Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rhapsody Of Fire
Rhapsody Of Fire - Tales of a Hero's Fate
Tales of a Hero's Fate
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nocciola5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kreel, Vis, Res, Anime
Why?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Why?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
I am digging in my dark old memories
Sometimes I think it's too late to redeem my soul
Pain and pleasure seem like one damn thing
I can't control my instincts I want more and more
I am lost
Nightmares from my past
This suffering came from the conscience
There's no escape from your penance
The tales of a hero's fate
It's hard to get over mind fields
You can't control inner instincts
Tales of a life full of blood and mistakes
This hero you see is a mask on my face
Shameless hiding
The scars now have taken the place
There's no gain just hate
This suffering came from the conscience
There's no escape from your penance
The tales of a hero's fate
It's hard to get over mind fields
You can't control inner instincts
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
The truth is so scary, mean cold and rough
Oh God please forgive me, I did it for love
Save my soul, you omniscient
You know I saved my dove
There's no gain just hate
This suffering came from the conscience
There's no escape from your penance
The tales of a hero's fate
It's hard to get over mind fields
You can't control inner instincts
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
Why am I here? Oh, what does this mean?
There's nothing right there's nothing wrong
I'll live forever damned... the tales of a hero's fate
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
Why?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Why?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
In ages past,
the Nephilim Empire ruled the Earth... but they fell from grace
Once their slaves, humanity rose up and defeated their gods
The Nephilim were purged from the Earth and banished to the darkness
For centuries, they watched, and waited...
The Nephilim Empire would one day rise again
And, when they rose from the ashes,
they formed an alliance with a highly-evolved race
Known as the Konstrukts
Together, they wiped out every last remnant of homo-sapiens DNA
Despite the genocide, the dream of humanity would rise... again
Time flows like a river, but there are many streams
The end of flesh is come before me
For the Empire is filled with violence and hatred
Behold I will destroy the empire and those within
I am become death, the destroyer of worlds
Lux, Vis, Res, Is, Lux, Vita Est,
Nova Vis, Vita Est, Nova Res, Vita Est Nova
Ego Revoco Ad Vitam, Ad Vitam, Ad Vitam... Kreel
Why?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Why?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
I am digging in my dark old memories
Sometimes I think it's too late to redeem my soul
Pain and pleasure seem like one damn thing
I can't control my instincts I want more and more
I am lost
Nightmares from my past
This suffering came from the conscience
There's no escape from your penance
The tales of a hero's fate
It's hard to get over mind fields
You can't control inner instincts
Tales of a life full of blood and mistakes
This hero you see is a mask on my face
Shameless hiding
The scars now have taken the place
There's no gain just hate
This suffering came from the conscience
There's no escape from your penance
The tales of a hero's fate
It's hard to get over mind fields
You can't control inner instincts
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
The truth is so scary, mean cold and rough
Oh God please forgive me, I did it for love
Save my soul, you omniscient
You know I saved my dove
There's no gain just hate
This suffering came from the conscience
There's no escape from your penance
The tales of a hero's fate
It's hard to get over mind fields
You can't control inner instincts
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
Why am I here? Oh, what does this mean?
There's nothing right there's nothing wrong
I'll live forever damned... the tales of a hero's fate
Vividi sogni di oscure realtà
Mercy and agony: two halves, one burning soul
Hell walks beside me while Heaven sends his calling
Why?
Ego te absolvo, et anima libera (est)
Why?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
In ages past,
the Nephilim Empire ruled the Earth... but they fell from grace
Once their slaves, humanity rose up and defeated their gods
The Nephilim were purged from the Earth and banished to the darkness
For centuries, they watched, and waited...
