parecera mentira
pero no me acostumbro
parece como hubiera sido ayer
ese primer dia que nos vimos desnudos.
Y siempre pense
la vida debe de continuar
pero sin ti
todo se quedo por la mitad.
A medio vivir
a medio sentir
y se me pasa la vida
y no encuentro salida sin ti.
Despues de tanto tiempo que ha pasado
aun te espero como siempre
en el mismo sitio
aun asi logro sentir
tu pecho presionado con el mio
y tus latidos
y cada vez
se me hace mas dificil cada vez
y es que sin ti
todo se quedo por la mitad.
A medio vivir... (2 veces)
Llevamos mucho tiempo hablando
y no te seguire aburriendo mas
con mi discurso
solo te llamaba por saber
si por si acaso tu tambien
necesitabas
no esta de mas
hablar de vez en cuando
no esta de mas.
Y es que sin ti
respiro con un solo pulmon
y es que sin ti
todo se quedo por la mitad
a medio vivir, a medio vivir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo tak długim czasie, który minął
będzie wydawać ci się kłamstwem
ale nie mogę się przyzwyczaić
wydaje się jakby było to wczoraj
ten pierwszy dzień, w którym zobaczyliśmy się nadzy
I zawsze myślałem
życie powinno toczyć się dalej
ale bez ciebie
wszystkiego została połowa
Połowa życia
połowa uczuć
i mija moje życie
i bez ciebie nie znalazłem wyjścia
Po tak długim czasie, który minął
wciąż czekam na ciebie jak zawsze
w tym samym miejscu
wciąż tak udaje mi się czuć
twoją pierś przyciśniętą do mojej
i twoje wargi
i za każdym razem
staje się to dla mnie trudniejsze za każdym razem
bo bez ciebie
wszystkiego została połowa
Połowa życia
Spędziliśmy dużo czasu rozmawiając
i nie będę dłużej cię zanudzał
moim przemówieniem
wezwałem cię tylko po to by wiedzieć
na wszelki wypadek czy ty też
potrzebowałaś
jest zbyteczne
rozmawiać od czasu do czasu
jest zbyteczne
Bo bez ciebie
oddycham tylko jednym płucem
bo bez ciebie
wszystkiego została połowa
połowa życia, połowa życia
będzie wydawać ci się kłamstwem
ale nie mogę się przyzwyczaić
wydaje się jakby było to wczoraj
ten pierwszy dzień, w którym zobaczyliśmy się nadzy
I zawsze myślałem
życie powinno toczyć się dalej
ale bez ciebie
wszystkiego została połowa
Połowa życia
połowa uczuć
i mija moje życie
i bez ciebie nie znalazłem wyjścia
Po tak długim czasie, który minął
wciąż czekam na ciebie jak zawsze
w tym samym miejscu
wciąż tak udaje mi się czuć
twoją pierś przyciśniętą do mojej
i twoje wargi
i za każdym razem
staje się to dla mnie trudniejsze za każdym razem
bo bez ciebie
wszystkiego została połowa
Połowa życia
Spędziliśmy dużo czasu rozmawiając
i nie będę dłużej cię zanudzał
moim przemówieniem
wezwałem cię tylko po to by wiedzieć
na wszelki wypadek czy ty też
potrzebowałaś
jest zbyteczne
rozmawiać od czasu do czasu
jest zbyteczne
Bo bez ciebie
oddycham tylko jednym płucem
bo bez ciebie
wszystkiego została połowa
połowa życia, połowa życia
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Franco De Vita Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A medio vivir (CD, 1995), La Historia (CD, 2001), European Tour (DVD, 2001). |
Komentarze (0):