Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rhapsody Of Fire
Popularne teksty
Rhapsody Of Fire - Flash of the Blade
Flash of the Blade
Tekst dodał(a): Loly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gehirn940
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As a young boy chasing dragons with your wooden sword so mighty,
You're St. George or you're David and you always killed the beast.
Times change very quickly,
and you had to grow up early,
A house in smoking ruins and the bodies at your feet.
CHORUS
You'll die as you lived
In a flash of the blade,
In a corner forgotten by no one.
YOu llived for the touch
For the feel of the steel
One man, and his honour.
The smell of resined leather
The steely iron mask
As you cut and thrust and parried at the fencing master's call.
He taught you all he knew
To fear no mortal man
and now you'll wreak your vengeance in the
Screams of evil men.
CHORUS
You're St. George or you're David and you always killed the beast.
Times change very quickly,
and you had to grow up early,
A house in smoking ruins and the bodies at your feet.
CHORUS
You'll die as you lived
In a flash of the blade,
In a corner forgotten by no one.
YOu llived for the touch
For the feel of the steel
One man, and his honour.
The smell of resined leather
The steely iron mask
As you cut and thrust and parried at the fencing master's call.
He taught you all he knew
To fear no mortal man
and now you'll wreak your vengeance in the
Screams of evil men.
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędąc małym chłopcem goniłeś smoki
Ze swym mistycznym, drewnianym mieczem w dłoni
Byłeś Świetym Jerzym lub Dawidem
I zawsze zabijałeś bestię.
Lecz czasy zmieniają się bardzo szybko
I musiałeś dorosnać wcześniej.
Dom płonącą ruiną
Ciała leżą u twych stóp.
Umrzesz tak jak żyłeś,
W błysku ostrza
Nie zapomniany przez nikogo
Żyłeś by dotknąc, by poczuć zimno stali
Jeden człowiek i jego honor.
Skóra pachnie żywicą,
Twarz przykrywa stalowa żelazna maska
Kiedy tniesz, uderzasz i parujesz
Na komende swego mistrza szermierki.
Nauczył Cię wszystkiego co znał sam
By nie bać się śmiertelnego człowieka
A teraz zemścisz się przy wtórze
Krzyków czystego zła.
Umrzesz tak jak żyłeś,
W błysku ostrza
Nie zapomniany przez nikogo
Żyłeś by dotknąc, by poczuć zimno stali
Jeden człowiek i jego honor.
Ze swym mistycznym, drewnianym mieczem w dłoni
Byłeś Świetym Jerzym lub Dawidem
I zawsze zabijałeś bestię.
Lecz czasy zmieniają się bardzo szybko
I musiałeś dorosnać wcześniej.
Dom płonącą ruiną
Ciała leżą u twych stóp.
Umrzesz tak jak żyłeś,
W błysku ostrza
Nie zapomniany przez nikogo
Żyłeś by dotknąc, by poczuć zimno stali
Jeden człowiek i jego honor.
Skóra pachnie żywicą,
Twarz przykrywa stalowa żelazna maska
Kiedy tniesz, uderzasz i parujesz
Na komende swego mistrza szermierki.
Nauczył Cię wszystkiego co znał sam
By nie bać się śmiertelnego człowieka
A teraz zemścisz się przy wtórze
Krzyków czystego zła.
Umrzesz tak jak żyłeś,
W błysku ostrza
Nie zapomniany przez nikogo
Żyłeś by dotknąc, by poczuć zimno stali
Jeden człowiek i jego honor.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Dickinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bruce Dickinson |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Avenged Sevenfold, Rhapsody Of Fire |
| Płyty: |
Powerslave, From Chaos to Eternity |
Komentarze (0):