The Nephilim Empire would one day rise again
And, when they rose from the ashes,
they formed an alliance with a highly-evolved race
Known as the Konstrukts
Together, they wiped out every last remnant of homo-sapiens DNA
Despite the genocide, the dream of humanity would rise... again
Time flows like a river, but there are many streams
The end of flesh is come before me
For the Empire is filled with violence and hatred
Behold I will destroy the empire and those within
I am become death, the destroyer of worlds
Lux, Vis, Res, Is, Lux, Vita Est,
Nova Vis, Vita Est, Nova Res, Vita Est Nova
Ego Revoco Ad Vitam, Ad Vitam, Ad Vitam... Kreel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOPOWIEŚCI O LOSIE BOHATERA
Kreel, Vis, Res, Anime
Dlaczego?
Ego te absolvo, et anima libera (east)
Dlaczego?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
Wbijam się w moje stare mroczne wspomnienia
Twarz Myślę, że jest już za późno,
aby odkupić moją duszę
Ból i przyjemność
wydają się być jedną cholerną rzeczą
Nie mogę kontrolować instynktu
Chcę więcej i więcej
Jestem zagubiony
Koszmary z mojej przeszłości
Cierpienie pochodziło ze świadomości
Nie ma ucieczki przed pokutą
Opowieści o losie bohatera
Trudno jest pokonać pola mentalne
Nie możesz kontrolować swoich wewnętrznych instynktów
Opowieści o życiu pełnym krwi i błędów
Ten bohater, którego widzisz, jest maską na mojej twarzy
ukrytą bez wstydu
Blizny zajęły to miejsce
Nie ma zysku, tylko nienawiść
To cierpienie pochodzi ze świadomości
Nie ma wyjścia z twojej pokuty
Opowieści o losie bohatera
Trudno jest pokonać pola mentalne
Nie możesz kontrolować swoich wewnętrznych instynktów
Żywe sny o mrocznej rzeczywistości
Miłosierdzie i agonia: dwie połówki,
płonąca dusza
Piekło idzie obok mnie,
jak wzywa Niebo
Prawda jest tak przerażająca,
zła, zimna i brutalna
O Boże, proszę wybacz mi,
zrobiłem to dla miłości
Uratuj moją duszę, wszechwiedzący
Wiesz, że uratowałem swoją gołębicę
Nie ma zysku, tylko nienawiść
To cierpienie pochodzi ze świadomości
Nie ma wyjścia z twojej pokuty
Opowieści o losie bohatera
Trudno jest pokonać pola mentalne
Nie możesz kontrolować swoich wewnętrznych instynktów
Żywe sny o mrocznej rzeczywistości
Miłosierdzie i agonia: dwie połówki,
płonąca dusza
Piekło idzie obok mnie,
jak wzywa Niebo
Dlaczego tu jestem
Co to znaczy?
Nie ma nic dobrego,
nie ma nic złego,
że będę żył wiecznie przeklęty ...
opowieści o losie bohatera
Żywe sny o mrocznej rzeczywistości
Miłosierdzie i agonia: dwie połówki,
płonąca dusza
Piekło idzie obok mnie,
jak wzywa Niebo
Dlaczego?
Ego te absolvo, et anima libera (east)
Dlaczego?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
W minionych stuleciach
Imperium Nefilim rządziło Ziemią,
ale popadły w niełaskę,
gdy ich niewolnicy
Ludzkość zbuntowali się i pokonali swoich bogów
. Nefilimowie zostali oczyszczeni z Ziemi
i wygnani w ciemności
Przez wieki obserwowali i czekali ...
Imperium Nefilim pewnego dnia powstanie ponownie.
Kiedy
powstały z popiołów, zawarły sojusz
z wysoce rozwiniętą rasą
znaną jako Konstrukty
razem, zmiotły
wszelkie pozostałości DNA homo-sapiens.
Pomimo ludobójstwa
Sen ludzkości powstał ... znowu
Czas płynie jak rzeka
ale jest wiele prądów
Końcówka ciała nadchodzi przede mną
Ponieważ imperium jest pełne przemocy i nienawiści
Tutaj zniszczę imperium, a tych w środku
stałem się śmiercią, niszczycielem światów
Lux, Vis, Res, Is, Lux, Vita Est
Nova Vis, Vita Est, Nova Res, Vita Est Nova
Ego Revoco Ad Vitam, Ad Vitam, Ad Vitam… Kreel
Kreel, Vis, Res, Anime
Dlaczego?
