Rhett & Link - Get Off The Phone Song

Tutaj widzimy mężczyznę,
Który postanowił wrzucić na Instagrama
Zdjęcie swojej modnej szarlotki
W czasie kiedy przeglądał filtry
Jego lody stały się a'la gorące,
A ciasto a'la zimne

Jak widzicie ten uliczny artysta przyciągnął publiczność,
Żeby zobaczyli jak robi to co robi
Ale zdaje się, że zamiast cieszyć się występem
Wszyscy postanowili
Nakręcić o nim dokument

Zwróćcie uwagę na tę niesamowicie atrakcyjną parę
Spożywającą drogą, włoską kolację
Zamiast zająć się poznawaniem się nawzajem,
Przeglądają portale społecznościowe

Jak smakuje ten przepuszczony przez filtry obrazek?
Pytam, ponieważ twój deser już przepadł.

Jak sądzisz, kiedy będziesz chciała
obejrzeć filmik o żonglowaniu?

Przecież oboje wiecie, że chcecie się dotknąć.
Czy to nie jest przyjemne?
To mój brat.

Odłóż ten telefon!
Wszystko będzie w porządku
Nie ma powodu do strachu
On cię wcale nie kocha
I pewnego dnia się rozładuje
A rząd prawdopodobnie
I tak cię szpieguje za jego pomocą.

Tutaj widzimy stereotypowego nastolatka
Zmuszonego do znoszenia "Rodzinnej nocy gier"
Jest zajęty stereotypowym smsowaniem,
przez co przegapi widok własnej matki
demonstrującej "jazdę karuzelą".

Mały Ethan świętuje dzisiaj bycie centrum wszechświata
od roku.
Ale "najlepszy tata na świecie"
Jest bardziej zajęty dzieleniem się tym na Facebooku
Niż rzeczywistym byciem tam.

Posłuchajmy, i przekonajmy się, czy wyciągniemy z tego jakiś kontekst.
"Pospieszcie się, jesteśmy pod numerem 382!"
Ma czelność wykonywać telefon,
W tak kluczowym momencie życia jego przyjaciela.

Jak możesz być tak nieobecny,
Kiedy wokół ciebie tworzą się tak ważne wspomnienia?

Naprawdę sądzisz, że twoi przyjaciele potrzebują
kolejnego zdjęcia dziecka w powiadomieniach?

Koleś, bądź takim egoistą.
Czyż nie jest lepiej?
On chyba umarł.

Odłóż ten telefon!
Wszystko będzie w porządku
Nie ma powodu do strachu
On cię wcale nie kocha
I pewnego dnia się rozładuje
I tak jest skażony bakteriami e-coli.
Odłóż ten telefon!
Wszystko będzie w porządku.