Ego te absolvo, et anima libera (east)
Dlaczego?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
Wbijam się w moje stare mroczne wspomnienia
Twarz Myślę, że jest już za późno,
aby odkupić moją duszę
Ból i przyjemność
wydają się być jedną cholerną rzeczą
Nie mogę kontrolować instynktu
Chcę więcej i więcej
Jestem zagubiony
Koszmary z mojej przeszłości
Cierpienie pochodziło ze świadomości
Nie ma ucieczki przed pokutą
Opowieści o losie bohatera
Trudno jest pokonać pola mentalne
Nie możesz kontrolować swoich wewnętrznych instynktów
Opowieści o życiu pełnym krwi i błędów
Ten bohater, którego widzisz, jest maską na mojej twarzy
ukrytą bez wstydu
Blizny zajęły to miejsce
Nie ma zysku, tylko nienawiść
To cierpienie pochodzi ze świadomości
Nie ma wyjścia z twojej pokuty
Opowieści o losie bohatera
Trudno jest pokonać pola mentalne
Nie możesz kontrolować swoich wewnętrznych instynktów
Żywe sny o mrocznej rzeczywistości
Miłosierdzie i agonia: dwie połówki,
płonąca dusza
Piekło idzie obok mnie,
jak wzywa Niebo
Prawda jest tak przerażająca,
zła, zimna i brutalna
O Boże, proszę wybacz mi,
zrobiłem to dla miłości
Uratuj moją duszę, wszechwiedzący
Wiesz, że uratowałem swoją gołębicę
Nie ma zysku, tylko nienawiść
To cierpienie pochodzi ze świadomości
Nie ma wyjścia z twojej pokuty
Opowieści o losie bohatera
Trudno jest pokonać pola mentalne
Nie możesz kontrolować swoich wewnętrznych instynktów
Żywe sny o mrocznej rzeczywistości
Miłosierdzie i agonia: dwie połówki,
płonąca dusza
Piekło idzie obok mnie,
jak wzywa Niebo
Dlaczego tu jestem
Co to znaczy?
Nie ma nic dobrego,
nie ma nic złego,
że będę żył wiecznie przeklęty ...
opowieści o losie bohatera
Żywe sny o mrocznej rzeczywistości
Miłosierdzie i agonia: dwie połówki,
płonąca dusza
Piekło idzie obok mnie,
jak wzywa Niebo
Dlaczego?
Ego te absolvo, et anima libera (east)
Dlaczego?
Ignis et sanguis in tenebris vivit lux
W minionych stuleciach
Imperium Nefilim rządziło Ziemią,
ale popadły w niełaskę,
gdy ich niewolnicy
Ludzkość zbuntowali się i pokonali swoich bogów
. Nefilimowie zostali oczyszczeni z Ziemi
i wygnani w ciemności
Przez wieki obserwowali i czekali ...
Imperium Nefilim pewnego dnia powstanie ponownie.
Kiedy
powstały z popiołów, zawarły sojusz
z wysoce rozwiniętą rasą
znaną jako Konstrukty
razem, zmiotły
wszelkie pozostałości DNA homo-sapiens.
Pomimo ludobójstwa
Sen ludzkości powstał ... znowu
Czas płynie jak rzeka
ale jest wiele prądów
Końcówka ciała nadchodzi przede mną
Ponieważ imperium jest pełne przemocy i nienawiści
Tutaj zniszczę imperium, a tych w środku
stałem się śmiercią, niszczycielem światów
Lux, Vis, Res, Is, Lux, Vita Est
Nova Vis, Vita Est, Nova Res, Vita Est Nova
Ego Revoco Ad Vitam, Ad Vitam, Ad Vitam… Kreel
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rhapsody of Fire |
| Płyty: |
The Eighth Mountain |
Komentarze (0):